作者：岳玉苓

    澳大利亚女子菲奥娜·格雷厄姆成为日本首位“洋”艺伎。

    已有400年历史的艺伎被视为日本的国粹，如今，这一行当也出现了西方人的面孔。澳大利亚女子菲奥娜·格雷厄姆虽然生长在异国他乡，却凭借自少女时代就与日本文化结下的不解之缘，成为日本首位“洋”艺伎。

    不解之缘

    格雷厄姆是土生土长的澳大利亚墨尔本人，15岁那年，她入选澳大利亚与日本两国间的一个交流项目，以交换学生的身份来到日本，从此与日本文化结缘。

    格雷厄姆先是在一所日本高中就读，毕业后她并未返回澳洲，而是选择进入日本名校庆应义塾大学学习。学成后，她考取英国牛津大学，获工商管理硕士学位，之后又开始读博，专业是社会人类学，研究方向为日本文化。

    这时的格雷厄姆已经算是个日本文化通，她不仅曾在全球多所大学举办过日本文化专题讲座，还出版了几本书，也都同日本文化有关。

    去年，格雷厄姆重返日本，选择东京浅草的一间艺伎馆作为自己的课业社会实践地。浅草有多间艺伎馆，是东京尚存的6个艺伎馆聚集区之一。
 
     粉墨登场

2007年12月2日，日本大分县别府市，艺伎们正在表演节目。

    去年4月，格雷厄姆开始接受成为艺伎的各项系统训练，包括击鼓、茶道、闲聊技巧以及传统歌舞技艺。吹奏日本传统竹笛也是成为艺伎的基本功之一，格雷厄姆每天都要抽出时间练习。

    即使身为日本通，格雷厄姆本月7日接受英国《每日电讯报》采访时仍以“很难”来描述自己受训时的种种不易。

    “前辈们从不因为我是外国人而放松对我的要求，”她回味说。

    合格完成训练后，格雷厄姆于去年12月19日在浅草艺伎馆正式入行。按照行规，她取了艺名“纱幸”，至于年龄，根据日本艺伎界的传统，她不能公开。

    对于首次粉墨登场所要穿戴的行头，纱幸精挑细选，其中仅和服就价值200万日元（约合1.96万美元）。这件和服设计精美，做工考究，基调深蓝色，配有白色滚边。

    出道当天，纱幸走马灯似地在茶室、餐馆和前辈居所间赶场，总计100多处。其中部分路途她以黄包车代步，引得路人驻足观赏，一时间成为街谈巷议的热门话题。

    创造历史

    尽管由于受训时间过短不太合乎行规而一度引发争议，最终，纱幸还是作为合格一员得到业界认可，成为日本艺伎业400年历史上的第一位洋人女子。

    对于自己创立的这个第一，纱幸视为一种“荣誉”，她说：“作为第一位获得日本艺伎界认可的西方人，我感到十分骄傲。”

    虽然已经成功入行，纱幸依然勤学不辍，每天傍晚出场前的几小时她都抓紧时间习艺。之后，她开始精心描画妆容，戴好假发，穿上华美的和服，然后粉墨登场。

    与其他艺伎对收入讳莫如深的态度不同，纱幸大方地公开了具体数字，并坦率表示，收入令她满意，

    她以参加一场持续两小时的宴会为例，说自己可以挣3万日元（约合280美元），旺季时一个晚上她要赶好几场。

    尽管如此，纱幸承认艺伎的开销也很大。她以自己目前在艺伎界所处的级别为例，说每个月的花费在10万日元（约合930美元）上下。此外，添置行头的费用也很高昂，买一件和服和买一辆汽车的钱不相上下。

（编辑：萧晓）