展览名称：第56届威尼斯国际美术双年展 台湾馆

　　展览时间：2015－05－09－2015－11－22

　　展览城市：意大利－威尼斯

　　展览地点：威尼斯

　　展览介绍

　　由台北市立美术馆所策画·威尼斯双年展台湾馆”，预计以“WU Tien－chang：Never Say Goodbye”（吴天章：别说再见）为展览主题，申请参加“第56届威尼斯国际美术双年展”展出。展出日期为2015年5月9日至11月22日，并将于5月6－8日于意大利威尼斯 普里奇欧尼宫邸（Palazzo delle Prigioni）举行预展。北美馆将于4月举办之威尼斯双年展行前记者会，发表参展作品之一，吴天章2015年新作《再见春秋阁》幕后制作之场景。

　　本届台湾馆展览概念以“Never Say Goodbye”作为主轴，着眼于展出场域普里奇欧尼宫古迹建筑的空间氛围及历史特性，诉说盘旋在每个人心中难以挥别的过往记忆与往日情怀，如同流连在监狱中的鬼魅，因执恋人世间的爱恨情仇，不肯离去。艺术家吴天章为此次量身打造影像装置新作《再见春秋阁》，以“道别”作为作品主要意象，除了呼应台湾馆展览主题外，亦是艺术家吴天章长久以来于作品中难以挥别的情愫。

　　不同以往的人物扮装摄影，吴天章将《再见春秋阁》的人物以充满感官诱惑的乳胶皮膜包覆，配以华丽炫目的魔术装置，呈现缤纷亮彩的视听效果。影像中人物以轻快的脚步、洒脱的姿态，挥手道再会。随着流逝的风景，不断变换的服装，人物看似轻易地跟过往道别，实际上却不过是在原地踏步。外在的情境更换，走不开的是原地打转的自己。吴天章刻意挑选别离时恋恋不舍的渴望与姿态，在饱满欢愉的影像背后，鬼魅般的边缘人物扮演，将台湾底层生活不忍卒睹的丑陋现实及悲欢离合搬上舞台。人工皮膜的包覆意欲将美好时刻凝结于当下，对抗人类身体终将腐败消逝的惆怅，其纠结留恋、无法与过去挥别的依依不舍，不想说再见，也无法说再见。

　　《再见春秋阁》召唤出战后台湾社会西化过程中的时代氛围与特殊情怀，回应了台湾近百年来的政权更迭历史。随着政权迁移的人群来了又去，“道别”成了台湾人民最常面对，也最难面对的议题。长此以往，台湾人练就了一套面对离别的方式，看似以潇洒、游戏人间的方式说再见，然而难以挥别的情绪，却内化成难以处置的伤口，那些如鬼魂般不断回返、挥之不去的创伤经验，不停地回返再现。

　　吴天章作品利用夸张、俗艳的华丽外表作魅惑伪装，倾诉个人以及国族无法承受之过往伤痛，一方面隐揭战后台湾错综复杂的历史记忆，另一方面植入对未来的浪漫憧憬。这两条看似对立的平行线，将在本届·威尼斯双年展台湾馆”中，得到一个平衡与完美的交集点，预期将与展出场域产生饶富意味的深刻对话。

　　（编辑：杨晶）