时间手语——张晓东、台双垣作品展
主 办：北京和信艺术机构
策展人：王世杰
艺术家：张晓东、台双垣
展览时间：2014年10月11—18日
地点：和画廊（北京798艺术区707街）
前言
这是一个颇为个性的展览，从标题上就能看得出。通常，被以为说：“哪个展览不个性”？是的，也许哪个展览都以为个性，那么观者“了然”此展后，便会知晓这个展览“更个性”或者“这才叫个性”。——OK？！
这不是一个彰显个性的展览，而是两位艺术家在当代艺术层面上探讨东方精神的对话。这样的“定义”看起来很装、很复杂。真是的——，别人的当代艺术只需要简单地装就可以了，弄那么复杂干吗？——艺术是做给人看的，而人是复杂的，这道理很简单。
让我们把复杂的问题简单化——
张晓东（博士），北京人，在日本的大学里教艺术。20年来做学问做艺术，成绩斐然。
台双垣（杂家），北京人，40年来从事新闻出版、美术、评论，笔杆子耍得圆熟毒辣。
这两个人的作品是：张晓东画猪、台双垣弄汉字。猪者，拟人化、泛社会化、喻东方处世态度于两米大尺幅的自动铅笔刻画中；汉字者，被重构后安装在一周2500年的表盘上。两人作品在风马牛的表象背后有着显而易见的异曲同工和异工同曲，他们相互连系、互为补证，在对撞中凸显、延伸并强化着作品的“社科性”和“意识形态性”。他们的作品平和而单纯，却玄机无限。
铅笔画再寻常不过了，用同一自动铅笔画出的大作品你可曾见得？汉字，十几亿都使用，重构汉字你还认识么？无限重复铅笔画在纸上的简单动作是为什么？似曾相识到一脸茫然再到豁然开朗的重构汉字又为什么？希望你别有一探究竟的冲动，如果你没有足够的脑力的自信的话。[NextPage]
《千年时间》装置 亚克力电雕 直径50cmx100支
《向钱进》240x600cm
张晓东，1968生，北京人，
1991中国首都师范大学 学士
1999日本爱知县立艺术大学 硕士
2003中国艺术研究院 博士
2005中国吉首大学张家界学院副院长
2007创立北京快乐公社
主要展览
1991 北京青年美术展（中国美术馆 北京）
1993现在的中国展（美术教育馆 台湾）
1994现代美术无彩展（墨西哥国立博物馆）
个展（电气文化会馆 名古屋 ）
1995个展（中国美术馆 北京）
1999界面5人展（中国江苏省美术馆 南京）
2001-2004个展（APA画廊 名古屋 ）
2006当代原创展（上海当代艺术馆 上海）
2007Animamix展（798艺术区 北京）
动漫美学双年展：从现代性到永远 （上海当代艺术馆 上海）
3L4D动漫美学新世纪展 （国父纪念馆 台北）
2008艺术北京（北京）
“源”第一届月亮河艺术节（月亮河当代艺术馆 北京）
中国新生代展（STEP Gallery 巴黎）
2009生化―虚实之间动漫美学双年展（今日美术馆 北京）
快乐宣言个展（北京快乐公社 北京）
2010 场联展（点空間画廊 北京）
新力量ー中国当代艺术展（当代艺术馆 新加坡）
2011上海艺术博览会国际当代艺术展 上海
超越-中韩当代艺术展（北京 上海 首尔）
2013 记忆的连锁个展（GalleryーAYA NAGOYA JAPAN）
东京个展（SHIROTA Gallery TOKYO JAPAN）
主要收藏：中国美术馆（北京）／吉首大学（湖南）
原瑞士大使乌利西克（Uli Sigg）／GalleryーAPA（日本名古屋）/形而上画廊（台北）
主要电视报道
张晓东的表现主义中国中央电视台（CCTV 北京1995年）
张晓东―架接日中动漫艺术的桥梁中部日本放送（CBC名古屋2005年）
旅日画家张晓东中国中央电视台（CCTV 北京 2012年）
铅笔艺术达人日本NHK电视台（2013年）
台双垣，1957年生、北京人。油画家、雕塑家、艺评人、策展人；中央美术学院毕业，中国民间文艺家协会会员、中国美术家协会会员、中国美协第一届艺委会成员（1986—2000）、北京美术家协会会员、北京油画学会会员、北京收藏家协会会员、北京基督教青年会（YMCA）白学美术研究会副会长、第三－五届中国国际青年艺术周《当代艺术展》评委总策划、《和艺术网》、《京城网》、《财富和艺术》丛书主编出品人。
1974年首次入选北京美展在中国美术馆展出、1985年至2005年作品参加中国美协、北京美协主办的各类展览30余次（并获优秀作品奖），曾在比利时、日本、新加坡、韩国展出；油画作品参加艺博会和拍卖等、由国家政要和私人博物馆收藏。
30年来从事绘画创作、杂志美术编辑、画刊主编、展览策划等工作。在报刊发表大量文艺评论、时评、杂文、绘画作品、开设多个图文作品专栏；策划、主编、主创、合作艺术杂志、畅销图书30余部（种），出版个人画册与合集数十部。
曾受聘多为家媒体的特约撰稿人；有文字作品被列入中国人民大学教学参考。策划、编辑、出版、运营多种畅销书刊。
运营画廊、策划当代艺术展览、运作文化公司、网络公司和影视项目。
2008年进入798，创办艺术沙龙、画廊、网站和艺术杂志。并参展、个展、策展60余个。
2013年首创“台氏汉字艺术”。
（编辑：杨晶）
