在数百人的热切期待中，秦腔电影《寒窑记》在大唐芙蓉园凤鸣九天剧场揭开神秘面纱。昨日，曲江寒窑遗址公园揭示真爱暨秦腔艺术电影《寒窑记》首映礼昨日上午盛大启幕，西安市副市长段先念、中央电视台副台长高峰，以及该片部分主创人员出席了首映礼。

　　一场极具中国传统戏曲魅力的秦腔盛宴的华丽上演，拉开了首映礼的序幕，现场观众真切领略了一番秦腔戏曲的震撼与魅力，掌声、叫好声此起彼伏。“曲江自古流传着很多美丽动人的故事，而最被世人传颂的就是寒窑的故事。”段先念说，任何一个项目的推广都不能只用单一的方式去宣传，如何能将这些历史文化遗迹传播出去，吸引大家来参观、旅游、消费，这就需要用各种传媒方式对其进行宣传、推广，使其突破本地域的限制。“中国有很多剧种都在传颂着寒窑的故事，但如何在一个开放的公园里表现，我们思考了很久，在与高峰台长几次商量后，决定用电影这种现代方式来将寒窑传达给所有人。”段先念介绍，秦腔的革新问题是考虑的重点，《寒窑记》吸纳了电影的数字技术与交响乐的大气磅礴，为秦腔《五典坡》这出古老的剧目加入了时尚元素，使其有了更广阔的发展空间。段先念表示，每个地方都有属于自己的历史文化精神，这种精神可以说是我们的“魂”，曲江对待历史文化遗迹不是无限制的开发，而是一种合理的利用和有效的保护，一切都以可持续发展为前提。

　　在大西北长大的高峰对秦腔独有情怀。《寒窑记》将秦腔艺术的精粹与陕西的历史印记唯美结合，通过电影的方式，为人们呈现出了一部可歌可泣的经典爱情剧目。高峰透露，今后还将拍摄更多的定位于西安、定位于曲江的影视作品。“就目前而言，我认为中国的类型化电影还很不够。像好莱坞、宝莱坞都有非常成功的歌舞剧，那是一种百老汇式的传统。所以我们和曲江计划合作将《兰花花》做成真正的类型剧，这也是一次突破。另外，在纪录片方面，准备和曲江共同在延安拍摄大型纪录片《延安岁月》，将纪录片与演员的表演相结合，做出一种新的纪录片形式。”

　　高峰感慨地说：“文化市场的繁荣必须依靠传统文化、依靠地域文化，这是发展文化产业的根基。这次《寒窑记》的成功合作，让我感觉到曲江人有一种对文化的支持与执著，这种信念本身有着强大的吸引力。”

　　据悉，今日上午，全球征集的来自美国、上海、江西、陕西的18对新人将在曲江寒窑遗址公园举行集体婚礼，共同见证寒窑遗址公园的盛大开园。

　　导演方军：一场有别于戏曲舞台表演的视觉享受

　　《寒窑记》中王宝钏对于爱情的忠贞不渝将我们带入了大唐的华美、繁盛与爱情的天堂。《寒窑记》是将陕西传统秦腔剧目与数字电影结合的秦腔电影，如何在一部电影里将寒窑的故事、秦腔、现代音乐等多种元素很好的融汇表达，同时又不能失去这个古老爱情故事的传统文化意义，导演方军认为是拍摄《寒窑记》最大的挑战。

　　秦腔，一个充满大西北原始地域特色的古老剧种，方导认为只有深刻的了解秦腔、喜爱秦腔才能谈到对它的传承和发扬。方导认为，《寒窑记》在陕西比较容易被观众接受，但要想打开受众面，让陕西以外的观众尤其是得到年轻人的认可，就需要在情节设置、拍摄手法、服装等多方面去花心思。方导认为音乐是本剧的关键，《寒窑记》的音乐采用秦腔曲牌为主旋律结合交响乐曲牌的编配方式，让观众在恢弘而华美的叙事化的背景音乐中体验秦腔不同的表达方式。其次要以“美”来吸引观众进入情节，一个流转千年的爱情故事本身就是美的，加之唐代悠扬华丽的场景设置和电影的唯美质感可以带给观众完全有别于戏曲舞台表演的视觉享受。

　　三主演谈《寒窑记》一次既熟悉又新鲜的表演

　　在昨天《寒窑记》的首映大典上，分别饰演青年、中年时期玳瓒公主的侯红琴、惠敏丽以及饰演薛平贵的张涛作为《寒窑记》的代表出席了首映礼。三位演员现场分别表演了剧中角色最具代表性的唱段，迅速将大家带入到云高原阔的三秦历史与遥远的寒窑爱情中，观众的阵阵掌声让记者感受到秦腔那种原汁原味的震撼力，秦腔就是那么的打动人心。

　　惠敏丽说戏曲与电影是相通的，但在表演方式上又非常不一样，戏曲是一种外在的、夸张的表演，而电影主要依靠演员内心活动的表达，另外在化妆、服饰上都有很大的区别。虽然剧中很多演员有过电影演出的经历，但《寒窑记》是第一次纯粹的秦腔与电影的结合，三位演员都表示，“《寒窑记》给予我们秦腔演员的是一种既熟悉又新鲜的表演过程。”张涛认为，电影表演不同于戏剧表演，电影表演要的是直白真实，这次演出是一次挑战。侯红琴表示，这部电影是寒窑故事的升华，尤其对结尾的编排，传递出了一种大爱精神。

    （编辑：黄云  实习生：张亚明）