从西方近代文化史的角度,都说卡萨诺瓦和唐·璜是分别来自真实和虚构世界的两大花花公子,其实吧,他俩的情色游戏都没有瓦尔蒙子爵玩得那么有对抗性(萨德伯爵笔下的极端故事暂不考虑),瓦尔蒙可是货真价实的跟梅尔特伊侯爵夫人打了一场“友谊赛”,把别人的感情和身体一起玩弄,还互相竞技——这俩人之间还有某种“恋爱”关系,足见其畸恋程度之高。
1782年,法国作家德·拉克洛出版了书信体小说《危险关系》,大革命前男女贵族之间的堕落生活跃然纸上(这跟《金瓶梅》有某种异曲同工之妙),甫一出版,书中的瓦尔蒙和梅尔特伊立马成为了标志性人物,而俩人比赛勾引别人的故事,也成为了经典的故事模板——重印过无数次的《危险关系》小说早已进入了法国文学的万神殿,更被多次搬上舞台、小荧屏和大银幕,经由《危险关系》改编的影视作品不计其数,而且时空背景也一换再换,此前最为中国观众熟悉的,恐怕就得算2003年韩国的古装大片《丑闻》。
有《丑闻》打前站,同样由韩国知名导演许秦豪执导的《危险关系》当然有理由让我们期待,张东健、章子怡、张柏芝,“三zhang”联手,火花四溅——张东健刚在韩剧《绅士的品格》里表现过他的“花样大叔”魅力,章子怡和张柏芝更是话题性十足的两大华人女星,再辅以新锐小生窦骁的加盟,演员阵容足够撑起这个浮华的感情故事。
故事被许秦豪放在了1930年代的上海滩,日军打进来之前,这里弥漫着某种“萨罗共和国”式的末世糜烂——就在这样的环境里,“高帅富”张东健和“白富美”张柏芝开始了那个著名的《危险关系》赌局,张东健开始不遗余力地勾引章子怡和另一个小女孩,以求赢得跟张柏芝的赌注:张柏芝自己。
从波旁王朝的贵族到上海滩的富商,还需得保持原作的“贵族”气质,这其中是有着不少难度的,导演许秦豪毕竟不是本土出身,如何拿捏上海滩那段波云诡谲的历史,这是一大考验;另外,中国彼时正是风起云涌,社会大变动的时期,常言道“三代出贵族”,此时的上海滩富人大多是刚刚由社会洗牌被翻上来的新晋阶层,如何在一个半殖民地的“欧风美雨”中体现出国产贵族的感觉,更是跨域时空的大考验。
之所以强调“贵族”,乃是基于《危险关系》故事的基调而言的,这个故事本身其实是颇有些“无聊”的,怎么附加上贵族式的游戏感,从生命体验深处的百无聊赖透射出对爱情和生命本质的反思,恐怕才是《危险关系》的命门——这有点类似《红楼梦》,公子小姐们稀松平常的日常生活、饮食人欲,若少了贵族式的诗礼簪缨,就真的无聊了。
《危险关系》的最后,一场凶杀案让人物命运戛然而止,这也印证了一个简单但颠扑不破的道理——玩什么,别玩感情,玩这东西,迟早引火自焚。
(实习编辑:么春影)