1基本信息
歌手：少女时代
语言：韩语
收录自第六张日文专辑《Flower Power》
发行时间：2012－12－21
发行公司：S.M.Entertainment
2日文歌词
Beep Beep
演唱：少女时代
Baby Baby どこで何をしてるの？
つながれ Phone Call
あなたのポケットで震える My Love
Are you busy now？
留守电メッセージ
もじもじしてダメ
用事なんてないの Ah
声が闻きたくて挂けてみただけ
忙しぶって Ah
信じさせて
キスで口が塞がれてないなら
ねぇ、谁といたって电话に出て！
Hmm……I got a call you right now！
Hello Hello もしもし チャァ×ャオ Busy Busy
Every Night 爱が BEEP BEEP BEEP BEEP
Hello Hello もしもし チャァ×ャオ Baby Baby
Everywhere 爱が BEEP BEEP BEEP BEEP
BEEP……世界の恋人たちの（ ）が今
BEEP……届けて 电波は恋のナビゲーター
あなたの名前を爱している New Rewrite
电话が鸣ればほら画面の中じゃ 告白タイム
话すほどでもない 话をさせて
素敌な Something Ah
优しく打つの 相づちいつも
Ring Ring Call me on！ Ah
信じさせて
私の前で出来ないことは（できないよ）
私がいない时もやめて
不安で泣いちゃうから
Hello Hello もしもし チャァ×ャオ Busy Busy
Every Time 爱が BEEP BEEP BEEP BEEP
Hello Hello もしもし チャァ×ャオ Baby Baby
Everywhere 爱が BEEP BEEP BEEP BEEP
BEEP……世界の恋人たちのが今
BEEP……届けて 电波は恋のナビゲーター
やきもち やきもき 探り探りて
不器用な Heart
なのにいつでもあなたはスルリスルリと
かわしてしまう
Call on you……
Hello Hello もしもし チャァ×ャオ Busy Busy
Every Time 爱が BEEP BEEP BEEP BEEP
Hello Hello もしもし チャァ×ャオ Baby Baby
Everywhere 爱が BEEP BEEP BEEP BEEP
BEEP……世界の恋人たちの（ ）が今
BEEP……届けて 电波は恋のナビゲーター
3中文歌词
Baby Baby 你在哪里又干著什麽呢
赶快接通 Phone Call
在你的口袋裏震动开启 My Love
Are you busy now？
给你的不在留言
扭扭捏捏的不要
就没啥要紧事嘛 Ah
就想听听你声音 就这麼打过来的
我正忙著呢…… Ah
快让我相信
你没有在和别人偷偷打著kiss
喂 不管旁边是谁 都快接电话！
Hmm… I gotta call you right now
Hello Hello 莫西莫西 ciao ciao Busy Busy
Every Time 爱都 BEEP BEEP BEEP BEEP
Hello Hello 莫西莫西 ciao ciao Baby Baby
Everywhere 爱都 BEEP BEEP BEEP BEEP
Beep…世界上的爱情rain在这时候
Beep…快点接通 电话要为爱情引领航向
对你的名字爱不释手 New rewrite
重新储存 smile
电话来了 你看 屏幕上就跳出来 告白time
也好好听我说一些 无关紧要的碎碎念
是美妙的Something Ah
能不能也温和地 附合一下我唠叨
Ring Ring Call me on！ Ah
快让我相信在我面前不可以的事（不可以的哦）
我不在时也不准去做
我会不安得哭出来不然
Hello Hello 莫西莫西 ciao ciao Busy Busy
Every Time 爱都 BEEP BEEP BEEP BEEP
Hello Hello 莫西莫西 ciao ciao Baby Baby
Everywhere 爱都 BEEP BEEP BEEP BEEP
Beep…世界上的爱情rain在这时候
Beep…快点接通 电话要为爱情引领航向
赌气吃醋 坐立不安 我寻寻又觅觅
不争气的Heart
为什麽你却每每总只是轻轻描淡淡写地
把这些一笔带过
Call you……
Hello Hello 莫西莫西 ciao ciao Busy Busy
Every Time 爱都 BEEP BEEP BEEP BEEP
Hello Hello 莫西莫西 ciao ciao Baby Baby
Everywhere 爱都 BEEP BEEP BEEP BEEP
Beep…世界上的爱情rain在这时候
Beep…快点接通 电话要为爱情引领航向
4专辑介绍
《Flower Power》是韩国少女音乐团体少女时代的第6张日语单曲，于2012年11月21日发行。
单曲原本计划于2012年11月14日发行，之后唱片公司环球音乐宣布延后1周至11月21日发行。
该单曲B面歌曲《BEEP BEEP》没有计划收录于2012年11月28日发行的少女时代第二张日语专辑《GIRLS GENERATION Ⅱ Girls & Peace》中。
《BEEP BEEP》MV将于2013年12月11日收录在日本正规三辑中。
单曲先行收录专辑《Girls Generation II Girls&Peace》中的精华混音歌曲《Girls Generation II Smash-Up 》。
Flower Power 讲述了男人与女人之间的爱情战略，歌曲与舞蹈编排始终围绕着“你我都是伪装成butterfly的spider”展开着。特别是舞蹈，先是蜘蛛的样子后来变成蝴蝶，黑色场景代表蜘蛛，白色飞机场景代表蝴蝶，交相呼应。少女时代化身空姐，变成衣着制服的“AIR GG（Girls Generation）”。
（编辑：郭宇）
