来源标题：当下我们为什么要阅读俄罗斯经典

　　本周二，新星出版社在涵芬楼书店举办“传记文库”系列的第二场发布会——阅读俄国。如活动的名字所示，此番出版的三本传记《俄罗斯的良心——索尔仁尼琴传》、《从囚徒到文化大师——利哈乔夫传》、《天才的陨落——莱蒙托夫传》，传主都是在俄国文化史上不可被忽视的文学家和思想家。活动现场请来多位中国权威的俄语翻译家和俄国文学研究者，专家与读者一道，追忆遥远的俄罗斯文学黄金时代，反观当下俄国文坛与中国读者的距离。

　　“一直以来，中国读者对于俄罗斯文学阅读得多，人文阅读得少，俄罗斯的思想资源对中国的文化影响力还不够。”活动现场，首师大斯拉夫中心首席学者刘文飞评述这三本传记时提道，“正因如此，这三位20世纪俄罗斯文化里的精英人物，他们的思想会让读者看到俄国文化的另外一面。”问及在今天我们为什么要走进这些俄罗斯文化精英的精神世界，刘文飞告诉青阅读记者：“借用利哈乔夫的人生故事（来说明），他在一个文化凋敝的时代，依然坚守文化。我想这一点在我们的时代也会有启示。”

　　在中国读者心中，俄国文学曾是一批读者和写作者的灯塔，除了三本传记中所记述的人物，托尔斯泰、普希金、陀思妥耶夫斯基等俄罗斯文学巨匠的作品深入人心，在今天依然有其经典性和指引作用。但近几十年来，鲜有听到属于俄罗斯当代文坛的消息。借传记出版的机会，青阅读记者向专家请教当代俄罗斯文坛的现状，刘文飞告诉记者，在他看来，俄罗斯仍然是世界最热爱文学的民族，城市的街道上到处都是文学家的纪念碑和博物馆，每个学生都会背诵普希金的诗歌。但今天俄国文学的状况确实无法和“黄金时代”或者“白银时代”相比较了，论及原因，“一部分作家还在仿照古典传统的写法；而另一部分作家过度拥抱欧美的写法，缺失了属于自己民族文学很珍贵的部分。”

　　（实习编辑：王怡婷）