最近大热的《妖猫传》不仅火了黄轩,更让一个日本名字进入大众视野:染谷将太。回想起接下“空海”一角时,染谷心情是极度吃惊,他自认不是跟能和“高僧”比肩的人。像千年前的僧人一样,他独自一人在中国待了五个月以中文“度日”,染谷笑说片中几场需要说日文的戏份,内心竟然很混乱。
不阅读原著单从剧本去理解角色
“空海”第一次在《妖猫传》里亮相,就挂着“迷之微笑”,好像真相早已在他内心。导演陈凯歌解释过,历史上这位日本高僧的微笑很知名,染谷将太完美地塑造出人物特点。
染谷将太自9岁就开始演戏,是日本影史上首位在威尼斯影展获得演员奖的新人,还是影帝梁朝伟公开点名很喜欢的日本演员。由他来出演空海,可以说很顺理成章。染谷将太却自曝接到邀约时大感意外。“当时真的非常吃惊,从没想过人生中还能扮演‘空海’,他是出现在日本教科书里十分伟大的人物。”
虽然从小就知道这位僧人,染谷将太说接下角色后没有刻意前往高野山,也回避了阅读小说原著,更愿意从剧本去理解角色,“电影里空海的形象和我之前想象中的空海,是不太一样的。这反倒帮助我创作出全新的空海形象。”
曾经调侃自己剃头后像一休和尚,才得以出演“空海”一角的染谷将太,小心翼翼地点评他和空海的相似之处,“说到相似点,我很惶恐,我也不是一个能与空海比肩的人。但电影里的他,冷静中不失幽默,偶尔说点小笑话,这一点和我本人有点相似吧。”
黄轩经常关心台词准备工作
戏里,空海独自一人前往大唐,戏外,染谷将太也一个人带着简单行李来到了襄阳,在那里展开为期5个月的拍摄工作。从这点来说,心境或许和角色有互通之处,他感叹在中国的拍摄处处皆挑战,“只身一人来到中国,用中文台词进行表演,拍摄方式也和日本不尽相同。”
幸好,导演陈凯歌与主要的对手演员黄轩帮助染谷将太许多。自言很喜欢《霸王别姬》的染谷称,在片场的陈凯歌有巨大能量,充满激情,会认真地给自己说戏、分析角色。
而黄轩总是比他还要担心中文台词完成度,“有时候会发信息问我‘明天的戏准备好了吗?台词没问题吧?’这方面他真的给了我很大帮助。”实际证明,染谷将太的中文台词经得起观众考验,上映后几乎没人诟病他的口型对不上台词。
对染谷将太而言,《妖猫传》的拍摄经验弥足珍贵,他提到了陈凯歌花费六年时间打造的唐城,“唐城非常宏伟、精美,第一次见到有难以置信的感觉,好像真得坐上时空穿梭机到了唐朝一样。”他笑说和黄轩饰演的白乐天有几场划船经过城楼的戏份,在船上时好几次跟黄轩感叹起场景,“像游览一般,很好玩。”
至于他和黄轩对手戏里,有三场是染谷将太很喜欢的戏,分别是一开始两人的相识、中间起了分歧而吵架、到最后心照不宣的告别。染谷将太觉得黄轩本人具备了白乐天“自己必须要这么做”的使命感,从旁观察时自己也被感动了。
值得一提的是,影片还邀请了松坂庆子、阿部宽和火野正平等日本演员参与。问到与前辈们公演,又能说日语心情应该很轻松,染谷将太的回答竟然是:“其实很紧张。因为平时习惯了说中文台词,突然用日语表演,反而觉得很难,内心很混乱。”
其实这并不是他第一次演戏,早在2016年,由他主演的电影《寄生兽》就在内地上映了。
虽然由于题材和篇幅问题,内地最终上映的是将分为上下两部的电影合在一起的版本,但也不得不说这的确是一个突破。
当时的染谷将太饰演的是由懦弱逐渐走向坚强的高中生男主泉新一,整个人还透着一丝青涩。
而在《妖猫传》中,他的形象和气质与之前相比发生了很大的变化。
剃掉了一头略长的卷发,他的五官更好地展现在了观众面前。
都说光头是检验帅哥的标准,迷妹倒觉得,光头的染谷将太比有头发的他颜值更高了。
像猫一样深邃慵懒的眼神,浓密厚重的睫毛,温润儒雅的气质和偶尔的邪魅微笑,一个“温润如玉”的僧人形象呼之欲出。
陈凯歌导演甚至还在片场赞他可爱得如同“一休哥”一样。
但作为一个九零后演员,难道他只凭颜值就获得了如此重要的角色吗?显然不是。
虽然染谷将太出生于1992年,在国内看来还只是一个“小鲜肉”的年纪,但在流行少年出道的日本,他已经是一个有着16年戏龄的“老演员”了。
早在2001年,年仅9岁的小将太就在日本恐怖电影《僵尸行动》中饰演一个被僵尸吃掉的小孩子。
美貌果然是天生的啊!太可爱了!
以此为契机,他开始以童星身份出道。
虽然那时候年纪还很小,大部分时间不知道自己在演些什么,但是演绎的工作还是为他带来了乐趣。
10岁时,他出演了日本最有名的推理剧《相棒》,在其中饰演一名看似楚楚可怜,实际心思缜密的罪犯。这也银幕上有史以来最年轻的罪犯之一。
从那时起,就不难看出这个可爱的男孩子在表演上的天赋。
从这以后,小将太几乎每年都会有新作品上映。在这个过程中,他也真正地迷上了电影,每年都保持300-400部的观影量。
但就像很多童星出身的演员一样,虽然他参演的影视剧数量不少,却总是缺少那么一部代表作。
再加上他本来就安静内敛的性格,在日本的演绎圈里,他一直也算不上多么有存在感。
然而,2012年一部《庸才》让他真正进入了大众的视线。
这部由日本鬼才导演园子温指导电影,讲述了灾难与不幸带来的残酷青春。
片中染谷将太饰演了一个遭遇家庭不幸,从而由一个心智健全的年轻人逐渐走向自我毁灭。
这样一个人设给了他极大的发挥空间。
他将主人公的前后转变和最终的绝望表现得极为出色,因此获得了第68届威尼斯电影节最佳新人奖,这也是日本演员首次获得这一殊荣。
那年,他还不到20岁。
从那以后,染谷将太成为了日本炙手可热的演技派新星,他也开始尝试越来越多不同类型的角色。
《恶之教典》中气场全开的邪魅变态高中生;
《哪啊哪啊神去村》中开始一脸颓丧,最终找到人生价值的温暖青年。
甚至还在电影《三月的狮子》中,通过特效化妆成一个谁也认不出的胖子,展现了自己的另一面。
而在这部《妖猫传》中,他饰演的和尚空海更是以前从未挑战过的角色。
虽然最终电影中空海的台词是由国内的配音演员所配,但是为了口型达到与台词契合度一致,他在进组前就开始学习中文,在片场也反复练习,以达到想要的效果。
除了在电影中让人感受到他与众不同的气质以外,生活中的他也非常有个性。
2015年,他和比自己大11岁的女演员菊地凛子结婚,更是在去年升级为人父,迎来了自己的第一个小宝宝。
这个92年出生的男子,不知不觉得已经在工作和生活的脚步中快于很多同龄人了。
曾经因为早结婚而被粉丝戏称“人夫”的他,现在又成为了“人父”。
而在他慵懒温润的外表下藏着的是一颗淡泊却又坚定的内心。
期待这个在工作和生活上都有着自己独特主见的男子能够在未来取得更多成绩与收获。
文章来源:电影网、电影迷综合
(编辑:夏木)