围绕着一本不定期发行，印数不会过千本，反复声言其写作立场的独立小杂志，“翼”的周围团结了一群女诗人。她们试图在写作中结合性别思考，当然不是以简单的PC（政治正确）姿态，而是时时联系着个人经验、社会观察与历史反思，以及，通过诗歌文本说话。

在互联网时代，沟通距离缩小到“即时”，交流成本减少至“随手”，一阵盲目的智能传播热过后，诗歌之间的对话似乎才具有了真正反思的可能。从本专题的几位代表诗人的诗歌中，我们看到风格各异的她们既在自己写作阶段里表现出自我的更新能力，同时也保有着对当下生活的细微省察与敏锐感，而且，一如既往地，她们的诗歌中的那个主体对于纳入现实文化语境中的性别视角和相关议题拥有持续的新鲜热情。

                                                                                                          ——周瓒