2018年7月,传统好莱坞六大制片厂的位置发生了变动。迪士尼以713亿美元的价格正式收购了21世纪福克斯及其资产。在这盘新老资本的变局中,最值得操心的只有一个在全球收割了15亿票房的超级英雄IP——死侍。
自此,关于《死侍》还能不能成为唯一的R级电影的讨论,就一直没停歇过。1月25日,《死侍2》终于完成了这一项目始终缺席的部分:吸纳合家欢观影群体,进军中国市场。
然而,效果如何呢?
弹幕式的剪辑和补拍
大量的剪辑和补拍是解决《死侍2》分级问题的良药。《死侍2:我爱我家》的主要框架从《公主新娘》的故事里直接移植。对于普罗大众来说,即便你对这部片子毫无了解,对于死侍绑架的导演弗雷德萨维奇也并不熟悉,但仍然很容易进入这部影片。毕竟,这就是一个经典的睡前童话故事模式。
《死侍2:我爱我家》并没有发生翻天覆地的变化,女友的死亡让死侍再次陷入自杀的自暴自弃模式,钢力士鼓励韦德加入X战警,共同尝试阻止一个年轻,强大的变种人拉塞尔。因为院长对变种人的歧视和虐待,拉塞尔忍无可忍烧掉孤儿院和校长。在韦德杀人后,罗素和韦德都被投入监狱。与此同时,索尔从未来穿越至现在,试图杀死拉塞尔,以防止未来的拉塞尔成为杀手,杀死自己的亲人。但死侍决定,他们不杀死拉塞尔也能拯救世界。
《死侍2:我爱我家》和原版究竟有多少不同?基本的故事结构完好无损,但其中吸引成年人的部分确实被移除了不少,比如大量的血浆,比如原本开头的死侍的自杀部分。《公主新娘》的讲故事模式取而代之,大部分补拍都在摄影棚内搭建的卧室场景里完成,比起《正义联盟》的灾难式补拍,《死侍2:我爱我家》的补拍成本显然并不高,拍摄一部PG13版,从制片层面来说,稳赚不亏。
《死侍2》的独特性,让这部影片的补拍增添了一些趣味。这部影片不仅仅有关于为什么要拍摄一部PG-13版《死侍2》的主创解答,还有许多关于《死侍2》剧本问题的“弹幕吐槽”。
选择弗雷德在影片里跟“小贱贱”一起吐槽是个正确的选择,虽然海外观众很可能并不认识他。他有点像所有改编剧里那些挑剔的原著党,是一个漫威粉丝,还认为《死侍2》根本不算漫威的超级英雄电影。
在最开始弗雷德萨维奇就提出了为什么死侍在上一部电影中拼死拼活地拯救了自己的女友,却在下一部电影中立刻就让女友领了便当。“这叫雪藏,指的是牺牲主人公的重要家人,使他们获得成长,很不女权。”萨维奇如是说。
没有一句脏话也是“床头故事”的重点。在这里死侍有一个小小的消音器,可以在电影配乐上发出消音声,他们花了很长时间讲述弗雷德萨维奇“哔哔”马特达蒙的故事,这又是一个关于审查制度的吐槽。
在PG-13和床头故事的框架里把故事再讲一遍,这就是《死侍:我爱我家》最重要的部分。所以这部电影在猫眼上只拿到了7分,一点都不令人意外。
对于中国观众来说,这部片子对于没看过原版《死侍》的观众并不友好。瑞恩·罗诺兹在他的帖子中所说,对于那些在海外严守分级制度的观众来说,那些对《死侍2》特别感兴趣的孩子,在看过《死侍2:我爱我家》后,可能会对R级版本不再那么好奇。
但全球性质的漫画土壤对于《死侍2:我爱我家》真正面对的观众不可或缺:在北美受到分级限制的观众,对《死侍2》的背景故事也有着充足的了解。而对于海外的观众来说,在删掉了枪战自杀等关键情节之后,这一版本的《死侍2》就只剩下了一个男人无聊的嘴炮故事而已。谈《死侍2:我爱我家》是否是为扩展海外市场的“中国特供”就变成了无稽之谈。
但这也并不是福斯和迪士尼拍出来的一部“圈钱电影”。《死侍2:我爱我家》的节奏甚至比原版还快,至少在风格上维持了统一,这比起许多引进版美剧简单粗暴的剪刀手要强得多。
大制片厂的版权特许让《死侍2》有了更多的发挥余地,《死侍2》为了打破第四面墙几乎牺牲了影片所有的流畅性,确实,《死侍2:我爱我家》对电影剪辑的流畅性要求不高,它并不是一部艺术品,这只是一部加强版的正片花絮。
孤单R级超级英雄的归宿?
迪士尼的品牌正是标准的“合家欢”,从来不拍R级片,而《死侍》恰好是唯一一个R级别的超级英雄IP。据称在收购期间,如何把《死侍》的成人幽默卖点和公司形象调和,就是当时在谈判桌上的一大问题。同时,《死侍》两部影片,在全球豪揽15亿美元,却始终缺席中国市场,也是令片方颇为头疼。
就目前来看,《死侍2》在中国市场上的前景并不算十分乐观。PG-13的特供分级,意味着《死侍2》的观众早已通过其他渠道先睹为快,进电影院观看的乐趣被大大削弱了,PG-13的版本宛如加长版花絮。在美国本土,PG13版本的《死侍2》的票房只有3.25亿美元。与国内票房不利的影响如出一辙,《死侍2》的完整版在几个月之前就已经在流媒体上线,同时粉丝对于“孩子也可以看的《死侍2》”也并不大买账。
不过谈及《死侍3》的未来,这一最受欢迎的成人超级“反英雄”(也可能是反派)究竟能不能在变动中坚持自己的“成人本色”,主创们还是颇有信心。《死侍2》的制片人Rhett Reese就对媒体表示,在《死侍2》通过引入像电索、多米诺和X战警等多重成员,将死侍宇宙有所拓展后,下一部《死侍3》很有可能回归为更个人化的中小成本电影,没错,《死侍3》很有可能更《死侍1》了。
同时,《死侍3》并非这一系列唯一的项目。《死侍2》中由乔什布洛林出演的电索将在续作中回归,同时之前的《死侍》系列动画片也在启动当中。
虽然在影院中表现不好,但相信《死侍2:我爱我家》会在流媒体和视频网站上表现不错,毕竟,那些被快进的部分没人关心。这更像是在B站等弹幕有趣的网站上得以爆红的视频,笑话、弹幕、评论才是重点。
(编辑:夏木)