传记片《李小龙》即将于2010年11月25日全国公映。在这部电影《李小龙》中影帝梁家辉扮演李小龙的父亲,戏里戏外都是剧组的大家长。他在片场不仅指导晚辈李治廷、张一山的演技,面对几个扮演李小龙兄弟姐妹的小演员,他又变身表演课的启蒙老师,还是片场婴儿李小龙的“保姆”。
对自己扮演的李海泉这个角色,梁家辉说:“其实我觉得李海泉不是一个严厉的父亲。就像我们当演员一样,那个时候他的工作也很忙,不管是拍电影,还是演大戏,经常都会有演出。我觉得他是一个典型的很传统的中国男人。因为他经常要到外面工作,经常要走穴,管教孩子都是妈妈做的事情。我反而会觉得他可能是一个慈父。因为平时根本没有时间呆在家里,所以应该是负责纵容孩子的一方。我自己生活里头,扮演的也是一个慈父,而不是严父。李小龙生活在一个大家庭,他家里光吃饭就有三十多口,所以挺有浓郁的中国传统家庭的风貌。”
“这个电影还没有剧本的时候,我已经参与了剧作的创作部分。他们收集了很多李小龙的资料,尤其是得到李小龙的姐姐跟弟弟提供的很多图片和资料。当我第一天进入片场看到这个家的时候,我就觉得我自己是李海泉,我回家了。好像家里每一件东西,每一个角落,我都是那么熟悉,有回到家的感觉。我觉得这次美工师做了一个很好的李家。包括小孩子房间的痰盂,包括我房间的一缸金鱼,都让人感觉到家的气氛。连佣人的房间,美工师都很细腻地呈现出来。比如说花瓶该插一些什么花,那个鱼缸里头应该养什么鱼,我们好像很清楚。我还试过头一两天问道具要一些鱼粮去喂鱼,就好像那缸鱼真的是我房间的一部分。”
附录:李小龙弟弟回忆录摘选 回忆父兄往事
1940年11月27日,我的二哥李小龙在美国旧金山Jackson Street的东华医院出世,生肖属龙。当时他不叫“小龙”,也还没有“细凤”的乳名,他叫李振藩,是爸爸替他取的名字。他是在爸爸带着妈妈到美国登台演出时出世的。
我爸爸李海泉是当时省港四大名丑之一。他到美国巡回登台有两个原因,一是因为香港正值日本侵略的前夕,粤剧团生意逐渐萧条,他为了供养李家上上下下将近三十口人,不得不留下香港家中的老幼,跑到美国赚钱养家;另一个原因是他响应梨园界抗日救国的号召,在美国宣扬募捐救国以赈济难民及伤兵。
二哥出世前一晚,爸爸还在舞台上演出粤剧,他是突然收到工作人员的通知,说妈妈被送到医院去准备生产而急急忙忙的离开剧院。后来听妈妈回忆,爸爸来到医院的时候,脸上的“大花脸”还未卸妆。
大概是清晨七点过后不久,二哥出世了。当爸爸知道妈妈再为李家添一个男丁,他非常非常的兴奋。他给二哥取中文名为“振藩”,有振兴三藩之意,尤其在那个二次大战刚告展开的纷扰时代,身在异乡的爸爸把中国人要自强要振藩的心愿寄托在二哥身上。
话说回来,为什么二哥的乳名叫细凤呢?说起来还是有段故事。
听妈妈回忆,那时候香港濒临沦陷边缘,生活很困苦,而且又有霍乱肆虐,奶奶老人家很迷信,担心孩子养不大,所以就给二哥改个比较女孩子的名字,当他是女孩子那样来养,希望可以骗到那些牛鬼蛇神,让他们不会杀掉他。
不过有趣的是,家里有一张旧照片,是爸爸自豪地抱起只有几个月大的二哥,二哥的脸上被他用毛笔画上了黑浓浓的粗眉和胡子,可见他多么希望细凤将来可以一飞冲天,做个真真正正的男子汉,威威风风地振兴三藩!
(实习编辑:明莉萍)