编译：贾昊霖
正当中国当代艺术的买卖双方因为价格达不到各自的心理期盼，彼此僵持并开始为“割肉”还是“换筹”心神不宁时，国外一些重要拍卖公司的春拍，已经掀起了一阵低价风，从数据上看，成交额远远不及当代艺术火烧火燎时期般令人咋舌，但有评论说，这样的价格更加真实也更加合理。而中国艺术家作品也在这些拍卖会中，由于价格适中而获得了首肯。
对于去年爆发的金融危机，国际艺术品市场的反应较为敏感：纽约、巴黎、伦敦等中心地带和新兴艺术市场如中国香港、中东迪拜的艺术品价格都有不同程度的下降。
2008年10月4日苏富比香港秋季拍卖会总成交额近11亿港元，比同年春季拍卖会下降了51.3%，比2007年秋季拍卖会下降了37.1%，而流拍率则上升了19%。同年10月19日，伦敦佳士得的战后及当代艺术夜场拍卖，大部分拍品的成交价都没有超过预估价格。全场仅有的3件中国当代作品，流拍1件。10月29-30日佳士得中东分部的拍卖预期成交量是3200万-4300万美元，而实际结果只有1690万美元。
伴随着今年夏季交易拉开帷幕，以伦敦拍卖业为代表的当代艺术市场呈现复苏回升的势头。根据Artprice的统计数字，伦敦三大拍卖行的成交率都差强人意：苏富比92.5%，佳士得88%，菲利浦斯75%。在销售收入方面，苏富比以6月25日的夜场成交37件拍品、2185万英镑的成交金额位列榜首。佳士得则以6月30日的夜场成交35件拍品、1620万英镑的成交金额毫无悬念排名第二。菲利浦斯以607万英镑的成交金额排名第三。三家拍卖行的总收入为4410万英镑，而去年同期的销售收入为1亿7600万英镑。不过，美国《纽约时报》的评论员Souren Melikian却对这场当代艺术品的复苏有着自己敏锐而独到的看法。
苏富比当代艺术夜场展示复苏迹象
英镑的贬值使占苏富比客户资源57%的欧洲买家相对于美洲买家（24%）和亚洲买家（19%）收益更多。让杜布菲（Jean Dubuffet）的水粉画《Paris Plaisir III》以超过最高估价的32.5万英镑落槌，意味着苏富比的销售情况开始好转。拍卖图录上那些大牌艺术家——安迪沃霍尔（Andy Warhol），亚历山大考尔德（Alexander Calder），让米歇尔巴斯奎特（JeanMichelBasquiat）和彼得多伊格（Peter Doig）的作品，都拍出了7位数的高价。不过有些拍品的估价区间还是过高。
最好的成绩是由一件名为《麦卡锡和布朗女士》（Mrs. McCarthy and Mrs. Brown）的拍品创造的。这件作品是安迪沃霍尔的“灾难”系列作品之一，以前从未被拍卖过，这次以330万英镑的高价落槌。另一件安迪沃霍尔的作品《锤子和镰刀》（Hammer and Sickle）排在第四位，落槌价175万英镑，比最低估价低25万英镑。亚历山大考尔德和彼得多伊格的作品情况要好一些：考尔德一件名为《A cinq morceaux de bois》的木雕作品以230万英镑落槌（估价区间为120万~180万英镑），彼得多伊格的作品《Almost Grown》以180万英镑落槌（估价区间为140万~180万英镑）。在接下来的周二（6月30日），佳士得售出了彼得多伊格的一件名为《夜间游乐场》（Night Playground）的佳作，以265万英镑（将近440万美元）落槌，超出最高估价65万英镑。2007年2月7日苏富比售出一件名为《白色独木舟》（White Canoe）的作品，落槌价510万英镑（那时相当于1000万美元），将多伊格的作品售价提升到一个新的层次。《夜间游乐场》继此之后在多伊格的作品拍卖纪录上位列第三。创造拍卖纪录在经济危机时期是罕见的，但是佳士得成功地使阿里杰罗波堤（Alighiero Boetti）的折合式连画《Rosso Gilera 601232 /Rosso Guzzi 601305》竞价到了60万英镑，几乎是估价的两倍。(来源/Artprice)
菲利浦斯拍场华人艺术家作品受关注
菲利浦斯没有拍出任何7位数的成交价。它的最好纪录来自美国艺术家爱德华约瑟夫鲁沙其（Edward Joseph Ruscha）的作品《That Was Then This Is Now》，落槌价60万英镑，恰好是其最低估价。在日场和夜场之间，菲利普斯还推出了16件华人艺术家的作品，占6月29日当代艺术拍品的10%。
夜场上两件华人艺术家的作品引起了热烈竞价：岳敏君的一幅巨型笑脸作品落槌于35万英镑（超出估价5万英镑），与2006年5月菲利普斯拍卖的一幅成交价21.44万英镑的类似作品相比，这已经是个不错的成绩了。另一件拍品是俸正杰的中国肖像P系列2006年第2号作品，落槌价8.1万英镑。尽管这是迄今为止上拍的最大尺幅的俸正杰作品，它的价格还是比一年前的作品低很多（2008年其六幅中国肖像作品总售价超过10万英镑）。张晓刚、严培明、王广义的作品也都成功售出。王广义那幅风格暗淡，估价在8万~12万英镑的作品《Art Go》最终流拍或许是可以理解的。不过，另外两幅典型的王广义风格作品《劳力士》（Rolex）和《普拉达》（Prada）都在第二天佳士得的拍卖场次中成功售出。那些投资预算较少的中小收藏家比较偏爱小尺寸、风格精炼的作品，尤其是一件名为《Harry Winston》的低价作品（落槌价2万英镑）颇受欢迎。
此外，在苏富比6月25日夜场上，中国艺术家张晓刚的作品《同志》（一组两件），估价30万至40万英镑，最终以433，250 英镑售出；艾未未的雕塑作品《无题》，估价8万至12万英镑，以91，250 英镑售出。6月30日佳士得夜场上，中国艺术家刘野2003年作品《红色1号》，估价15万至20万英镑，以277，250英镑售出；曾梵志2005年作品《无题》估价20至30万英镑，以229，250英镑售出。
（实习编辑：魏巍）
