第一场
（旁白：很久很久以前，在巴伐利亚，有一位受人爱戴的王公。他有一个高贵仁慈的妻子，和三个美丽动人的女儿。她们分别是——丽莎，玛丽和茜茜。他们一直生活得很平静，直到有一天，他们收到了王公夫人的姐姐，也就是奥地利王太后的一封信。）
玛丽：（冲上来）妈妈！姨妈来信了！
茜母：（缓慢走出）什么事啊，玛丽？（丽莎和茜茜随后上）
玛丽：（开心地笑）姨妈邀请我们去参加国王的加冕典礼呢！我们什么时候去？
茜母：把信拿来我看看。（接过信，展开，垂下一条长长的雪白纸巾。）
茜母：这么长的？宫廷里就是不一样。
丽莎：（温婉地笑）妈妈，姨妈说了什么？
茜母：（突然掩饰了不住地笑起来）哦，有喜事！茜茜，快去叫你爸爸来！
茜茜：哎！（跑下）
茜母：（转向丽莎）丽莎，是关于你的喜事呢！
丽莎：我会有什么喜事啊？
茜母：你姨妈说希望你能和国王订婚！
丽莎：啊？（惊愕，后而害羞地低下头）
玛丽：那丽莎不是要做王后了吗？这真是太好了!
茜父：（和茜茜上）什么事太好了，嗯？
玛丽：爸爸，丽莎就要做王后了，我们一起去维也纳好不好？
茜父：（皱眉）你知道我不乐意参加那些见鬼的典礼！
玛丽：爸爸！
茜父：好了，就这么决定了，你们母女四人去吧！
茜茜：妈妈，我可不可以留下来陪爸爸？
茜母：不行！你们这父女俩存心要气我是不是？真是自命清高！茜茜，你非去不可！
茜茜：哦，不。这太糟糕了。
茜母：走吧，我们去打点行装。（下，三女跟下，茜父由另一边下）
第二场
（旁白；就这样，茜茜和母亲姐姐一起来到了维也纳的行馆。）
茜茜：（上）妈妈，这就是我们要住的行馆了吗？
茜母：是啊。喜欢吗？这可是你们姨妈特意安排的。
玛丽：妈妈，姨妈……究竟是一个怎样的人啊？
茜母：姨妈……她年轻的时候是个远近闻名的大家闺秀……就像丽莎。可现在……一个女人年纪大了，总会有些严肃的。（有些难过地低下头）
茜茜：（沉吟了一下）那国王呢？
茜母：（马上露出慈祥的表情）哦，他可真师个讨人喜欢的孩子，我想，他现在已经是一个英俊的小伙子了。（伸手搂着丽莎）丽莎，看到你有了归宿，我真是开心啊！
丽莎：（温顺地）妈妈，我们该收拾一下行李了吧。
茜母：哦，没错。来吧，来看看你们的房间。（和丽莎，玛丽下，茜茜由另一边悄悄跑下）
第三场
茜茜：这里果然有一片美丽的树林，和家里的树林真是太像了。也不知道爸爸现在怎么样了，一个人打猎多无趣啊！唉，我这样子不是更无聊吗？（坐于树下）
巫婆：（举着一杯子上）“给我一杯忘情水，换我一夜不流泪，为你真心真意，任他雨打风吹，付出的爱不收回。”
（奸笑）所谓皇天不负有心人，我付出了无数个日日夜夜，终于制出了这服忘情水，上帝……啊，不对，是撒旦啊！我真是太感谢您了，哈利路亚！现在，只要找一个lucky dog试验一下这药水，就可以知道效果怎么样了。（思索）不过这个时候，会有谁到树林里来呢？（突然看见茜茜）哦，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫，这不就是个lucky dog？（蹑手蹑脚地走过去，掏出一个小瓶子，放近茜茜，茜茜不一会儿就晕了过去。）呵呵，小姑娘，幸运的姑娘，来吧，来尝一口药水，只要一口，你就能遗忘你最爱的或是最恨的人。是不是很棒啊?你一定会喜欢的。
（全场定格）旁白：一般在这个时候，都会出现一位骑着白马，挎着宝剑，美貌与智慧并重的男子来搭救美丽的公主。啊，你看，他来了！
国王：（上，见到眼前的一幕）你在干什么？！（握住剑柄）
巫婆：（惊吓地抬头，见到国王的剑）没……没干什么。
国王：你手里是什么东西？
巫婆：（害怕地）不……不是什么东西。（转身便跑）
国王：（正要去追，但看到茜茜便停下来）小姐，（摇晃她）小姐，醒醒。
茜茜：（苏醒过来）你是谁？
国王：我是国……嗯，……是个过路人，我看到有个老婆子鬼鬼祟祟的，就过来看看，结果发现了你。
茜茜：是吗？我本来坐在这儿的，忽然就什么也不知道了，是你赶走了那个老婆婆吗？谢谢你。
国王：不用谢。我真应该去追上她的。
茜茜：算了，反正我也没受什么伤害呀。
国王：那就只好暂时饶过她了。对了，小姐，你叫什么名字？我送你回家吧。
茜茜：不，不必了。
国王：可这树林里的确不安全。至少要让我送你走出树林啊。
茜茜：……好吧，谢谢你。（站起身来，与国王并肩而行）
（奏乐，旁白：于是，国王和公主就在这树林里一边散步一边聊天。他们聊得很投机，连树上的鸟儿也对他们的谈话发生了兴趣。而爱情，就在这不经意之间，在两人心中悄悄地绽放了。）
国王：你真是个奇特的女孩，你彻底改变了我从前对女性的观感。
茜茜：弱不禁风，矜持自制？
国王：没错。
茜茜：（站住认真地看向他）我一点也不想做一个那样的女子。
国王：我也不喜欢那样的女子。
茜茜：那你喜欢什么样的女子？
国王：（含笑地）举个例子，譬如你。
茜茜：（愣了一下，半晌才开口）我……可是我不认识你。
国王：我是弗兰斯，你呢？
茜茜：（笑了）茜茜，可这也不算认识啊，你的身份呢？
国王：你想听真话吗？
茜茜：当然。
国王：好吧。我告诉你真话。我的身份是……奥地利国王。
茜茜：（怔住了）国王？不……这不可能……
国王：你不相信吗？但这是真的。虽然我们才第一次见面，但我觉得我们好像已经认识很久了。
茜茜：（突然静下来）你明天要订婚了不是吗？
国王：（诧异）你知道？可那不是出于我所愿的，真的，我一定会解除那门婚事。
茜茜：因为我吗？
国王：不，即使没有你，我也会那样做的。我不会和那个女人结婚，我要和……
茜茜：（打断他）别说了！那不可能！（转身跑下）
国王：茜茜！（追下）
第四场
（旁白：茜茜就这样逃回了行馆，可她的心，早已被搅乱了。）
茜茜：（上）他……居然是国王，他居然是丽莎的未婚夫，怎么会这样？
玛丽：（上）茜茜！
茜茜：玛丽。
玛丽：（冷笑）茜茜，你到哪里去了？
茜茜：我……只是出去走走罢了。
玛丽：走了？不打声招呼？这还有规矩吗？说！你是不是作梦都想在维也纳把自己嫁出去？毕竟家乡可没人敢要你。
茜茜：玛丽，我希望你别再对我抱着敌意。我们是姐妹！
玛丽：够了！你几时当过我是姐妹？
茜茜：我几时不当你是姐妹了？
玛丽：没有？你骗人！不要以为我不知道你的真面目！从小到大，我都是三姐妹里最不招人喜欢的那一个。妈妈喜欢丽莎，爸爸喜欢你，而我呢？却没有人顾及我的感受！自从你出生之后就没有，你为什么要出生？！丽莎乖巧听话，你却是在装可爱，扮活泼！我知道你会骑马、射箭，可是那有什么了不起？都是爸爸偏心！
茜茜：不是那样的！你听我说……
玛丽：我不听！茜茜，我明白地告诉你，这天底下我最恨的人就是你！
丽莎：（上）玛丽，你冷静点！
玛丽：丽莎，你别再替她说话了，没有用的！
丽莎：玛丽，茜茜是你的妹妹呀，你为什么不能相信她，爱她呢？
玛丽：爱她？那谁来爱我啊！上帝真是太不公平了。我恨她还来不及！你真的以为每个人都像你想的那么善良吗？
丽莎：玛丽！
玛丽：别说了，我不会听的！（转身跑下）
丽莎：（看着玛丽的背影叹口气）茜茜，你要尽力去消除她对你的怨恨才是。
茜茜：（感激地）你相信我吗？丽莎？
丽莎：（温柔一笑拥住茜茜）我当然相信你了，你是我的妹妹啊！
茜茜：（感动地）谢谢你。
丽莎：（松开茜茜）好了，不多说了，你快回房吧，我也回去了嗯？（下）
茜茜：（轻轻地，充满感情地）丽莎，我绝对绝对不会伤害你的。
第五场
太后：（上）弗兰斯，舞会什么时候开始？
国王：再过半个钟头就要开始了，母亲。
太后：你准备好和丽莎开舞会了吗？她们一家就快到了。
国王：母亲，我说了我不就这样和一个不认识的女人结婚。
太后：为什么？
国王：为什么？因为我不爱她！一场没有爱情的婚姻无论对她还是对我都是种伤害。
太后：但是你要知道，你是国王，不是普通人。不仅你需要一个贤良的妻子，你的臣民也需要一个贤良的王后。而最合适的人选就是丽莎。
国王：母亲，我是一个人，不是一个统治工具，我有自己的感情。我已经有喜欢的人了，请您不要干涉。
太后：她是谁？
国王：（叹了口气）我也不知道她是谁。
太后：（释然地笑）你不知道她是谁？弗兰斯，别再找借口推托了，今天舞会上将花送到丽莎手中，就代表你们订婚了。
国王：母亲！
宫廷女侍卫长：（上）国王陛下，巴伐利亚王公夫人觐见。
太后：好了，你姨妈来了，我相信你见到丽莎以后一定会喜欢上她的。
国王：（叹气）这不可能。
（茜母与三女上）
茜母：姐姐，你好！
太后：哦，妹妹，见到你真是高兴！
茜母：这就是弗兰斯了。噢，不，现在应该称作国王陛下了。
国王：（淡淡地）姨妈，你好。
茜母：来，我介绍一下，这是我大女儿丽莎
丽莎：陛下。
（国王微颔首）
茜母：这是玛丽，这是茜茜。
国王：（猛抬头）茜茜！
茜茜：（极力抑制）国王陛下，很高兴认识您。
国王：认识我？你怎么会……
茜茜：（打断他）是，我现在认识您了。
茜母：（笑着）你们怎么会是刚认识呢？你们小时候还在一块玩过呢！
太后：（不习惯这种亲热似的）好了，妹妹，带丽莎她们去参加舞会吧，舞会马上就要开始了，我和弗兰斯随后就到。
茜母：（有些尴尬）是，姐姐，那我们就先去了。（转身与三女下）
太后：怎么样？丽莎真是个美丽温柔的女孩，不是吗？
国王：（沉吟了一下，迅速转身）母亲，我来告诉你我喜欢的究竟是谁，她就是茜茜。
太后：（愣住了，然后勉强笑了一下）你一定是在开玩笑！
国王：你知道我不是！
太后：不，不可能，你没有机会和她见面啊！
国王：我有，昨天我就遇见她了。
太后：（倒退几步）这……这太突然了……这怎么可能？
（稍微平息一下自己的感情），这样……那，我要和她谈谈，我要看看她是否够格做一个王后。来人！
宫廷女侍卫长：太后陛下，请问您有何吩咐？
太后：我要召见茜茜公主
宫廷女侍卫长：是。（下）
国王：母亲，请您别为难她，她是个善良坦率的女孩。
太后：得了，我不会的。弗兰斯，我想和茜茜单独谈谈，好吗？
国王：（迟疑了一下）可以。那我先去布置舞会了。再见，母亲。（下）
茜茜：（上）姨妈，您召我来有事吗？
太后：我希望你能称呼我为太后陛下。
茜茜：（难堪了一下）……好的，太后陛下。
太后：茜茜，我想问你几个问题。
茜茜：您请问吧。
太后：你觉得做为一位王后应当具备哪些品德？
茜茜：（奇怪地看太后一眼）您……为什么这样问呢？
太后：（严厉地）你只需要回答我！
茜茜：我……我觉得王后应该是……至少应该是一个善良，宽容，有智慧和有才能的人。
太后：还有呢？
茜茜：嗯……也许还应当要有远大的政治眼光……
太后：够了！你没想过王后最起码应该是一个端庄、守礼、温顺和懂得服从的人吗？
茜茜：服从……太后陛下，您确定您所说的是王后而不是只宠物？
太后：茜茜！注意你的用辞！
茜茜：对不起。
太后：你觉得，以你这样的性子，适合做王后么？
茜茜：王后？请等一下，您是不是有什么误会？我从来没想过要做王后啊！
太后：没有？那你为什么要处心积虑地让国王爱上你？
茜茜：不，不是这样的！
太后：好了茜茜！容我告诫你一句，别再做关于王后的梦了，难道你要抢你姐姐的丈夫？我听说你在巴伐利亚就不是个守本份的姑娘。你常和你父亲一起去打猎，爬山，甚至还有一手好箭法是不是？但那不是骄傲的资本！如果你想要做王后的话就要做一个安安静静的大家闺秀！
茜茜：（停了一下）如果是那样的话，太后陛下，也容我告诉您一句话：如果要像金丝雀一样被关在这华丽的笼子里，做一只没有主见的鸟儿，那么做王后也没有什么好希罕的！
太后：（愤怒地）你！真是个没有教养的丫头！（拂袖而去）
茜茜：（疲倦地倒在椅子上）哦，这究竟是怎么一回事，我的心真乱极了！
第六场
（奏乐。茜母与玛丽站于一旁，茜茜上）
茜母:茜茜，你的姨妈叫你去做什么?
茜茜:没什么，只是一些家常的事。
茜母:是吗?(怀疑地打量她)茜茜，你脸色不好。
茜茜:没关系的，妈妈。你别为我担心。(茜母又看了她一眼，然后才转回去)
玛丽:(耳语)你怎么了?难不成太后也发现了你的真实嘴脸?那样的话就太好了!
茜茜:(疲惫地)玛丽，我不想和你争论。
玛丽:胆怯了吗?
(茜茜叹了口气，扭过头去不理她)
伯爵;(上)请问，我能请你跳支舞吗?茜茜小姐?
茜茜(愣了一下，然后看到国王)好吧，谢谢。
(国主不快地看着他们。他邀请玛丽共舞，在跳舞时故意和伯爵交换舞伴。伯爵无法，正要退下，公爵夫人上)
伯爵:真高兴见到你，公爵夫人上)
公爵夫人:你好，伯爵，我刚才看见您，邀了一位美丽可人的姑娘在跳舞，对吗?
伯爵:是啊，那是茜茜。可是……我总觉得国王对我似乎抱着些敌意。
公爵夫人:(笑)怎么会呢?
伯爵:真的。国王和茜茜之间……似乎有种莫名的感情。
公爵夫人:可……可国王今天就要和丽莎公主订婚了呀。
伯爵:唉，那又有谁能说得准呢。
(舞毕，茜茜马上离开，国王想追去，却被太后拦住了。)
太后:弗兰斯，控制一下你的感情!我不会让你娶茜茜的，她不适合做王后!
国王:母亲，丽莎也不适合做王后，她有一项不及格，那就是---我不爱她!
太后:弗兰斯!我不管你想怎样，你必须和丽莎订婚!现在，把花拿去，送给她。
国王;(安静下来)好的。我送。(他抓过花束，走向丽莎，然而他越过了丽莎，拉开茜茜的手，把花放进去。(全场静默)。
茜茜:(看着尴尬的丽莎)不!(转身跑下)。
国王:茜茜！(追下)。
(全场退下)。
太后:(轻轻的)我，绝对不会让茜茜玷污了王室的尊严，决不!
侍女马莲达:(上，悄悄的，见四周无人)太后陛下!太后陛下!
太后:(平定心神)你有什么事?
侍女马莲达:太后您别为了这事气坏了身子，现在当务之急是解决问题，而不是您一个人在这儿生气啊!
(侍女露达上，听到两人谈话，侧避一旁)。
太后:你什么意思?难道，你有办法?
侍女马莲达:嗯，只是这办法有些……
太后:别吞吞吐吐的了，快说!
侍女马莲达:是。我知道有一个巫婆，她制出了一种名叫忘情水的药。
太后:忘情水?那是什么?
侍女马莲达:这就意味着喝下它的人会遗忘自己最强烈的感情，无论是爱，还是狠。
太后:你的意思是……
侍女马莲达:只要您找个机会让国王和茜茜公主喝下这种药，一切就解决了!
太后：（沉思良久）好！就照你说的办，帮我召见那个巫婆，不过要做得隐密些！
侍女马莲达：是。
（侍女露达跑下）
第七场
（茜茜跑上，国王跟上）
国王：茜茜！
茜茜：你为什么要对太后那样说？你该娶的是我的姐姐丽莎！
国王：你还不明白吗，茜茜？我真正该娶的人不是丽莎，也不是其他的什么人，她现在正站在我面前，背对着我，说一些逃避现实的话。
茜茜：（几乎哀求地）我不适合做王后！
国王：是吗？难道连你也相信那一套所谓合格标准？
茜茜：可我不愿意我的一生像笼中鸟一样枯燥度过！
国王：我发誓我绝不会用那些严苛的规矩来要求你的，相信我！
茜茜：那么你的母亲呢？
国王：我能保护你！
茜茜：我不需要保护！
国王：但你不能因为她而惩罚我啊！
茜茜：（沉默一阵）我……我也不能对不起丽莎。
国王：这才是你逃避的真正原因，对吗？
茜茜：（坚定）丽莎是那么善良和温柔的女孩，我怎么能做出伤害她的事？
国王：这不是伤害她的事！你不能因此而违背自己的心，丽莎那么爱你，她怎会忍心看着你不快乐呢？
茜茜：那我又怎么忍心看着她不快乐？
国王：这是不同的事。我和她的订婚是由我母亲决定的，相信也并非她的意愿。嫁给一个素昧平生的男子，你觉的她会幸福吗？
丽莎：（上）没错！
茜茜：丽莎？
丽莎：茜茜，国王说得对，你不要再逃避了。
茜茜：可是……我对不起你。
丽莎：这不能算是什么对不起我的事啊！订婚并非出自我的意愿，如果解除它能让你幸福，那又何乐而不为呢？
茜茜：丽莎……
丽莎：我觉得国王对你是真心的，别再犹豫了！
国王：是啊，茜茜，信任我吧！
茜茜：……我……
丽莎：你不必顾虑到我，放心吧，我会过得幸福的。
茜茜：谢谢你。丽莎！（感动）
国王：谢谢你。
侍女露达：（匆忙跑上）茜茜小姐！茜……（见到国王）国王陛下。
茜茜：什么事啊？
侍女露达：这……
茜茜：你不用害怕，尽管说呵。
侍女露达：是。我……刚才看见侍女马莲达在和太后陛下说一件事，我不小心就听到了。
国王：（敏锐地）你听到了什么？
侍女露达：她说……
宫廷女侍卫长：太后驾到！
侍女露达：天哪，总之请你们记住，如果太后陛下给你们什么东西喝的话，千万别喝！
国王：为什么？
太后：（与侍女马莲达一起上）弗兰斯！哦，还有茜茜，丽莎，你们都在这儿。
国王：母亲，你怎么想到到这儿来？
太后：唉，弗兰斯，我想了很久，终于想通了，我……愿意接受茜茜。
国王：是吗？那真是太感谢您了。
太后：无论如何，你们都是我的亲人啊！丽莎，我希望你能谅解我。
丽莎：请您放心，太后陛下。
太后：真是太好了。茜茜，我这里有两杯祝福的美酒，你们两人把它喝下去吧，我祝你们永远幸福。
（茜茜和国王拿起酒杯，对看一眼。）
太后：怎么了？难道你们不愿接受我的祝福吗？据说这是神人酿出的酒夫妻喝下之后就能够白头偕老，灵验极了。
玛丽：（冲上来，抢过茜茜手中的酒杯，一饮而尽。）哈，那我就偏要抢走你的幸福！
（所有的人都大惊失色。）
茜茜：玛丽……你怎么……这不能喝呀！
玛丽：哼！我抢走了你的幸福，很难过对么？
丽莎：玛丽！天啊，玛丽，你怎么了？（玛丽昏倒。）
国王：母亲，这是怎么回事？！
太后：（惊异万分）我……我不知道。
国王：（镇静地）女侍，你来解释一下！
侍女露达：（害怕地）不要吧？
国王：（严厉地）说！
侍女露达：（崇拜地）哇，好耀眼哦！国王会罩着我的，好，我说！这其实是巫婆调制的忘情水，会让人忘记最强烈的感情。
茜茜：那……哦，玛丽可怎么办？
太后：弗……弗兰斯，我也不知道这是怎么一回事，我……马莲达，这酒不是你准备的吗？
侍女马莲达：不……太后，你怎么能……
太后：别说了！你太辜负我对你的期望了。念在你多年来对我的侍侯，就将你逐出宫廷吧！来人！
宫廷女侍卫长：是！（抓住侍女马莲达把她带下去。）
太后：弗兰斯，我……
国王：好了母亲，有些事情你知道，我也知道，就不必再说了。
玛丽：（醒来）丽莎。
丽莎：玛丽，你醒了？你还记得我？太好了！那茜茜呢？这是茜茜！
茜茜：玛丽，你……还记得我吗？
玛丽：（天真地笑）当然啦，你们是我的姐姐和妹妹，我怎么会忘记你们呢？
茜茜：（觉得不对劲）玛丽，你还恨我吗？
玛丽：咦，我为什么要恨你呀？
茜茜：你不恨我？
玛丽：当然不恨，你是我的妹妹呀。
茜茜：玛丽，你真的……太好了！
玛丽：茜茜，你没事吧？
丽莎：没事的，她只是太开心了。
国王：对了，母亲，您刚刚说同意了我和茜茜的婚事？
太后：我……是的，没错。我们来挑个好日子吧。
国王：谢谢你，母亲。
（奏乐，众人欢腾。）
人群外。
丽莎：玛丽，其实……你真的失去记忆了吗？
玛丽：你说呢？
丽莎：果然。可是你不是喝下了那药水吗？
玛丽：所以啊，那药水的功效毫无疑问是假的，调制它的人怕是失败了。吔！（做出一个“V”的手势。）
丽莎：那即是说，你是从心底解除了对茜茜的恨意？
玛丽：也许那本来就不是一种恨。我以前是错了，等到我发现以后却已经没有勇气去改正它。今天的事对我是个帮助。
丽莎：不愧是我们家的人。玛丽，我相信你今后会和茜茜快乐地相处下去的。
玛丽：会的，丽莎。让我们祝福他们吧！
丽莎：对，祝他们这对有情人幸福美满，白头偕老！
（奏乐）
（实习编辑：庞云鸽）
