她是歌剧舞台上的女王，是凭借“24K纯金”的嗓音频频揽获全球各大音乐奖项的艺术家，是众多乐迷狂热追捧的明星，她就是乔伊斯·迪多纳托，一个大器晚成却在歌剧舞台上无可替代的“女神”。5月10日晚，乔伊斯·迪多纳托，在国家大剧院举办独唱音乐会。谈到自己的艺术之路，乔伊斯·迪多纳托说：“每当我在音乐上遇到瓶颈，觉得我走不下去的时候，艺术之神都会把我拉回来，让我发现其中的美。”
女王之路
“纯金”嗓音须精心打磨
无论在世界任何地方提到乔伊斯·迪多纳托的名字，都会有人发出由衷的赞叹。《纽约客》称她是“这一代实力最强的女歌手”，英国《每日电讯报》同样不吝溢美之词地评价说“她的名字应当列入史上最伟大歌剧传奇之列”，《BBC音乐杂志》则直接将其奉为“歌剧女王”。
迪多纳托的这些殊荣可谓名副其实，十年如一日的精心锻造与打磨才铸就了如今的“真金”。迪多纳托在采访中说：“一个人拥有越高超和娴熟的演唱技巧时，便可以在表达中掌控更大的自由度。我必须非常刻苦地练习，从而打造我的声音，这并不是我与生俱来的。然而音乐来得总是非常容易，因此我必须要等待我的能力技巧与我在音乐和戏剧上的需求相互融合。这对我来说一直都是一件不可间断的任务。”迪多纳托表示：“音乐是世界的语言，我非常期待能首次在北京以这样一种有意义的方式，与观众建立起沟通的桥梁，让大家能够深刻并且发自内心地感受我的音乐。”
艺术之神把我拉回舞台
尽管迪多纳托如今是歌剧舞台上炙手可热的女王，但是她的成名之路并非一帆风顺，迪多纳托说：“我直到大学上古典声乐课，才渐渐喜欢上歌剧，花了很长一段时间理解歌剧的复杂性。初学歌剧时，歌者便需使出极大热情和极强的自律性，学会要用一辈子的时间控制身体、舞台和个人境况，熟稔多门语言。当你掌握了这些技巧，你就会明白歌剧为什么像一只难搞的野兽！”
迪多纳托说：“现在很多学生会问我毕业之后怎么办，我也会问他们这个同样的问题。我在28岁的时候，当时和我一起学习声乐的6个人当中，已经有5个人有了自己的经纪人，而我那个时候并没有经纪人，我唱歌从来都不是最好的，我是排在后面的，所以我应该怎么办，我想这样的问题应该是每一个唱歌的人都会遇到的问题。”迪多纳托说：“即使到现在，每隔一段时间我仍然会遇到这个问题，会想到不干了，但是好像每到这个时刻，艺术之神都会把我拉回来，让我发现其中的美。”
迪多纳托的演唱中的保留曲目，包括亨德尔、莫扎特、普契尼等作曲家的经典曲目，对此，迪多纳托说：“这是因为我的音域更适合这几个音乐家，如果说未来会选择什么样的曲目，我想我会更愿意选择尝试一些新的东西，尝试一些21世纪的新的歌剧。当然，如果我能够对一些老的歌剧作品给予一些新的诠释，我也愿意唱别人演唱过的歌剧作品。”
来京演出
一人诠释8位“女王”
5月10日晚，乔伊斯·迪多纳托亮相国家大剧院。因为巡演扭伤了脚，乔伊斯打着石膏登台演出。大剧院还为她订制了轮椅，但当晚演出时，已无大碍的乔伊斯并未使用。
当晚，她带来一套17至18世纪巴洛克声乐曲目，集中了威尔第、亨德尔等不同音乐家笔下8位“女王”角色的歌剧选段。乔伊斯·迪多纳托一人演绎罗马皇后、特拉布宗帝国公主、巴勒斯坦女王、埃及女王奥龙泰阿、两个版本的埃及女王克里奥帕特拉、迈锡尼公主、波斯公主等8个角色。要在一个晚上饰演这么多个极具戏剧性的角色，经常让她感觉精疲力竭。
演出结束后观众不肯离场，迪多纳托加演了三首。她激动地说：“从我的家乡堪萨斯，到伦敦、马德里、巴黎、上海，今晚在北京，是我和杰出的黄金古乐团‘歌剧女王’巡演最后一站。在上海和北京，观众中的年轻人令我印象深刻，他们的激情鼓舞人心。中国正在做正确的事，请继续培养年轻人对古典音乐的爱。”
迪多纳托接受采访时说说：“这是一套我世界巡演中很受欢迎的曲目，而每次演唱，我好像都能在这些情感丰富的作品和丰富多彩的角色中，演绎出更大的深度与情感。在这场音乐会上，每个角色都个性分明，戏剧张力十足。我会将自己放置在这些角色的情境之中，快速地进入到这些角色的内心深处。巴洛克歌剧，音乐典雅精致，故事情节即便用现在的眼光看也稍显夸张，以至于人们常感叹，这些人物真疯狂啊！然而，这些女性角色只有在夸张的场景中，才能充分倾泻内心的情感。”
年轻观众感动迪多纳托
从演出之前的“大师面对面”活动，到当晚的演出中，观众席上很多年轻的粉丝对于迪多纳托的到来十分激动，爆发出热烈的掌声，这让迪多纳托十分感动，迪多纳托说：“要知道在美国，你请年轻人来听歌剧他们都不会来，但是在中国却能看到这么多的年轻观众，我感觉到很兴奋，我对于观众的年龄没有歧视，但是我还是希望能够在歌剧的剧场里看到越来越多的年轻人。”
迪多纳托表示：“中国是我很早就想来的一个国家，我对于中国有着特殊的感情，不光因为来这里能够看到我很多歌剧舞台上的老朋友和新朋友，还有一个重要的原因就是，我的妹妹和妹夫他们收养了一个中国女儿，所以我有一个中国的外甥女，对我来说，我有一个中国的家人，来中国就像是回家了一样。”迪多纳托称：“我来到中国演出，看到了年轻人对于歌剧的热爱，这让我尤其感动。之前在上海演出时，一个非常年轻的观众面对面听我的演唱，她听得都愣住了，这个情形让我非常难忘。”
乔伊斯·迪多纳托，歌剧女王，格莱美奖获得者，她让全世界的观众和乐评家为之倾倒，并被《纽约客》杂志称赞为“也许是这一代最强的女歌唱家”。迪多纳托的其他荣誉还包括2010年《留声机》大奖年度艺术家奖以及年度独唱专辑奖。她已入选《留声机》名人堂，曾获得德国回声古典大奖年度女歌唱家奖、贝弗利·希尔斯奖、皇家爱乐协会年度歌唱家奖。
（编辑：王日立）
