国家大剧院制作贝里尼歌剧《诺尔玛》将于4月30日至5月1日迎来其第二轮精彩演出。20日下午，新晋加盟饰演诺尔玛的意大利当红女高音卡门-加纳塔西奥首次亮相排练探班现场，与著名女中音歌唱家妮迪亚-帕拉希奥斯共同为媒体展了剧中的精彩唱段。

 

　　卡门-加纳塔西奥将展美声歌剧“拿手好戏”

 

　　2002，年轻的意大利女高音歌唱家卡门-加纳塔西奥不仅斩获了多明戈世界歌剧声乐比赛的头奖，同时也赢得了该届比赛的“观众奖”（在多明戈歌剧大赛中，观众可投票选出最喜爱的参赛者将其评为“观众奖”）。自此，这位颇具声乐天赋和戏剧表演力的歌唱家便开始在意大利乃至国际歌剧舞台上崭露头角。

 

　　卡门出生于那不勒斯。作为十七、十八世纪意大利歌剧、音乐中心的那不勒斯，有着悠久的歌剧传统，而位于那不勒斯的圣卡罗歌剧院，便是卡门学习音乐道路上成长的摇篮。十九世纪，罗西尼为那不勒斯创作的第一部歌剧《英国女王伊丽莎白》开启了浪漫主义歌剧时代，此后，罗西尼、贝里尼、多尼采蒂为圣卡罗歌剧院进行了二十年的创作。如今，在位列意大利三大歌剧院之一的圣卡罗歌剧院中，诸多浪漫时期的美声歌剧杰作便是其常演不衰的经典。从小浸染在圣卡罗歌剧土壤中的卡门，潜移默化地在此吸收着源源不断的歌剧“养分”，踏上演唱道路后，十九世纪浪漫主义时期的“美声歌剧”则成为了她的“拿手菜”。Opera Rara唱片公司精于录制出版十九世纪美声歌剧，卡门既被该公司钦定为新一代美声歌唱名家，为她录制了罗西尼的《湖上少女》、多尼采蒂的《帕里西纳》等诸多精良的唱片，并获2011年度留声机大奖。具出色唱功的卡门不仅在歌剧界广受瞩目，姣好的面容令她在时尚圈内也受到推崇，她曾为“宝格丽”等意大利知名时尚品牌代言，《每日电讯报》将她的舞台形象比作伟大的意大利女影星安娜·马格纳尼。

 

　　贝里尼与罗西尼、多尼采蒂并称浪漫主义“美声歌剧三杰”。继罗西尼后，贝里尼以其无可比拟的天赋创作了十一部美声歌剧，其中以《诺尔玛》最为精湛，他凭借这部作品所赢得的荣誉，多尼采蒂在创作了几十部歌剧后才能与之媲美。卡门-加纳塔西奥曾出色地演出过贝里尼的歌剧《海盗》，2014年，她在威尼斯凤凰歌剧院的新年音乐会献上《诺尔玛》中的经典唱段“圣洁的女神”，其松弛、大气的演绎风格令人惊艳。而对于《诺尔玛》全剧，她却是首次触碰：“许多年前就有剧院邀请我唱诺尔玛，我拒绝了。诺尔玛是极其“重量级”的角色，那时我认为自己的唱功和戏剧修养都还不够成熟，不愿跃进。如今，经过这些年的磨练，我已经具备了唱诺尔玛的素质，我可以胜任这个角色，而且我的处理不模仿任何人，我不是卡拉斯，我也不是卡巴耶，我是卡门，我会在中国的舞台上唱响独一无二的诺尔玛！”

 

　　神坛下的爱情纠葛，唯美二重唱余音缭绕

 

　　经过了一周紧锣密鼓的排练，本轮《诺尔玛》众主演的磨合已渐入佳境。当天的媒体探班活动中，卡门·加纳塔西奥与阿达尔吉萨的饰演者——意大利著名女中音妮迪亚·帕拉希奥斯共同为媒体展示了歌剧第二幕中精彩的二重唱片段。深夜，对爱情和未来感到绝望的诺尔玛手持短剑站在孩子的床边，想要杀死这两个孽缘中生下的孩子，但当她注视着他们时，心中却是万般不忍。痛苦中，她唤来了阿达尔吉萨，直言要结束自己的生命，并把两个孩子托付给她。阿达尔吉萨痛哭着拒绝了诺尔玛，并发誓要劝说波利翁回到诺尔玛身边。诺尔玛十分感动，两人流着泪互相拥抱，发誓成为此生挚友，并共同歌颂矢志不渝的友情。这一唱段的引子中，不安的节奏生动描绘出诺尔玛内心的犹豫不决与痛苦不堪，“他们安静地睡着了”饱含哀叹伤感的曲调诉说着诺尔玛从极端狂怒到温柔动情的巨大的情感变化。而二重唱中，女高音与女中音在缓慢的节奏里各自宣泄着自己的情感，是整剧最精彩的片段之一。最后急速的双重花腔华彩部分，两位歌唱家的配合十分默契，高超的演唱技巧相互衬托。

 

　　歌剧《诺尔玛》是贝里尼应斯卡拉歌剧院委约而作，诺尔玛的音乐形象是为斯卡拉歌剧院当年极富盛名的女高音歌唱家朱迪塔·帕斯塔设计，她的音域和戏路很广，贝里尼也为凸现其实力而把诺尔玛的唱段旋律写作得难唱至极。而剧中阿达尔吉萨是为斯卡拉的另一位签约女高音朱丽娅·葛瑞希量身定做的。来自意大利的女中音歌唱家妮迪亚·帕拉希奥斯曾在巴勒莫剧院出色地出演过该剧，她认为，现今由女中音来演绎这一角色，无论在音域上还是音乐的情感表达上都具有极大的挑战：“我摸索出了阿达尔吉萨应有的音色。她同诺尔玛一样是个女祭司，她年轻，情窦初开，她在走诺尔玛走过的路，她是一个‘小诺尔玛’。”作为本轮最早入组的演员，妮迪亚在排练过程中与中国歌唱家孙秀苇、莫华伦、杨光、田浩江等形成了高度的默契，“我们就像一个大家庭，虽然我不会中文，但排练中大家的每一个眼神，每一个肢体动作，都彼此心照不宣。”

 

　　（编辑：王日立）