今天，国际著名戏剧大师齐聚羊城，出席2016世界戏剧日亚洲传统戏剧论坛。在戏剧日庆典上将安排上演广州歌舞剧院音乐剧《和平使者》、广州话剧中心《威尼斯商人》、广州芭蕾舞团《梁祝》、广州粤剧院经典粤剧折子戏。昨晚，《和平使者》作为首场演出登场。

　　国际戏剧大师云集羊城

　　由联合国教科文组织指导，国际戏剧家协会、中国戏剧家协会、广州市文广新局共同主办的2016世界戏剧日亚洲传统戏剧论坛从今天起至29日在广州举行。

　　国际剧协总干事托比亚斯·比安科尼、国际剧协副主席、中国戏剧家协会驻会副主席季国平以及来自世界22个国家和地区的戏剧家协会官员、戏剧艺术家参会。会议将共同探讨亚洲传统戏剧生存现状、发展与交流；专家们将就汤显祖、莎士比亚东西方戏剧文化展开对话。

　　据了解，出席本届论坛及庆典活动的嘉宾来自中国、俄罗斯、意大利、瑞士、希腊、亚美尼亚、孟加拉、印度、印尼、伊朗、日本、韩国、马来西亚、蒙古国、尼泊尔、新加坡、塞浦路斯、斯里兰卡、越南以及中国香港、中国澳门、中国台湾等，在艺术领域均享有盛名。主办方希望通过本次国际戏剧名家齐聚羊城共庆“世界戏剧日”，推动中西方戏剧交流，更对亚洲传统戏剧的保护与传承发展起到积极的影响作用。

　　领略专业戏剧艺术魅力

　　今年正值汤显祖与莎士比亚逝世400周年，两位东西方文化巨人给世界戏剧带来了巨大的影响，也为后人留下了珍贵的精神财富。亚洲传统戏剧论坛上，参会嘉宾将就“汤显祖”、“莎士比亚”、“昆曲”、“粤剧”等作现场交流。广州粤剧院董事长余勇及上海昆剧团的张静娴分别将对粤剧及昆曲的发展现状，以及对传统戏剧的传承与保护进行交流。

　　此外，意大利戏剧导演、编剧，国际剧协意大利中心主席、国际剧协执委会委员法比奥·托莱蒂及塞浦路斯戏剧导演、演员、戏剧研究者阿波斯托洛斯·阿波斯托立德斯将为广州市民献上两场专业、精彩、富有感染力的戏剧工作坊，让市民切身领略专业戏剧的艺术魅力。

　　年度致辞诠释戏剧力量

　　自1961年“世界戏剧日”创立以来，每年3月27日，国际剧协都会邀请一位世界著名戏剧家或国际知名人士撰写一篇“世界戏剧日致辞”。历年来，这份致辞被翻译成各国语言在媒体及网络上流通传播。

　　今年“世界戏剧日致辞”主办方邀请国际著名戏剧导演、俄罗斯戏剧教授安纳托里·瓦西里耶夫撰写，并在2016世界戏剧日庆典活动上宣读，生动艺术地向全世界讲述“戏剧的力量”。

　　只有戏剧在给我们一种从口到口的语言，一个从眼到眼的回视，一个从手到手、从身体到身体的姿势动作。他不需要任何媒介，就能在人与人之间发挥作用——它构成了光最透明的一面，它不单单属于南方、北方、东方、西方，它是光的本源，从世界的所有角落发出光亮。

　　——瓦西里耶夫为本届世界戏剧日撰写的致辞摘录

　　中国戏曲为三大古老戏剧文化之一

　　中国戏剧戏曲历史悠久，与希腊悲喜剧、印度梵剧并称为世界三大古老的戏剧文化。其种类繁多，据不完全统计，中国各民族各地区戏曲剧种约有360多种，传统剧目数以万计。昆曲、粤剧、京剧更获联合国教科文组织肯定，被列入联合国人类非物质文化遗产名录。

　　中国明代戏曲家、文学家汤显祖所创作的《西厢记》，至今被誉为中国最具影响的爱情题材戏剧作品；其于1598年创作的《牡丹亭》流传百年，至今仍是昆曲的经典剧目，推动中国昆曲走向世界。

   （编辑：赵娟）