9月19日，来自德国的编导帕特里克现场为芭蕾舞团的演员指导

    由上海大剧院联手上海芭蕾舞团制作、德国编导帕特里克·德·巴拉编排的两幕现代芭蕾舞剧《简·爱》已排练了十天，完成了近1／3的创作，预计11月初将全部制作完成，并将在本届上海国际艺术节的闭幕演出中亮相暨全球首演（11月18日）。整部舞剧有近40名舞者参与，其中最重要的三个角色简·爱、罗切斯特、贝莎夫人将分别由上海芭蕾舞团舞者季萍萍、吴虎生和范晓枫扮演。

　　现代芭蕾《简·爱》将原作中只作为背景出现的贝莎夫人的戏份大大加重，因为在编导帕特里克看来，贝莎在某种程度上就是简·爱的影子，“她和简·爱一样重要，一样吸引人，如果没有贝莎，整个舞剧就是一个简单、无趣的爱情故事。”帕特里克说。

　　来自法国的舞美设计师热罗姆·卡普兰为舞剧设计了23道风格抽象简明的灰色幕布，也为剧中舞者设计了100多套服饰，色调以紫色、棕色为主。比如，罗切斯特身穿的就是棕色皮质服饰，给人强有力的现代感。而为了与罗切斯特贴近，热罗姆又将简·爱的大部分服饰设计成紫色，“简·爱是非常简单的女孩，和罗切斯特又是爱人，我就在颜色上为他们做了贴近的尝试。”为与简·爱形成对比，热罗姆还让贝莎在剧中一直穿同一套陈旧、脏乱的白色婚纱。热罗姆在设计中尽量模糊年代感和现实性，只撷取了一些时代细节如英格兰大草原、玻璃房子、19世纪城堡等来显现英伦情调。

    （实习编辑：郭宇）