日前本报曾报道一位成都富商王老板愿掏两百万为将《大河之舞》改名为《大河传奇》的消息。昨日,《大河之舞》的巡演团正式通过成都站主办方成都演艺集团返回意见,《大河之舞》不会更名。
《大河之舞》也是观众起名
《大河之舞》巡演团有一个非常优良的传统,那就是接收到观众的意见之后,无论是否有道理或者看起来多么荒谬,都会第一时间反馈给巡演经理,并同时展开讨论研究,并且观众的重大修改意见一旦被采纳接受,那么就会成为《大河之舞》巡演团的终身荣誉成员。最好的案例就是《大河之舞》的英文名Riverdance便是由观众所起的。《大河之舞》英文名——“Riverdance”这个词汇,在这台音乐舞剧出现之前,是没有的。这个新词是一位狂热的“河粉”为其特意“新创”的。他根据《大河之舞》演出的内容将river和dance放在一起,于是才有了“Riverdance”这个新的词,结果成为《大河之舞》正式的名号并一直使用至今。
《大河传奇》激起舆论大河
本报当时报道了王老板的改名意见之后,全球媒体纷纷转载,内部团队开展了长时间的讨论,巡演团经理也在自己的博客上把这个消息透露了出去。谁知一石激起千层浪,这一个月里巡演团收到了超过50万封来自全球各地的邮件。其中绝大多数“河粉”都表示了激烈的反对,一位爱尔兰籍的“河粉”甚至表态要用绝食的方式来表达对《大河之舞》的维护。“看来答案已经很明确了,大家和我们都更喜欢Riverdance这个名字。感谢他对大河的支持,不过下次再提意见不用挥舞着支票,只要是有道理的意见我们都会采纳的。”巡演经理夏兰·沃尔什这样表态。
(实习编辑:袁微)