东西方音乐剧《猫》和《宝莱坞商人》美丽邂逅，让喜欢音乐剧的深圳市民着实期待。记者昨日采访了将于10月13日、14日上演的《宝莱坞商人》制作人马克，他表示，这是一次印度音乐、舞蹈和电影的旅行。“这是一部作品通过舞台向世人展示印度宝莱坞和印度电影产业。”

　　剧情源于真实故事

　　充满东方神秘色彩的印度音乐剧《宝莱坞商人》已于9月25日开始在北京保利连演6天，将于10月13日起在深圳保利剧院与观众见面。这部来自宝莱坞的音乐剧由澳大利亚制作人马克·布拉迪和编剧兼导演托比·高在宝莱坞中心区域编排制作，将带给深圳观众重新认识一个时尚、动感、现代的印度。

　　马克介绍说，《宝莱坞商人》根据“宝莱坞电影之父”希拉拉尔·莫干特家族的真实故事改编，讲述了莫干特家族中孙女阿叶莎与祖父之间的冲突，阿叶莎毅然离家开始其辉煌的宝莱坞生涯，但名誉和光环却始终不能令她满足，最终她还是回到了故乡，在不断地实践中探寻到了将现代舞与印度古典舞相融合的方法，成为宝莱坞成功的电影人。他告诉记者，《宝莱坞商人》的编舞之一莫干特女士便来自这个家族。该剧2005年9月在澳大利亚首演引起轰动，此后踏上德国、瑞士、英国的各主要城市，创造了千万票房的奇迹。马克说，此次来中国演出，剧组特意添加了许多轻喜剧元素，还尝试加入部分中文台词，更易于中国观众理解。

　　曾技压韦伯《孟买之梦》

　　该剧曾与音乐剧巨匠韦伯制作的《孟买之梦》在同一档期演出，《宝莱坞商人》最终以最纯粹的印度文化元素胜出。马克昨日告诉记者，“《孟买之梦》是在西方制作的，完全以西方人视角进行创作的音乐剧，而《宝莱坞商人》却自始至终是在印度宝莱坞制作完成的，体现的也是最纯粹的印度风情。演员也全部是宝莱坞的电影从业者，可以说是印度本土第一部音乐剧。”此后，《宝莱坞商人》的声望很快超越了《孟买之梦》，并被美国《时代》周刊评为五星级演出。

　　100分钟浓缩100年精髓

　　马克表示：“这是一次印度音乐、舞蹈和电影的旅行，我们要在100分钟的时间内浓缩100年以来印度音乐的精髓。在这部音乐剧中，观众除了感受各种传统印度音乐营造的神秘气氛外，还会看到说唱、电子舞曲等现代音乐元素，这是一种古老和现代完美结合的体验。”他介绍说，剧中拉贾斯坦邦的卡塔克舞是当地民族舞蹈的精髓，也是久负盛名的印度四大古典舞之一，舞者脚踝上系有一大串铃铛，表演时对舞者脚的运动频率和平衡性要求很高。铿锵有力的鼓点与独具特色的音乐相结合，加上变幻莫测的手语，令人眼花缭乱。剧中还穿插了风格迥异的现代舞——希普霍普舞、斯科以及爵士舞等流行舞蹈。

　　（实习编辑：袁微）