张伟 摄

　　25日，印度音乐剧《宝莱坞商人》的首次访华演出在保利剧院拉开帷幕，为了拉近与中国观众的距离，演员们使出浑身解数，不时蹦出的中文词汇让观众忍俊不禁。

　　《宝莱坞商人》根据真实故事改编，讲的是出身宝莱坞舞蹈世家的阿叶莎，因为喜欢现代歌舞艺术，与遵循传统的爷爷拉蒂尔决裂，只身前往宝莱坞发展，然而成为明星的阿叶莎对爷爷的记忆及肩负的使命依然挥之不去。舞蹈是《宝莱坞商人》的最大亮点，演出中，40位演员带来了25段舞蹈表演，其中有印度古典舞蹈四大流派之一的卡塔克舞，也有相当现代的hip-hop、迪斯科以及爵士舞等。与记忆中的印度传统舞不同，《宝莱坞商人》中的舞蹈大多非常时尚，甚至还有演员做出街舞动作，玩起托马斯全旋。

　　为了与观众拉近距离，演员嘴里不时蹦出中文词汇，比如“你很漂亮”“再见！爸爸”“混蛋”等。男演员的反串表演令全场爆笑，调侃获奖电影《贫民窟的百万富翁》的桥段也逗乐了观众。演员们非常重视互动，除了要掌声，演出最后还全部跑到观众席上，邀观众一起跳舞，场面非常热闹。《宝莱坞商人》将持续演出至29日。

　　（实习编辑：袁微）