上海与国际音乐剧市场的“时差”迅速缩短。从2002年起，上海大剧院以每年一部的频率引进西方音乐剧，然而，不管是最初的《悲惨世界》还是后来的《音乐之声》，都是已在西方市场上演了许多年的剧目。今年大剧院“音乐剧”的口号是与“世界同步”，引进的《歌舞青春》去年12月刚刚在南非诞生，在大剧院6月30日至7月19日的排演表里，我们能看到这部“新鲜”的音乐剧将在上海演出24场。此举意味着上海将赶在美国百老汇和伦敦西区这两大全球音乐剧重镇之前，成为这部迪斯尼音乐剧的全球演出第二站。有意思的是，上海大剧院艺术中心总裁张哲同时透露，在大剧院未来几年的演出计划里，《歌舞青春》或许是最后一部从西方引进的原版音乐剧。

　　音乐剧《歌舞青春》的“母体”，正是那部红极一时的电影《歌舞青春》，讲述一群年轻人在校园里追逐梦想、找寻自我的故事。2006年1月20日，电影《歌舞青春》第一集在迪斯尼频道首播，创造了当时的最高收视纪录，之后，100多个国家超过1.7亿观众收看了这部作品。电影《歌舞青春》赢得了两项艾美奖，一项是美国导演工会奖，另一项是电视评论家协会奖。目前，《歌舞青春》已拍到了第三集，成功地从电视电影进入全球影院大片的行列。

　　电影《歌舞青春》在席卷全球之际推出了同名的音乐剧舞台版。音乐剧《歌舞青春》一经推出，立即在南非引起轰动，从去年12月至今连续演出，仅用3个月时间已收回全部排演成本。据悉，电影中的所有歌曲均会在音乐剧中出现，同时，舞台剧增添两首新作“Counting on You”和“Cellular Fusion”。

　　据介绍，音乐剧《妈妈咪呀！》2007年在上海大剧院演出时，周末场的最高票价“贵宾票”达到1200元。这次，上海大剧院以接近原先一半的价格定位《歌舞青春》的最高票价，而最低票则为180元。上海大剧院总经理张鸣告诉记者：“《歌舞青春》虽然适合各个年龄层的观众，但青少年毕竟还是这部音乐剧的主力观众。我们采取低价策略，努力让喜爱音乐和歌舞的青少年能进剧场。”

　　连续8年引进西方原版音乐剧后，上海大剧院尝试角色转变：从原版音乐剧的引进商逐渐变为本土音乐剧的制造商。据悉，日本的四季剧团就买下版权，以“本土化”方式演绎《狮子王》等音乐剧，如此一来，每年的音乐剧票房收入高达20亿元人民币。张哲告诉记者：“大剧院当初引进音乐剧《狮子王》时也曾轰轰烈烈，然而，剧组演完101场后就打道回府了。与其花大价钱引进《狮子王》，不如买下版权进行本土化演绎，让中国演员来演《狮子王》。”因此，《歌舞青春》或许会是近年大剧院从西方引进的最后一部原版音乐剧。

（编辑：李赟）