戏说还是正说?这是个问题,也是一个缠绕改编历史剧许久的话题。由冯小宁导演、胡军主演、朱苏进编剧的历史大戏《朱元璋》今晚起将登陆上海电影频道,昨天,编剧朱苏进就影视剧改编历史的问题与来自社会各界的专家学者展开讨论。
历史剧应该怎么拍?多年来一直困扰广大影视工作者。经历过戏说、虚构充斥荧屏的尴尬,大多从业者和观众还是站在历史要回归正剧的立场。作家王晓玉昨天表示,“当下荧屏被打打闹闹、粉红暧昧所占领,缺少能带给观众回味和思考的作品。”而朱苏进的《朱元璋》正令大家看到了历史正剧的发展方向。
《萌芽》编辑傅星则认为,90后的孩子很少看书,他们吸收的养料很大部分来自电视,“我们需要历史正剧,至少要保证最大程度地还原历史真实。”
近来名著翻拍成风。作为新版《三国》的编剧,朱苏进认为,挖掘名著,关键在于,“只能整容,不能变性,不能胡乱瞎改。”对于吴宇森在《赤壁》中对《三国》的改编,朱苏进表示,“我只看过宣传片,战争场面拍得很不错。”不过,朱苏进对于“吴宇森式”的《三国》并不认同,“对我来说,战争的过程并不重要,诸葛亮与周瑜之间智慧的斗法,才是我心目中的‘最佳战役’。”
(实习编辑:马妍)