因擅自出版林语堂的7本小说，现代教育出版社被林语堂的两位继承人告上法庭。记者前天获悉，在北京市第二中级法院法官的调解下，涉及这些作品的7件著作权纠纷案已得到圆满解决。
据了解，林语堂的大女儿和二女儿已经过世，三女儿林相如以及二女婿黎明都已经八十多岁，长期居住在美国。因发现现代教育出版社未经许可，出版了林语堂所作包括《京华烟云》、《风声鹤唳》以及《苏东坡传》等7本由英文翻译过来的小说，两人将出版社诉至法院，要求对方停止侵权，公开赔礼道歉并赔偿80余万元。
据承办此案的葛红法官介绍说，在多次电话沟通以及几次当面调解下，林相如对赔偿数额作出了大幅度的让步，并许可出版社在一定期限内将其已出版的图书继续销售。现代教育出版社认识到其侵权行为应当承担法律责任，最终接受了原告的调解条件。
（编辑：李明达）
