《恋空》将现身中国手机,日本读者可在手机上阅读《鬼吹灯》。
6月29日,盛大文学无线公司宣布与日本手机小说《恋空》所属运营公司(魔幻岛)达成版权互换协议,《恋空》将被授权翻译成中文在盛大文学无线业务平台发布,同时盛大文学旗下的《鬼吹灯》小说也将授权译成日文在日本手机平台发布。
《恋空》是一部在日本书市引起巨大轰动的手机畅销小说,它在网站上的累计点击率达2672万人次,2007年该书出版后,一个月的销售量就达100万本,同年,根据该小说改编的同名电影两个月的票房就突破了40亿日元。《恋空》阐述了这样的主题:“无论怎样艰辛,都有人在背后支持着你,他们就是你的恋人、朋友和家人。所以,请抬头前进,坚强地生活。”
作者美嘉是至今仍未公开身份的神秘作者。2006年,她为了实现对因患癌症去世男友的诺言,将他们真实动人的爱情经历写成了一部手机小说。小说讲述了女主人公美嘉与男友阿弘及大学生优之间曲折纯洁、生死不已的爱情故事。由于作者充分发挥了手机小说的独特魅力,运用日常语言,一个电话、一条断信引发的喜怒哀乐,呈现细腻动人的感情,该片的女主角新垣结衣,一跃成为日本目前人气最高的耀眼超新星。
(编辑:李明达)