长期以来,台湾已故作家三毛以温情真挚的小说和散文打动了亿万读者,但很少人知道三毛还是个说书高手。近日,由台湾作家三毛说书点评“武松、潘金莲、孙二娘”的《流星雨》,由北京十月文艺出版社首次推出,将三毛说书原音重现。
“各位乡亲,鄙人少小离家,半生漂泊……今见汉堡、可乐、霹雳舞、原宿族充斥街头。此情此景虽为时代走向,然而眼见传统艺术日渐式微,中国民间故事不再流传,心中忧急,如火如焚,但凭说书,企求同胞手足再度文化回归,一片苦心只为抛砖引玉。今日惜蒙各位乡亲不弃,由我三毛侍候您老一段《水浒传》中的‘武松、潘金莲与孙二娘’,说来无非博君一粲……”浮现在记者耳边的说书声,宛若三毛在世。女作家运用心理分析、推理、换位思考等现代方式来推敲和解读,赋予传统小说以新的色彩。对此,有读者评论《流星雨》里《三毛说书》可以和易中天《品三国》相媲美。对中国传统文化有着深厚感情的三毛,因见到上世纪80年代台湾对传统文化的日渐淡漠,遂现身说法,为观众说书。在她为听客讲述的《水浒传》中,可以听到三毛从一个作家的角度分析创作,以一名女性的身份细微体会,见人之未见的细节,颠覆了水浒角色的传统评论。
据悉,《流星雨》是根据三毛演讲录制的三本有声书《流星雨》、《阅读大地》和《三毛说书》整理而成。这些有声书在台湾出版时,被誉为“最动人的声音”,但一直没有在大陆出版,如今在台湾也已绝版。
(实习编辑:李明达)