由陶虹、林妙可主演的电视剧《春草》大热荧屏,如同抛砖引玉一般,由此引出了电视剧的“幕后功臣”——作家裘山山的原著同名小说。日前,裘山山和她的“纸质春草”一同出现在读者面前,以淡定、安闲的姿态娓娓讲述《春草》的诞生,她还向记者透露,影视编剧稿酬多,但她绝对不写。
“写小说可以听自己的”
裘山山,这个创作过《我在天堂等你》、《白罂粟》、《遥远的天堂》等文学作品的女作家说话很轻,语速不快,每一个字仿佛都要在齿间斟酌一番后酿就出来。根据她的同名小说改编的电视剧《春草》正在全国热播,她听了很高兴,但也认真地坦白,并没有完整地看过全剧,只在看样片时觉得陶虹演得十分好。她承认有些改编她小说的影视剧尽管拍摄得非常努力,但效果却不能尽如她意,不过电视剧《春草》的改编却是成功的。
可惜,改编的成功却不是她的“功劳”,因为,裘山山只喜欢写小说,不愿意做编剧,她的3部长篇小说都是由别人改编成电视剧的,《我在天堂等你》还被解放军艺术学院的导演黄定山改编成话剧上演。“我先生就是搞影视工作的,我比别人有更多的便利能接触到编剧工作。”裘山山说,“但编剧是我不擅长的一项工作,有人找我写电视剧,我连对方开价多少都不问就斩钉截铁地告诉对方,我肯定不写。”
从收益上来看,影视编剧的稿酬是小说文学创作的数倍,根据自己的小说改编的电视剧总是一部比一部火,裘山山难道就这么眼见编剧们“踩着自己的肩膀发财”吗?对此,她只是强调:“编剧得听导演、制片人,甚至观众的,写小说听自己的就行了,我还是做自己喜欢的事吧。”
“我想知道人们快不快乐”
作为《西南军事文学》的主编,裘山山在《春草》的“自序”中写道,她并不熟悉南方农村的生活。可是,这并不妨碍她写的《春草》获得读者、观众的一致好评。在她的博客上,有读者给她留言,说她笔下的春草像极了他们的母亲。裘山山告诉记者,十多年前,她就惯于观察普通人的生活。
她举了个例子:“有一回我去听音乐会,见到一个穿着随意、谈吐不雅的人在开场后走进来,大摇大摆地坐在前排最好的座位上。我便想,也许他是个票贩子,最后一张票没有卖出,他便自己走进来看,由此,我创作了短篇小说《周末音乐会》。我想表述的是,音乐未必是留给有学识、有修养的人听的,真正的音乐也能打动一个底层人民的心。与《春草》一样,其实电视剧无法表现小说的诗意,春草这个人物身上也是有诗意的。我们常常强调人与人之间的不同之处,但却忽略了人与人之间的共通之处。”
“我会注意身边的人,我想知道他们的生活状态,他们活得快不快乐。”裘山山说,“这样的小说我已经写了十年了。”
(实习编辑:李明达)