由上海市对外文化交流协会、韩国驻上海总领事馆文化处和解放日报报业集团共同主办的中韩“城市·艺术·生活”双人摄影展将于2009年7月18日至7月30日在上海韩国文化院展示厅内举办(地址：漕溪北路396号)。

    本次展览旨在通过“照片”这种艺术媒介促进中韩文化交流，展示中韩两国独特的城市风貌，艺术魅力和生活情景。为此活动的主办方特别邀请了中国摄影家，解放日报资深摄影记者金定根先生和韩国著名摄影家梁宗勋先生联袂举办展览，用各自的镜头共同演绎展览主题“城市的艺术和生活”。

    作为中国摄影家的代表，金定根先生有着三十多年的摄影人生，他拍摄的新闻图片精彩、生动、传神，舞台摄影更是他的强项之一。二十余年来，他拍摄的新闻图片先后有50余次获全国、华东、上海新闻比赛金、银、铜奖，并于2008年获新闻记者的最高奖“范长江”奖。而韩国摄影家梁宗勋先生的作品则尤以人文、社会领域见长，他的摄影内容丰富，领域宽泛，并陆续出版了7本摄影集，举办过数十次展览，其作品还曾获得广告摄影最高奖Stevie奖。

    尽管两位艺术家的视觉角度与众不同，但他们都不约而同地聚焦于“人物的刻画”来折射城市风情。“舞台艺术”用绚烂而动感的画面，透视和谐社会中人们的精神生活;“生活情景”则着力捕捉平凡生活的细微精彩，传递幸福生活中人们的精神面貌。看似相异的视觉方式和画面主题，却处处透着展览主办方力图展现的主题 ——城市、艺术和生活这三者相互影响、相互碰撞又相互融合的过程，人们的生活就是在这个过程中，不断变化，不断繁荣。

    本次展览的主办方上海市对外文化交流协会、韩国驻上海总领事馆文化处和解放日报报业集团希望能够通过这样的交流活动，进一步推动中韩民间文化的交往，促进中韩两国文化的交流，增进中韩两国人民的了解，展示及丰富人们的文化生活。

    作者介绍

    金定根，解放日报摄影美术部资深记者。1985年投身于传媒界，初任《上海文化艺术报》摄影记者，1991年1月调任《解放日报》专职文艺摄影记者。新闻触角全方位涉及党政、社会、经济、家庭、社区等各方面，以摄影报道记录改革开放上海各方面的巨变。金定根有一句“名言”：“常背不卸”，他是一位“全天候 ”记者，同时也是一位多产的记者，更是一位追求高质的记者。他拍摄的新闻图片精彩、生动、传神，尤其擅长人物摄影，得到有关专家、同行与读者的高度肯定。 2004年为表彰他在新闻摄影工作中所取得突出成绩，由上海市新闻工作者协会、解放曰报报业集团等单位为他举办了一次<<金定根新闻摄影研讨会>>，时任上海市人大主任龚学平为此专门题词“定格人生根系传承”，研讨会非常成功， 获得与会的新闻、摄影和文艺界有关专家的高度评价。他拍摄的《指挥“千手”的一双手》曾获全国新闻奖银奖，全国党报新闻金奖。近十余年来，他拍摄的新闻图片先后有50余次获全国、华东、上海新闻比赛金、银、铜奖，并于2008年获新闻记者的最高奖“范长江”奖。同时，舞台摄影也是他的强项之一，近十年来，他拍摄的舞台摄影作品有数万张，既记录了表演艺术大师们的艺术瞬间，又给热爱舞台艺术的人们以无限的享受。

    Yang Jonghoon，梁宗勋，韩国著名摄影家。毕业于皇家墨尔本理工大学，艺术博士。其摄影作品涉及面广，内容丰富，以人文、社会领域见长。自2002至 2008年陆续发表了7本摄影集，其中《喜马拉雅之路》获得了2008国际商业大奖。Yang Jonghoon博士从1986年起开始举办个展，目前为止，各类主题的展览已举办了数十次之多，并多次接受韩国媒体的访问，其作品还曾获得广告摄影作品最高奖Stevie 奖。

  （编辑：李锦泽）