伊莲·霍莱斯

　　11月20日，《我的名字叫伊莲》演唱者伊莲·霍莱斯在上海正式开启全国巡演。据了解，继上海首演之后，伊莲·霍莱斯将在全国各地展开14场的演唱会。北京站将于12月13日在北京展览馆剧场举办。

　　上海站首演此次巡演的所有歌曲正式对外曝光。当天，中国观众最熟悉的《我的名字叫伊莲》成为最热歌曲，全场观众都跟着伊莲合唱。

　　此外，中国观众对伊莲的《离别的车站》、《暗恋》等法语歌曲也都相当喜爱。演唱会结束后伊莲表示，“观众非常棒，每当我一首歌唱完一首歌，他们都会给我掌声和鼓励，我非常高兴在中国有这么多听过我的歌曲，喜欢我的朋友。”

　　据了解，出生于1966年的伊莲·霍莱斯在法国的影响力相当于中国的邓丽君，是法国第一代流行歌曲的代表，她的歌曲在欧洲和亚洲都广为流传。在上海首演结束部分，伊莲·霍莱斯献唱了邓丽君的经典歌曲，《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》、《夜来香》、《何日君再来》等歌曲让现场观众进入了“法国式的中国浪漫”。

　　演出现场，伊莲·霍莱斯十分注重和中国观众的互动，伊莲唱完每首歌都会用中文跟观众说“谢谢”、“感谢大家”、“你们真棒”。在翻唱邓丽君的经典中文歌曲时，全场观众都跟着打节拍并合唱。另外，伊莲特意将法文歌曲《在女孩的眼中》翻译成中文，很受观众欢迎。

　　演出结束后，伊莲·霍莱斯在上海东方艺术中心大厅举办了CD签售。

　　（编辑：赵娟）