张艺谋的新片《金陵十三钗》前天在南京开机,标志着史上最大投资的华语影片正式投拍。在此之前,华语电影的投资纪录是吴宇森的《赤壁》,投资额为8000万美元,而此次《金陵十三钗》的投资额为6亿元人民币。
继去年张艺谋、陈凯歌、姜文和冯小刚四大导演齐齐出手之后,今年又是一个华语导演集结的大年——除了《建党伟业》和《辛亥革命》两大主旋律影片之外,更有张艺谋、吴宇森、王家卫、徐克等大牌新作将在今年开机或上映,华语电影的投资纪录不断攀上新的高度。超大规模的投资大都采取国际化运作模式,引入好莱坞一线明星,或干脆采用合拍方式,期望在海外市场也能狠赚一笔。
影市热钱汹涌而来
《金陵十三钗》改编自严歌苓的小说《金陵》,讲述了在1937年的南京大屠杀事件中,一个教堂里几个神职人员、一群躲在教堂里的大家闺秀、13个逃避战火的秦淮风尘女子以及6个从死人堆里爬出来的伤兵的故事。据说张艺谋为该片准备了四年,先是因为执导北京奥运会开幕式而延期,后来又碰上陆川推出了《南京!南京!》。如今影片终于开拍,而上映日期也已经定在了今年12月16日——与姜文的《让子弹飞》相距整整一年。
除了《金陵十三钗》之外,今年将要上映的其他影片也都称得上大手笔,创下了导演们各自的影片投资新高,包括吴宇森继《赤壁》之后再执导筒的新片《飞虎》,投资9000万美元;王家卫慢工出细活地筹备了八年的《一代宗师》,虽然具体投资数不详,但十家公司联合投资的规模一定不小;徐克以3D新瓶包装《新龙门客栈》旧酒的《龙门飞甲》,3500万美元虽然比不上前面几位导演,但也是他导演生涯至今的最高点了。
华语影片投资的节节高升,首先在于大量资本的快速涌入。资本在保证导演们拍电影不差钱的同时,也要求从银幕上获得最大程度的回报。而在众多投资商看来,大导演+大制作无疑是保证投资回报的最有效路径。
一些功成名就的电影人因此有了实现大片巨制情结的机会,从外景到技术无一不砸下重金打造。《金陵十三钗》的外景地搭建在位于南京市溧水县石湫镇的影视基地中,其中最重要的实景为一座教堂,虽然看似不起眼,剧组却花费了1000万元,不仅将教堂处理成做旧效果,连周围的枯草都是人工铺就,工程十分繁琐。吴宇森和徐克这对老朋友则同时打出了技术牌——吴宇森已经表示,影片的一半投资将用于电脑特技,来还原大空战的场面和重建上世纪40年代的昆明;徐克为了把自己的旧作翻拍出新意,不仅开中国电影之先河,将美国、新加坡、韩国和中国的相关人才网罗到自己的技术团队中,而且在过去的两年里造访了全世界多个3D基地,参加过多种规模不同的3D测试。
而豪华的演员阵容更是大片必不可少的环节。《金陵十三钗》邀请了好莱坞当红小生克里斯蒂安·贝尔担当男主角。此君曾经在《蝙蝠侠:黑暗骑士》中饰演蝙蝠侠,号称目前的投资回报比达到1誜55。《一代宗师》集结了梁朝伟、章子怡、张震、宋慧乔等国内外明星,《飞虎》则号称要邀请七到八名好莱坞演员以及国内重量级演员加盟演出。
10亿票房未必赢利
相比于动辄五六亿的投资规模,如今中国电影的百亿元票房就不够分了。因为以如今电影票房收入由影院、制片、发行三家分成的格局来看,一部影片至少要获得三倍于投资的票房才能盈利——这还没有考虑到影院独占大头的现状。也正因为如此,几部大片都剑指海外,期望在海外市场大赚一笔。
张艺谋的老搭档张伟平就曾表示,选择克里斯蒂安·贝尔主演《金陵十三钗》的主要目的就是考虑国际市场,虽然价钱很高,但相信“物有所值”。据他透露,《金陵十三钗》的国内票房预期为10亿元,其他的就指望从海外市场回收;而在影片尚未开机之时,其在北美、欧洲、亚太地区的代理权谈判已经开始。《一代宗师》走了华语电影在国际上最吃香的武侠路线,去年亮相美国电影市场交易会,引来不少欧美片商虎视眈眈,欲将其海外版权揽至旗下;还有消息称因为收到了戛纳电影节的邀请,王家卫很有可能将该片的全球首映放在今年的戛纳电影节上。《飞虎》则干脆采取了中美合拍的方式来保证北美票房。
当然,要迎合海外观众的口味,最关键的还是在内容上下功夫。如今的导演们都已经知道,中国文化和历史才是老外最爱的那杯茶,所以王家卫雄心勃勃要讲述各派中国功夫宗师的传奇,吴宇森虽然选了飞虎队的题材,却宣称要着力表现中国的文化精神——不过,以《赤壁》来看,很多人担心这又将是变了味的中国文化,就像国外那些所谓的中国菜。
(实习编辑:明莉萍)