影响世界 - 文艺的力量
最新上映 台词迷 美图 预告片 幕后故事 微电影 七嘴八舌说影视 影评 访谈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

谁动了我的剧本

2010-11-02 10:46:15来源:南方都市报    作者:

   

  电视剧《大雪无痕》、《命运》的编剧陆天明第一个放炮,批评当下电影太功利,“多年来我们的作品嫁给了政府,好不容易扭过来了,现在票房有了,我们的作品又嫁给了经济。这已经到了无以复加的地步,甚至我碰到一些领导人,也是一说电影就先谈钱。”不过最让编剧们有共鸣的,还是黄亚洲提出的“谁动了我的剧本”。那今天就来盘点一下,究竟是谁动了他们的剧本。

  怨念1:合同不平等

  编剧成代孕妈妈拿完钱就只能滚蛋

  在交流会上,不少编剧都表示自己曾经签下“不平等合同”。陆天明更称自己前一天才和某电影集团的领导大吵一架,并且现场朗读了该电影集团跟他订的合同。第一条,乙方为甲方创作作品,创作的一切劳动成果,包括以后的任何衍生产品都归甲方,陆天明感慨,“我怎么也是孩子的妈啊,结果他成孩子他妈了!”看完合同,陆天明只甩出两句话,“你们就是黑社会,你就是黑老大,看了这个合同的感觉就是黄世仁找了个女人生孩子,孩子给生出来,然后拿完钱滚蛋!”

  不过此话一出,电视剧《突出重围》、《英雄时代》的编剧柳建伟马上调侃了一句,“既然是霸王条款,那片酬应该不菲,否则十万、八万没必要”。

  怨念2:导演制片动剧本

  宋查理改成了宋教仁 女三号女四号随便加

  “金牌编剧可能好一点儿,但绝大部分编剧都逃不过这个命运,导演对剧本伤筋动骨,增加剧集是平常事。”

  《日出东方》、《开天辟地》、《上海沧桑》的编剧黄亚洲对于剧本被改深恶痛绝,他写过一个60年代农场生活的戏,那时候人都吃不饱,最后却被改成男主人公买了啤酒和大伙一起酩酊大醉,还有导演随便往历史题材的剧里加戏,结果犯了把宋庆龄父亲写成宋教仁的低级错误,“中央电视台还在黄金时段播了,也不怕闹笑话,到头来挨骂的还是编剧。”更可气的是,制片人也常常发话,要求给某领导孩子加几场戏,或者添个女三号、女四号来节省点投资。

  不过,对于此事,早就已经习惯商业化操作的香港编剧有不同的观点,文隽介绍,他在香港编剧课的第一课就是剧本只是蓝图,“盖完房子大家当然是看房子,谁会看房子的蓝图?文学作品跟我们拍电影的工作剧本有很大差别,工作剧本本来就是谁都可以动的。我们的满足感就是我们剧本票房很好,而不是坚持我的执着,但是没人看。”

  之前吴宇森拍《赤壁》就谈跑了7个内地的编剧,这些编剧告诉吴大导演,“这不是我理解的三国。”大导演忙摆手,“不不不,我不要你理解的三国,我要的是我心目中的三国。”双方僵持不下,编剧只好走人。曾任电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》第三部、第四部编剧的汪海林表示,香港的编剧讲究服务性,内地的编剧则更多的会强调“我是一个艺术家”,两地编剧的个性不同,最好的办法是各取所长,各补其短。

  怨念3:怕政策变,怕审查

  政策一下立马全变 审查摸不清底线

  编剧们表示还有两大怕:内地编剧怕政策,香港编剧怕审查。上面一说政策变动,“第三者”的戏影响精神文明建设,编剧写好的戏就得马上删掉,《神算子》的编剧刘一兵无奈地摊了摊手,“领导说婚外情、辫子戏不能搞,那咱们就《潜伏》一下吧,结果《潜伏》太多,也不能搞了。”倒是香港编剧后来居上,先学会了变通,文隽的秘诀是,“到内地,一定要懂几个情,一个是国情,一个是民情,更要了解人情。《画皮》不能写鬼,那改成妖就行了嘛,要懂得变通。”

[NextPage]

  编剧赵葆华也是国家电影局的审查人员,他当天则顶着交流会的愁云惨雾,极力解释说大陆的审查“被妖魔化”,多数以讹传讹,“其实审查只有三个底线,价值观底线、道德底线、历史真实底线。关于《无人区》的审查,我们被网友痛骂。如果它的故事在我老家东北,怎么写都无所谓……我们希望每个地方都和谐。包括《无间道》、打得很狠的《让子弹飞》,我们都是盛赞。我们的电影审查真的很宽松。”

  题外话

  1、太可笑:灰太狼成人流广告

  “在中国,影视作品从创意到产业都很艰难。”有“喜羊羊之父”之称的卢永强当天在交流会上感叹,他用父子来形容自己与作品的关系,大家都很喜欢这个孩子是好事,但如果你想带他去公园玩,一定要通知他的父母,“我的要求很简单,就是你带我的孩子出去玩之前通知我。有关部门想拿它做宣传做公益,我们不会不答应的,但请别把你的羊画成牛——因为他知道百分百画出来,就会侵权。最近还有一个医院把灰太狼变成了一个人流的广告。”全场编剧哄堂大笑,但笑过之后又不胜唏嘘。

  2、小窍门:先花钱注册版权

  如何保障编剧的权益?《没事儿偷着乐》的编剧孙毅安当天提了一个编剧自我保护的好办法——如果不是委托创作,剧本都可以自己花200元到版权局注册版权,然后再跟电影公司或制片人谈,“你不要急着跟人家签约。大多数成长的年轻人,看到十万二十万会跟人家签,千万不要这样做。”

  陆天明:“你们就是黑社会,你就是黑老大,看了这个合同的感觉就是黄世仁找了个女人生孩子,孩子给生出来,然后拿完钱滚蛋!”

  黄亚洲:“把宋庆龄父亲写成宋教仁,中央电视台还在黄金时段播了,也不怕闹笑话,到头来挨骂的还是编剧。”

  文隽:“到内地,一定要懂几个情,一个是国情,一个是民情,更要了解人情。《画皮》不能写鬼,那改成妖就行了嘛。”

  赵葆华:“其实审查只有三个底线,价值观底线、道德底线、历史真实底线。关于《无人区》的审查,我们被网友痛骂。如果它的故事在我老家东北,怎么写都无所谓。”

    (实习编辑:明莉萍)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位