影响世界 - 文艺的力量
最新上映 台词迷 美图 预告片 幕后故事 微电影 七嘴八舌说影视 影评 访谈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

扒一扒《唐人街探案》里的唐人街

2016-01-05 11:14:26来源:北京文艺网    作者:尧耳

   
操着香港口音的唐人,分成两方势力的警察,遍地放老歌的歌舞厅和中文牌匾群,泰国的唐人街真的像《唐人街探案》里拍的那样吗?

  唐人街!唐人街!没去过唐人街的朋友们,看过《唐人街探案》后有什么感受?有没有感觉又亲切又神秘还有很多疑问?别急,今天小编就带大家扒一扒电影里这条发生了很多神秘案件的唐人街~


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
陈思诚:虽然长着屌丝脸,也请叫我着名导演~


  电影一开始,我们就跟着主人公来到了泰国的唐人街。唐人街里的警察局、歌舞厅、医院、按摩院等等,既熟悉又陌生,唐人街中的很多人物、情节的设置都令人玩味,这里面到底都有哪些现实意义和独特的历史渊源呢?


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
这块拥挤的天地,承载着多少梦想与辛酸


  一、警察局


  影片中较多的场景放在了曼谷唐人街的警察局,除了主角王宝强与搭档刘昊然,最引人注目的莫过于两位“活宝警察”陈赫与肖央。


  他们的顶头上司是一位土生土长的泰国人,而所有人在片中几乎都操着香港口音。作为当地警察,陈赫这边倒是衣冠楚楚,肖央那方则完全像一个流氓团伙。导演陈思诚多次在采访中表示要呈现出真实可信的唐人街,那么如此混乱奇特的警察格局,与实际情况真的相符吗?


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
陈赫和肖央二人,生动诠释出了唐人街警察局的对立双方


  历史渊源:


  这首先要从唐人街的形成说起。唐人街也被称为华埠或中国城(Chinatown),顾名思义是中国人聚集的地方,其历史最早可追溯到兼容并包、胸怀天下的唐代。自古便有许多华人移居泰国,据记载,十三世纪阿瑜陀耶王朝时,便有很多华人居住在大城(泰国故都),其中尤以华东南岸的潮州人居多。1767年,华人郑信在泰国建立吞武里王朝。这为华人在泰国较高的政治地位奠定了基础。


  郑信即位后,许多华人被任命为军队首长、地方官吏,有的则当了政府的包税商。包括李沙马等多位华人直接担任了首相或是国会主席等国家领导职务。他们获得了处理政治、军事、贸易等方面的种种特权。


  泰国至今也对华人入籍持开放态度,对族群通婚、文化交流等活动也保持了宽松和支持,这让华人很快地融入了当地生活,成为泰国社会一个不可缺少的部分。


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
经过几百年积淀,唐人街已成为海外着名的中国符号


  疑问A:泰国警察为何是一堆中国人?


  片中所呈现的曼谷唐人街,正是目前全球最大的唐人街。泰国是一个多民族国家,华人历来是其中重要的组成部分,占泰国总人口比例超过12%,其中不仅有政要、富商,也有混迹于唐人街的各色人等。


  为了维持华人社会安全稳定运行,泰国政府便时常安排一两位本国长官主持大局,以下的职位则多由招聘来的华人,特别是为数众多的潮州人来担任,形成华人自治局面,不仅方便管理,也能更好的保护传统文化,展开民族交流。


  而随着华人移居、加入泰籍以及通婚交流的情况越来越多,无论是语言口音还是社交方式,泰国与华人都在进行充分的借鉴融合,所以片中泰语粤语混杂,大量华人混迹便不难理解了。


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
王宝强成为联系黑白两道的关键环节


  疑问B:警察为什么搞得像黑社会一样?


  “有人的地方便是江湖”,多数流落异国的华人均为社会边缘人士,有的通过偷渡、潜逃等方式进来,没有合法身份,依从事非法的底层行业。加之封闭排外的文化特征,一个法外天地,维持秩序的黑社会帮派便应运而生。


  许多非法偷渡者以及社会边缘人涌进来并生活于此,让唐人街逐渐成为鱼龙混杂之地,合法和非法的行为如同黑白两个世界,水火不容却又并行不悖。


  正如片中所呈现的那样,泰国人成为顶头上司,陈赫所带领的警察部队看似正规,却只能管理台面上的治安、凶杀等刑事案件;而肖央手下一大堆打手喽罗,跟黑帮老大无异,他却掌管着台面下的社会运行,那些在黑暗角落发生的帮派争斗或非法勾当。


  一黑一白风格鲜明的两位头目,共同维系着唐人街“表面的和平”。在很多时候,肖央的话语权明显要大过陈赫,因为他更加接近和熟悉黑暗角落里的潜规则,片尾肖央成功夺得副局长也印证了这个事实。


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
能在唐人街开拍电影,足见现今的此地早已比以往要平安许多


  二、歌舞厅


  片中多次出现“夜上海”这种老派歌舞厅,让人仿佛回到了老上海街头。而无论是寻欢作乐、黑帮谈判、警察办案,似乎都可以在歌舞厅中全部完成,这不禁让人疑惑,歌舞厅除了唱歌跳舞,还能具备些什么功能?


  历史渊源:


  泰国佛教和色情业并存的现状可以从二战后在芭提雅驻扎或度假的美国士兵说起。他们拿着大把钞票与战败后贫穷却过剩的泰国妇女一拍即合,色情业迅速兴起。随后美国撤军,将此地艳名四处传播,不仅吸引了众多好奇者涌入,也在助推旅游业的同时,对恢复和振兴泰国经济起到了不小的作用,直到色情业成为泰国的支柱产业。权威数据显示,泰国280万人靠卖淫生存,政府曾考虑过取缔色情业,但实际操作却十分艰难。


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
色情表演及小姐当街拉客,已成为泰国旅游的独特景观


  而泰国佛教混杂了“印度教”、“中国禅宗”等元素,兼容并包的吸纳了各种思潮和流派,加上泰国本身的温和性情,故而并不把色情业当作违反戒律的行为。


  众多非法身份的华人女性涌入,导致歌舞厅和娼馆妓寮迅速在旧日的唐人街发展壮大。八十年代初曼谷便有394 家歌舞厅。在人流密集身份混杂的唐人街,除了滋生黑帮,色情业是第二个副产品。勤劳的华人劳动价值低,一开始从事按摩、餐馆等行业,很快以廉价占领外国市场。尔后大量女性转移至色情业,大大小小的歌舞厅、夜总会迅速铺遍了唐人街,成为当地或是旅行者理想的夜生活场所。


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
王宝强从“傻根”切换至唐人街流氓,你到底还想不想回国了?


  疑问C:黑帮为什么要在歌舞厅里面谈事情?


  1974年6月,罗曼·波兰斯基执导的《唐人街》,已经将镜头对准了这块不受约束的法外之地,着重描写了其中的色情行业。虽不明令禁止,但在任何国家,色情业都是一片灰色区域。因此歌舞厅如同黑暗丛林的山头,时常被黑帮头目占领来当作据点,收保护费的同时也维持着法外角落的秩序,这些人群还有着警察的庇护得以生存。比如片头刘昊然初入泰国的一场戏中,便采用暗红模糊的镜头,把这种色情、毒品的环境交代得十分清楚。


  除此之外,金士杰扮演“闫先生”的关键戏码也是在歌舞厅上演,肖央、王宝强等人的纵情狂欢也在其中完成。而在影片中,各色人等进入阿香居所的段落,正是旧日唐人街色情场所的真实写照。古旧的建筑,浓郁的中国传统元素。正邪两派人物在舞女的房间中狼狈尴尬,令人捧腹。这也展示出现实生活中的某些真相。


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
美艳老板娘佟丽娅出浴照,陈思诚这次是砸下老婆本哪~


  疑问D:为什么歌舞厅里总是播放老歌?


  播放和演唱老歌的细节并非虚构,而是来自导演陈思诚的用心观察。华人移居泰国后,也把喜欢热闹歌舞的特点带入了泰国。但由于整体处于边缘状态,无法进入主流社会,导致唐人街的多数移民都有着自卑和怀旧的心态,并导致了素质偏低和信息闭塞。所以今日的唐人街还随处可见六七十年代的香港、上海风貌,经典老歌成为主角。许多参观游览的国人,也喜欢把唐人街当作回味往事、怀旧感伤的最佳场所。


  片中,黑帮老大“闫先生”正是沉浸在怀旧氛围中的典型人物,而医院那一段经典的慢镜头段落,搭配着《往事只能回味》的舒缓曲调,警察、匪徒、侦探三方同时遭遇,烟火四溅、子弹横飞,这不仅与现实相符,也带着具备冲突性的美感,老歌勾起观者的几段往事,感伤的情绪让紧张精彩的剧情得以休憩片刻。


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
插播:改编和演唱《往事只能回味》的好妹妹乐队买家卖家秀,真的好囧~


  现实中的唐人街当然没有片中那样的明目张胆,但色情业由明转暗,在当地的华人报纸或网络上,依旧有着各种买春召妓的隐晦信息。国外也时常爆出对唐人街扫黄抓人的新闻。泰国对色情业的宽容与中华传统文化中“笑贫不笑娼”互相融合,在曼谷唐人街,人们对这些歌舞厅早已是见惯不惊,从事色情买卖的顾客和性工作者也是光明正大、堂堂正正,绝不以此为耻。


  三、牌匾群


  从李小龙的《唐山大兄》、成龙的《尖峰时刻》、周星驰的《功夫》,到《功夫熊猫》、《黑衣人》等好莱坞电影,唐人街早已出现在众多电影作品中,而它的一大重要特征,便是从街头排到街尾的众多牌匾。特别是在夜间,牌匾上的彩灯闪烁,整个街区都呈现出迷幻艳丽的末日气息。王宝强二人便在这样的背景中亡命奔逃、推理破案。这些陈旧落后的牌匾,究竟是怎么产生的呢?


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
这彻夜不休的霓虹闪烁,催生了多少对异国的美好想象,又掩盖了多少人性的阴暗和失败的苦痛?


  历史渊源:


  牌匾的起源同样要追溯至唐人街的形成之前。早在明末清初,就有不少闽粤商人不顾政府禁令,跨过海面做着走私生意。十八世纪,华人先是成为泰国的税收承包商,而后大量潮州人移居泰国,这些被誉为“东方犹太人”的闽南后裔,凭借敏锐的商业头脑迅速占领了银行、货运等核心行业,以陈弼臣家族及其盘古银行为代表的金融巨头们,成为华人在泰国的成功代表。


  因此,一旦在唐人街定居,大量华人通常会立即抄起老本行,开展自己的商业行为。金铺、珠宝、钟表、药房、土特产、餐馆,行业广阔,又都携带着身后深沉厚重的中国传统特色。为了在激烈的竞争中站稳脚跟,首先要做的便是在狭窄的空间里安放一块自己的招牌匾额。数以千计的商号店铺悬挂着各种醒目的中文招牌,上面的内容也多是用传统的纹饰或是五六十年代的字体,以此呈现出无比浓郁的中国风味。


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街


  疑问E:掌管最多家金店有什么好牛X的?


  曼谷唐人街众多匾幅招牌中,最显眼的莫过于金店。全长不到两公里的耀华力路上,聚集着大大小小上百家的金店。除了巨大的招牌之外,每个店面的柜台里都陈列着金光闪闪的首饰和黄金制品。不仅如此,这里的金饰并非精致的陈列,而是像白菜一样,一堆一堆的摆在玻璃中,一股土豪的气息油然而生。顾客也会情不自禁的变得大方豪气,出手也因此阔绰了不少。


  在影片中,“闫先生”传说拥有最多的金店,若是联系上唐人街的相关背景,他掌握的巨额财富和强大资源已是超越想象,没有丰富的关系网络和巨大的黑社会团伙,不可能维持如此庞大的“商业帝国”,而任何个体在这种组织面前,也不敢再狂妄自大了。


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
老戏骨金士杰的诡异一笑,隐藏了多少财富和杀戮?


  疑问F:为什么舞龙舞狮在唐人街还那么流行?


  尽管凝结着厚重的传统文化,但牌匾作为广告道具,显然已经越发的失去了效果。因此,华人商店还时常以独特的中国表演招揽人气,每逢节日,均要铺开架势,锣鼓喧天、彩旗飘飘,小伙子们的舞狮表演热闹精彩,僧众们的传统武术也打得虎虎生风。直到今日,这种习俗依然保持着,功能却从起初的招揽生意演变成为现在的文化活动,通过这些独特符号,来寄托对遥远故乡和文化根源的无比思念。片尾的《萨瓦迪卡》MV中出现的舞龙舞狮热闹镜头,正是对这种思乡情怀的真实写照。


扒一扒《唐人街探案》里的唐人街
对许多海外游子来说,锣鼓与舞狮在哪里,中国便在哪里


  其实,除了上述场所,《唐人街探案》里的中国要素随处可见,例如唐人街的居住区像极了当初香港的“九龙寨城”,破败陈旧,一片藏污纳垢之地,片中还出现了戏仿《功夫》里“包租婆”的角色,唐人街这样一个能够承载这么多故事的特殊的场所,真的太适合拍成电影了!而且,据王宝强说,陈思诚接下来还要拍不同地域的“唐探”系列,美国《美翻》、日本《日爽》、澳洲《嗷嗷叫》,而他和陈思诚在想,“要不先跳了,直接先《日爽》。”


  (编辑:纪晨辰)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位