作者：YuerZh

    英国08年最受瞩目的新声Duffy在10月初于日本东京一家live house里举行了一场小型的歌会。在一个小时的演出时间里，Duffy不但为歌迷悉数演绎了专辑的歌曲，还首度演唱了创作仅有三个月的新歌《Rain on your Parade》，Duffy戏称这是她的Baby，整场演出在知名度最高的《Mercy》中落幕。演出结束后，Duffy接受了记者的访问，与网友分享了她在海滨小镇的成长故事，以及和Suede前吉他手Bernard合作的花絮。以下为Duffy访谈实录译文：

　　Duffy：大家好，我是Duffy~

　　记者：你出生在一个古典音乐世家，打小住在连唱片行也没有的威尔士海滨小镇，看的音乐节目还是多年前的录像带？

　　Duffy：恩，是的，我出生在一个只有2000人的海滨小镇上，从小我的周围并没有像大城市那样的时尚元素，那个小镇并不像大城市那样能接收最新的讯息。但是我在我家的OldSchool音乐的氛围里长大，我们家有一个收音机。我的父母出生于50年代，所以我小时候最常听的就是60年代或者70年代的音乐。在英国有一个很知名的电台叫BBC Radio，他们经常会放很怀旧的音乐，从40年代的到80年代的都有，所以我从小就听这些很怀旧的音乐，这些音乐对我的影响很大。

　　记者：这种貌似远古的生活一直持续到了多大年纪？这种生活在音乐上对你的最大影响是什么？

　　Duffy：我出生在一个叫Nefyn的小镇上，在离我家几小时的车程远的地方有一个购物中心。但是Nefyn没有很大的购物中心，人口也很少，它靠着海边，是一个非常美的地方，我在那里出生，一直到十八九岁的时候。我觉得自己很幸运，在参加比赛的时候被人们所喜爱。但我的家乡真的是个很棒很美的地方。

　　记者：看来你是非常喜爱复古的音乐，但是为什么选择在当今这个音乐潮流万变的时候继续坚持你的怀旧风？

　　Duffy：说真的我也不知道，当我在听40年代到60年代那些歌的时候，会觉得非常感动非常有感觉。40年代的音乐非常美妙，甚至非常甜美，而60年代的蓝调也非常动人。那个年代是非常伟大的年代，那时候的音乐很容易打动人。而我们现在生活的年代有太多最新的时尚太多变化和改变，所以当我回头听那些怀旧的音乐，会觉得那些音乐真的是非常浪漫。

　　记者：04年，Rough Trade老板Jeannette Lee把你介绍给了Suede原来吉他手Bernard Butler(听歌)认识，并且合作完成了那首人气飙升的单曲《Warwick Avenue》，为什么会直接用地铁名命名？有人可能会奇怪为什么一个玩英式摇滚的会对灵歌感兴趣，能简单说说你们的合作经过吗？

　　Duffy：Bernard和我合作了专辑里的很多歌，我们一起完成了四首歌。我和Jimmy Hogarth合作了第四首歌，和Steve Booker合作了两首歌。Bernard没有和我一起写《Warwick Avenue》，我们一起写了《Serious》这首歌。当然，Bernard是一个摇滚吉他手，但他不是那种很酷的吉他手。我们一起试着写出深情的旋律，他比我的人生阅历要多，但是能和他一起工作真的是非常棒，和他的合作过程也很轻松，我们就坐在桌边一边聊天一边弹琴。

　　记者：刚才我们谈到了《Warwick Avenue》这首歌，是谁给这首歌谱曲的？因为这首歌有一部分旋律和中国的一首叫《小城故事》的老歌非常像。

　　Duffy：哇，真的吗？太不可思议了。两年前，我姐姐在澳大利亚旅游，所以我就去悉尼找她。我有一次在卫生间洗手的时候，有一个这样的旋律在我的耳边响起，当时我就觉得非常感兴趣，你知道我就喜欢那样的音乐。这个就是你说的歌吧？太不可思议了！是的，是我给《Warwick Avenue》写了旋律。

　　记者：当我们第一次听你的《Warwick Avenue》时也没有想到会听到这么像《小城故事》的旋律，心里会想“哇 怎么可能”。因为这首歌在中国的流传度非常广，它是一首很经典的老歌。[NextPage]

　　Duffy：你有那首歌吗？我真的很想听一听。

　记者：在中国DUFFY最为乐迷所熟知的歌曲是《MERCY》，很大程度上也因为这是电影版《欲望都市》的主题曲？DUFFY你本人平时看过《欲望都市》的电视剧版吗？对电影和剧集有何评价？

　　Duffy：事实上我之前并没有看过这部电影，我还是在来这里的飞机上看到这部电影的，这部电影很棒，它阐释了女性的力量。但是我并不常看电视，如果我有时候呆在家里，通常都是开着收音机，叫一些朋友过来聊天喝喝红酒。我平时听收音机，虽然现在看起来似乎是不太时髦，但是我喜欢。

　　记者：《Mercy》有两个版本，一个是美国版，一个是专辑版？为什么会有两个版本呢？

　　Duffy：第一版本是英国版本，就是你们后来听到的专辑版，这个是我自己要的感觉。至于后来的美国版是因为觉得很有意思，我们觉得一首歌也可以有不同的情绪。但是音乐录影带(MV)拍摄都是英国的版本，现在出来的样本是北方灵歌，北方灵歌是起源于英格兰北部的一种舞蹈节奏。灵歌在20世纪的六七十年代对美国的灵魂乐产生很重要的影响。那是一场很著名的运动，如果你在网上查找北方灵乐，你会发现它是那么地美妙。

　　记者：新专辑最喜欢哪首歌，虽然《mercy》成绩最好

　　Duffy：我没有最喜欢的歌，它们我都喜欢，它们是不同时段里我自己不同情绪的表现。

　　记者：在复古成为时尚的今天，你有什么穿衣经和广大的网友分享吗？

　　Duffy：一定要穿得干干净净！(笑)因为我曾经在穿衣方面犯了一大堆的错，我有时候刚走出家门不到十分钟就闻到自己身上衣服的怪味道。

　　记者：还记得自己买的第一张唱片是什么吗？还记得当初买这张唱片的理由吗？

　　Duffy：事实上我并没有买过什么唱片一直到我二十岁，小时候我家附近也没有唱片行。我拥有的第一张唱片是MarvinGaye的《What’s Going On》但这也不是我自己买的，那是朋友送给我的。我把这张专辑带回家之后就放在一边，几个星期之后我拿出来听，开始并不能真正的听懂，因为这张专辑很有灵魂力量，而且里面混合了很多很多种的乐器，我之前从来没有听过那样的音乐。但多听了几遍之后开始爱上了它。那是六年前的事情了，但是到现在我也没有找到像《What’s Going On》这样让我喜爱的专辑。

　　资料介绍：Duffy

　　Duffy于1984年6月1日生于威尔士。灵魂歌手出身的Duffy，在2007年成为A&M Records公司的签约歌手。2007年11月23日，Duffy在BBC2的电视节目《Later with Jools Holland》中的表演使得她获得了参加欢祝新年前夜的节目“Hootenanny”的资格。这次活动中，和Duffy同台演出的有灵魂音乐的传奇人物Eddie Floyd。2008年2月，Duffy第三次登上了《Later with Jools Holland》节目的舞台，并且演唱了《Rockferry》，《Mercy》和《Stepping Stone》三首歌曲。在威尔士，Duffy就是流行乐界的“女中音Katherine Jenkins”。

　　Duffy的首张专辑《Rockferry》于2008年3月3日发行。Duffy说，Rockferry位于英国的利物浦和切斯特之间，并靠近威尔士边境。英国向来不缺乏才华横溢的女歌手，但是来自北威尔士的Duffy。在2007年11月发行了限定版的单曲《Rockferry》之后，Duffy又发行了单曲《Mercy》。《Mercy"》这首歌即空降2008年2月17日的下载销量排行榜的第一名。

  (编辑：许丹华)