作为今年中国上海国际艺术节交易会上最受瞩目的一部作品，由第41届香港艺术节、第15届中国上海国际艺术节联合委约，国家话剧院出品的戏剧作品《青蛇》日前揭开了神秘面纱，该剧将于明年3月在香港艺术节正式首演，10月将来沪参加上海国际艺术节。

　　这部根据香港女作家李碧华同名小说改编的舞台剧，将直面人在情欲纠缠之后如何寻找出路的话题。“情欲、爱情、坚持、信仰”这些词语，将是导演田沁鑫对她新作《青蛇》的种种阐述。

　　导演田沁鑫将联合中英两国的戏剧精英共同打造这一作品，袁泉与秦海璐将分别扮演剧中的白蛇和青蛇，辛柏青将扮演法海一角，因电影《梅兰芳》为人所熟知的余少群将在剧中出演许仙。全剧的视觉空间将全部由英国的女性戏剧团队操刀。

　　《青蛇》是一次女性主义创作

　　李碧华的《青蛇》曾经因为徐克的电影几乎人尽皆知，但对田沁鑫而言，从李碧华初次与她接洽希望排演舞台剧版《青蛇》直到下决心排演并与苏格兰国家剧院达成合作，前后经历了整整5年。当年的田沁鑫一直都以远胜于很多男性导演的家国情怀与悲悯情怀创作着各种“力量型”作品，因此最初李碧华找到她时，她对这个题材并无太多兴致。

　　直到2008年创作了《红玫瑰与白玫瑰》并在去年的爱丁堡艺术节上看了很多女性题材作品后，田沁鑫对于“女人戏”有了新的想法：“作为女性导演，我不可能一直用男性视角进行创作，我可以用我的性别感受写戏、做戏，我承认性别心理的不同和审美，所以，我要试着做一部女性作品，以往女性在戏剧里多是配角和色彩，很少有女性作为舞台剧的头号主角。而《青蛇》要让两个女子成为舞台上的主角。小说里的青、白两蛇妖，呈现的女性形象迥然不同，叛逆与端庄，明理与懵懂，情欲与控制。更像社会中对两种女性的评判，一种符合社会规范与审美，另一种行为作风有悖常伦，被人指摘。”

　　田沁鑫回忆自己和李碧华聊剧本内容时说：“李碧华是个随和却极其聪慧的女性作家，她支持我的创作，也给我出了一些好点子。我们都不想让白蛇与青蛇纠缠于纯粹的情欲。李碧华和我一样，希望白蛇与青蛇的故事能从情欲中升华，对亲、疏、爱、憎，有着更独特的解释。剧中人物的生活虽是盘根错节，但各自的理想却是彼此独立，彼此的精神世界永无交集。他们都孤独地坚持着自己的理想，这就是人生的苍凉吧。”

　　展现中国文化艺术里美的东西

　　有了李碧华的支持，田沁鑫决定做一次属于中国女性的题材，展现一位女性导演对人性与人生的深刻思考。

　　剧中探究的是人、佛、妖三界的欲念和追求。白蛇以相夫教子、以维护主流社会加于她的道德为己任，最终这份崇高的坚持却无法打动世俗的许仙。小青不似白蛇美艳，却尽情地释放自己的情欲，然而情感炽热的小青，最终也未等到法海的爱。[NextPage]

　　田沁鑫在舞台上挑战了女性主流价值观，在她看来，小青更像是绝大多数寻常女子的内心，而白蛇，则是在社会主流价值观中挣扎的女性。

　　苏格兰国家剧院的德国籍舞美设计莫勒·海恩塞尔、苏格兰知名的灯光设计师娜塔莎·奇弗斯将共同为这个中国传统民间故事赋予她们的舞台想象。

　　由于第一次尝试和英国艺术家共同合作，如何让她们理解剧中的故事成为一大难题，但最后，白蛇与青蛇两位女性在阻力下的爱情，打动了苏格兰国家剧院同为女性的艺术总监。

　　而田沁鑫也表示，她在这部剧中要把中国文化艺术里美的东西都表现出来，在目前确定的四位主演里，除了辛柏青之外，另三位都有很深厚的戏曲功底，“这几个演员身上都充满着新东方主义的可能性，他们组合在一起的意义就大过了表演本身。”

　　（编辑：郭宇）