昨日,中国电影股份有限公司联合北京东四街道办事处在青蓝剧场举办了“京剧电影工程进社区”启动仪式。东四街道京剧团的五位票友身着京剧行头登台,从行当的类别到京剧“四功五法”的表现手段等内容向观众普及京剧的相关知识。而中影股份不仅为观众们带来了最新拍摄的两部京剧电影《龙凤呈祥》《状元媒》,更请来了《龙凤呈祥》的主演冯志孝、赵葆秀两位京剧名家与现场的票友、戏迷和社区居民进行互动。
谈及拍摄这部京剧电影难度最大之处,在《龙凤呈祥》中饰演乔玄的冯志孝认为应该是其中《劝千岁杀子休出口》的选段,“这是马派经典唱段,是说理性的,突出一个劝字。尤其是它的五段念白,非常难。念白,是没有音符的乐章,很多演员不敢担任这个唱段”,据他透露,两年前拍电影时,他已经75岁高龄,“很是吃力”,但讲至开心之处,他还是现场精彩演绎了这段念白,引得一片叫好。
名家谈 京剧与电影演法有何不同
在《龙凤呈祥》中饰演吴国太的赵葆秀也分享了她眼中电影与戏剧的差别,并强调了京剧电影对表演的要求。据她介绍,京剧的属性是虚拟性和表演夸张,因为普通30排的剧场,前几排可能看着比较清楚,后几排就比较困难,需要运用夸张手段让最后一排观众也能看到,而拍电影时,演员必须把握度,“还像舞台那样表演的话,银幕一放大,你就过了。需要演员深刻体会角色,通过眼睛把内心传达给观众,舞台上看不到的细微之处,你都可以在电影里看到,比剧场感动人。”
(编辑:王日立)