第十二届中国儿童戏剧节7月15日晚在中国儿童剧场开幕。

  本届儿童戏剧节于7月15日至8月20日举办，历时37天。线下举办“新时代优秀儿童戏剧展演”和“‘绽放·启航’孵化计划剧目展演”；线上首设“国际优秀儿童戏剧展演”，特邀来自日本、荷兰、以色列、罗马尼亚、南非等7个国家的8部剧目进行公益展播，共汇聚国内外24家儿童戏剧团体的41台展演剧目，演出262场。戏剧节以北京为中心，辐射全国，并在成都、嘉兴、常州设立分会场，通过多省市联动办节以及线上线下融合、演出演播并举的方式惠及广大儿童青少年观众。

  三部儿艺经典首次亮相

  戏剧节以“点亮童心塑造未来”为主题，由中国儿童艺术剧院联合北京市东城区委、区政府和中国儿童戏剧研究会共同主办，文化和旅游部党组书记、部长胡和平出席开幕式并宣布戏剧节开幕。

  自2011年创办至今，中国儿童戏剧节已成功举办了十一届，共迎来了世界五大洲30多个国家和地区的290家艺术机构参与，展演剧目489台，线上线下共计演出2072场。

  今年在线下举办的“新时代优秀儿童戏剧展演”和“绽放·启航”孵化计划优秀剧目展演中，近两年深受孩子们喜爱的戏剧作品和孵化计划优秀竞演剧目将在大小剧场集中展演，还有3部中国儿艺经典作品——《东海人鱼》《新安旅行团》和《特殊作业》，分别由美国学生联合代表团、江苏省淮安市新安少儿艺术团和西藏自治区话剧团移植并首次亮相戏剧节舞台。线上首次举办的“国际优秀儿童戏剧展演”，8部外国剧目将在“中国儿童艺术剧院”视频号、抖音号等平台公益展播8场。同时，戏剧节期间还有丰富多彩的戏剧活动：“暑期巡演100+”携12部剧目，分赴全国12个省市自治区的31个市区县演出167场；“小小剧评人”和“温暖行动”公益活动，让孩子与儿童戏剧携手成长。

  15名美国中学生贡献惊喜

  当晚活动的最大亮点当属美国学生联合代表团演出的开幕大戏《东海人鱼》，一群美国中学生，用中文和芭蕾舞的形式生动演绎了中国人鱼姑娘的动人故事。孩子们娴熟的台词、优雅的肢体语言和精彩的表演，让现场观众感受到了中国经典在不同文化视角、不同艺术形式下的创新表达。该剧是由中国儿童艺术剧院和美国落基山芭蕾舞团合作的中美青少年戏剧主题研学项目，2022年4月，中国儿童艺术剧院正式授权美国落基山芭蕾舞团排演这部作品，美国创作团队对剧本进行了改编和翻译。经过一年多的精心筹备和辛苦排练，当晚来自美国四个不同地区的15名中学生在戏剧节开幕式的舞台上完成了这部作品的首演。

  第十二届中国儿童戏剧节组委会主席、中国儿童艺术剧院院长冯俐表示：“儿童青少年戏剧是一种‘世界语言’，可以让不同国家不同民族不同肤色的孩子们，无需言语而瞬间心意相通。”饰演“金珠子”的梅林·约凯拉说：“最初在美国开始练习台词和排练时一直有种不太真实的感觉，没想到我们真的来到中国、来到北京，有种梦想成真的感觉！”饰演“金珠子外婆”的玛雅·金托是个华裔，小名叫“冰冰”，在中国出生美国长大，她表示：“这部作品让我能有机会回到中国，我喜欢表演，我喜欢舞台，可以回到我出生的家乡表演，真的非常感动！”

  7月18日晚，美国学生联合代表团还将为中国观众奉献一台兼具中西方文化特色的舞蹈集锦《青春跨越东西》。

  文/本报记者 郭佳 摄影/本报记者 王晓溪

  聚焦

  北京儿艺“丫丫”成长三部曲将首次连播

  “三戏连演”七小时 创作者极限挑战

  北京儿艺“丫丫”成长三部曲七小时“三戏连演”的梦想即将变为现实——由北京演艺集团出品、北京儿童艺术剧院创排演出的系列儿童剧《耗子大爷起晚了》《花猫三丫上房了》《土狗老黑闯祸了》“三戏连演”活动，将于7月28日13:00至19:30在北京儿艺南锣剧场举行。这一儿童戏剧马拉松将向观众展现独属于北京这座城市的风土人情。

  “丫丫”成长三部曲改编自著名京味儿作家叶广芩同名儿童文学作品，以上世纪50年代的北京为时代背景，讲述了北京少女丫丫纯真、青涩、美好的童年故事。成长，是儿童剧永恒的主题。故事的主角是一个从胡同大院里混大、名为“丫丫”的古灵精怪的小丫头，她因鼠年出生，小名“耗子丫丫”。丫丫与墙洞里的耗子大爷结交、与房梁上的花猫三丫相伴、与土狗老黑一道在跌撞中成长、与亲人好友在时光流转中感悟生命的奥秘。

  此次“三戏连演”，不仅是对喜爱“丫丫”系列作品观众的一次暖心回馈，也是一次充满挑战的戏剧实验。如何在七个小时内于同一个舞台场景，实现三场演出的完整呈现，这无疑对演员表演、舞美场景还是观众耐心来说，都是一次不小的戏剧挑战。

  北京儿艺院长王东表示：“要在半天的时间内，让同一批创演人员，向同一批观众，通过三个不同的剧情故事、三台不同的舞美表达，呈现一段完整的戏剧旅程，这对在场的每一位参与者来说，都是一次极限挑战。演员需要在最短的时间内调整状态、换装换妆，舞美则要在最快的时间里拆卸舞台、完成换景，当然，现场的观众也会根据故事的精彩程度，决定是走还是留。”

  此外，三戏换景的演出间隙，观众还可凭演出票根，领取“丫丫”专属零食。剧场还将设置“戏剧换装区”，孩子们将有机会换上戏服，感受一秒变“丫丫”的快乐体验。

  “耗子丫丫”系列儿童剧总导演、北京儿童艺术剧院青年导演王泽称：“三部作品有着极强的连续性，《耗子大爷起晚了》如同懵懂时期的幻想篇，《花猫三丫上房了》是胡同里发小们的游戏篇，而《土狗老黑闯祸了》则是真正属于童年的成长篇。”自2021年首演以来，“丫丫成长三部曲”收获了大小观众的赞誉与掌声，此次“三戏连演”活动，既是献给小朋友的舞台剧，更是献给成年人的岁月礼。

  活动当天，北京儿艺还将首度公开升级改造后的南锣剧场，向观众展示一个能听、能看、能吃、能玩的“儿童戏剧新空间”。据悉，三戏连演后，7月29日至9月10日，“胡同丫丫”成长三部曲还将进行三十余场的暑期演出。

  （编辑：李思）