多明戈与自己主演的《麦克白》海报合影　高凯　摄

　　“麦克白这个角色本身充满矛盾和冲突，这是我在3个月内演绎的第3个版本，我有许多新的领悟，一切充满了挑战”，75岁高龄的“歌剧之王”普拉西多·多明戈2日现身国家大剧院，由他主演的《麦克白》将于下周在此间上演。

　　为纪念莎士比亚逝世400周年，由多明戈领衔、指挥大师丹尼尔·欧伦执棒、著名导演、舞美设计大师乌戈·德·安纳担纲导演、舞美设计、服装设计的国家大剧院制作歌剧《麦克白》将于9月7日至11日迎来首轮演出。

　　在结束了迪拜的音乐会之后，经过7小时的飞行，9月1日下午4时许，多明戈乘坐的航班抵京。

　　9月2日，多明戈与此间媒体见面。

　　提及此番即将演绎的《麦克白》，多明戈说，“非常幸运，3个月中，我已经演绎了两个版本的‘麦克白’，如今，我马上将迎来第3个。事实上，这个角色充满了矛盾和冲突，每一次的演出后我都有一些新的领悟，很高兴有这个机会让我我自己更多的理解展示出来”。

　　莎士比亚的五幕悲剧《麦克白》根据苏格兰贵族杀害国王、篡夺王位的历史传说改编而成。该剧通过描写麦克白因强烈的权利野心而扭曲、沉沦与毁灭的过程，折射出了丰富的社会内容，体现了莎翁的人文主义思想，并与《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》并称为莎士比亚“四大悲剧”。

　　1847年，意大利作曲家威尔第根据皮亚韦的脚本将《麦克白》搬上了歌剧舞台。这不仅是威尔第创作生涯中第一部莎士比亚剧作改编的歌剧，同时也是威尔第早期歌剧中至今仍在不断上演，并有强大艺术影响力与感染力的经典。歌剧《麦克白》不仅忠实于莎翁原作，同时，以富有强烈戏剧性的音乐挖掘人物的自私、欲望、贪婪与恐惧，并对原著中“敲门声”“梦游场景”等有着震撼人心的表现。

　　多明戈说，“我一直认为我不会演麦克白，因为我认为他是个凶手，然而当我认真研究过这部歌剧之后，我发现他是麦克白夫人的受害者，他也曾希望自己德高望重并被人爱戴，但最终没做到。”他表示，“这个人物非常复杂，我转唱中音后，希望能演绎更多层次的人性，这个角色很有挑战性。麦克白有自己的疑虑、欲望、愤怒，这个角色，从演唱技巧，到表演，可以说各个环节充满了挑战”。

　　以男高音闻名的多明戈，70岁以后高音不再，却依然精力旺盛，以男中音身份把曾经唱过无数次男高音的戏码又唱了一遍，堪称前无古人。

　　2012年，第20届“多明戈世界歌剧声乐大赛”在国家大剧院举行。这一比赛不仅让中国观众首次有机会在家门口观摩这一国际声乐界的重要赛事，同时，观众还近距离的见到了作为导师、大赛创始人、评委主席、指挥等不同身份的多明戈。

　　对于自身的转变和一直以来的众多“身份”，多明戈说，“这对我来说没有什么压力，音乐的一切都带给我乐趣，这些不一样的感觉给我很多动力，我本人对于这种‘忙碌’是很享受的。人们经常会问我怎样保持这样的精力，我当然不是什么‘超人’，我想，对于歌剧的热爱给了我动力”。

　　（编辑：杨晶）