《乡村》去年在北京的演出非常惊艳。

　　“这个戏真的特别好。我特别推荐这个戏，因为我也特别喜欢这个剧团。他们的演出给我们打开了非常广阔的视野，是很多观众接近这个作品的一个通道。他们的演员非常出色，男主角曾被北京的观众誉为男神，魅力十足。”日前，在北京人艺小剧场里，表演艺术家濮存昕力荐以色列戏剧《乡村》，该剧曾在去年作为“首都剧场精品剧目邀请展”的闭幕大戏惊艳了整个北京戏剧界，而今年，曾经制作《宝岛一村》《如梦之梦》的央华文化再度邀请该剧来到中国，在北京、上海、广州、武汉四大城市巡演，上海站的演出将于11月4日-5日在东方艺术中心上演。

　　移民组成剧院导弹攻击仍排练作品

　　1991年，在第一次海湾战争期间，莫斯科著名舞台剧导演叶甫根尼·阿尔耶（Yevgeny Arye）带领一群俄罗斯演员移民到了以色列，并勇敢地创建了一家新剧院。该剧院被命名为“Gesher”，在希伯来语中意为“一座桥”。这是一个颇有象征意义的名字。20多年过去，这个在导弹攻击下在地窖里排练出作品的剧团，被美国《纽约时报》评价为“世界上最伟大也最重要的剧团之一”。

　　2013年开始，剧团受北京人艺邀请，先后带着莫里哀的《唐璜》和《耶鲁撒冷之鸽》来到中国，一下子惊艳了中国同行和观众。去年夏天，被认为是盖谢尔剧院扛鼎之作的 《乡村》在北京演出，以其现实主义的诗意和美学最高级别的舞台呈现，征服了所有的观众。而这出剧目也强烈地震撼了曾制作了《宝岛一村》《如梦之梦》《冬之旅》的戏剧制作人王可然。他下定决心要将这部作品引进给中国更广大的城市观众，该剧也由此成为央华文化的又一年度大戏。

　　故事接地气乡村人物反映大时代

　　《乡村》首演于1996年，当年即获得以色列戏剧大奖的最佳导演、最佳演员及最佳剧目等奖项。近20年来，这部作品成为上演最多的剧目，已经在世界各地演出700多场。《乡村》讲述的是20世纪40年代，在以色列一个小村庄发生的一系列故事。故事主人公尤西是一个天真的少年，纵然经历着爱情、焦虑与欢愉却一直没有长大。相比民族问题，尤西更为关心自己身边亲友的生活，直到其他人侵入了他的世界并且摧毁了一切……

　　在濮存昕看来，《乡村》有很大的时代背景，写了政治问题、民族问题，但故事都是接地气的。“我尤其喜欢他自由的表达，用非常可行的舞台形式、舞台的装置、舞台的叙事顺序，让我们一下子接近这个故事，接近了人。”而央华文化的艺术总监赖声川也对这部作品充满了期待：“很多人说乡村和《宝岛一村》有非常接近的感觉，无论舞台的使用，无论它的内容，运用一些乡村人物反映大的时代，这个词放在《宝岛一村》都是非常符合的。”

　　盖谢尔剧院作为世界上唯一一个由移民组成，并能长久运营的剧院，同时用三种语言进行排练，同一演员还能熟练地使用希伯来语、俄语两种语言演绎台词。剧院创始人及艺术总监叶甫根尼·阿尔耶创造了一种独特的剧场语言——既饱含俄罗斯戏剧的传统精髓，又具备当代艺术的革新创造。濮存昕尤其对剧团的演员表示了极大的喜爱甚至艳羡。“五六十岁的萨沙扮演了一个弱智小男孩，他以前演《唐璜》，现在他演特别天真、弱智的男孩，确实非常优美。我觉得我要有他那两下就好了。他们剧团受到了非常好的训练，将俄罗斯的戏剧文化和以色列本土文化很好地融在了一起。”

　　（编辑：杨晶）