以色列大使马腾（上图右二）与中国剧协主席濮存昕（上图右三）、 图片由主办方提供


北京央华时代文化艺术总监赖声川在发布会现场对谈。图片由主办方提供

　　由北京央华时代文化、北京人艺演出中心联合主办的“走过全世界的世界——我们的《乡村》北京央华时代文化2016年度戏剧——以色列盖谢尔剧院《乡村》中国巡演发布会”近日在北京人艺实验剧场举行。以色列大使马腾与濮存昕、赖声川在发布会现场展开对谈。

　　引进演出超700场的《乡村》

　　作为北京央华首次引进国外的戏剧作品，制作人王可然表示：“第一次看过这部作品便下定决心将再度引进给中国更广大的城市人群。《乡村》曾作为首都剧场精品剧目邀请展的闭幕大戏让观众领略到了它经典戏剧和传统戏剧价值、现实主义诗意和美学最高级别的舞台魅力。”

　　据悉，《乡村》这部作品自1996年首演至今已经在世界各地演出超过700场。20年来作为盖谢尔剧院上演最多的剧目，《乡村》已然成为了盖谢尔剧院的代表作。《乡村》用琐碎的生动、鲜明的生活细节、赤裸的情欲、乡情的关怀、浓烈的亲情、对大地的炽热，深刻地抓住戏剧和人物微妙的内心世界。不同文化背景的观众被共同的情感和无比好看的舞台呈现吸引和感动，它用世界戏剧少有的艺术视角昭示了民族性格、审美情怀及深厚的舞台美学价值。

　　此次《乡村》是以色列的优秀戏剧作品第一次在中国做全国巡演，将于10月29日起，分别在武汉琴台大剧院、上海东方艺术中心、广东演艺中心大剧院、北京保利剧院四座城市上演。

　　赖声川剧场里讲述平凡的故事

　　在当天的发布会上，著名导演赖声川、北京人艺著名演员濮存昕力挺该剧的中国巡演。

　　话剧《乡村》我还没有机会看到，但是能把这个作品带到中国这绝对是很了不起的事情。赖声川称：“世界很大，剧场里我们都是共同的，都在说着我们的故事，那些可能发生在你我身边最简单的事情，最平凡人的身上。我常说，我们就是我们所说的故事。我们今天能引进以色列这么优秀一部戏，我相信有很深的东西连接你我。我非常期待看到这部非常震撼的作品。”

　　濮存昕展现一个直观的以色列

　　濮存昕称：“之所以推荐《乡村》这部作品，我的理由是喜欢这个剧团。”这个剧团曾受北京人艺邀请、2013年在北京剧场演出莫里哀的《唐璜》，“他们的演出给我们打开了非常广阔的视野，是很多观众接近这个作品的一个通道。他们的演员非常出色，男主角曾被北京的观众誉为男神，魅力十足。他们的作品也非常出色，之后我们请了《耶鲁撒冷之鸽》，2015年又邀请了《乡村》来中国演出。”

　　“《乡村》这个作品我相信很多看过的观众会印象极深，会让你喜欢以色列。”舞台上，眼对眼、心贴心，观众能够直观感受到以色列的生活，淋漓尽致地表现了民族的气质，演员活生生地把他们的生活展现出来。“从专业角度我喜欢他自由的表达，《乡村》用非常可行的舞台形式、舞台的装置、舞台的叙事顺序，让我们一下子接近了这个故事，接近了人，接近了导演最感兴趣的他们的趣味。”

　　（编辑：杨晶）