已经八旬高龄的“老戏骨”雷恪生主演的话剧《老舍五则》将于8月5～6日在广州大剧院上演。至今已出演了近80部话剧的雷恪生，堪称是一部中国当代话剧史。他自爆在75岁时，曾在三天之内奔走于深圳、北京两地，连演了三部话剧，疯魔的状态把老伴都吓着了。而年岁大了演话剧最大的问题就是容易忘词，还好他总有办法“瞒天过海”。不过，谈到此前加盟真人秀《花样爷爷》，“雷爷”则直呼“被骗去了，那是真累，以后再不干了”。

　　经典改编

　　要能跟现在对上号

　　因时因地制宜

　　《老舍五则》改编自老舍先生上个世纪三十年代的五则短篇小说，串联起来构成了一台反映老北京市井人生的悲喜剧。雷恪生透露，这部戏问世6年来一直在不断演出，生命力比较强的主要原因是其现实意义很强，几十年前的东西拿到今天，还能跟现在的生活对上号。

　　在雷恪生看来，不论是文学经典还是话剧经典，还是要不断适应现在的观众。前年《雷雨》在学生专场演出中引发笑场，曾经有份参与的雷恪生说当年自己排演新版《雷雨》时，导演提出了两个要求，第一舞美上不能光打雷不下雨，剧组专门给潘虹准备了一件雨衣；第二不要阶级性，就要人性，“后来《雷雨》演的时候曹禺的女儿万方来看，说‘看了70多个版本的《雷雨》，你这个就是我爸爸想要的’”。

　　雷恪生还回忆说1981年他演《阿Q正传》时，说到一句台词观众大笑，让他很纳闷：“这地方即使是笑，也应该是心酸的笑，而不是开心地乐啊。”回去以后他就仔细琢磨，原来是这句话的重音用错地方，“（阿Q）你还想女人”重音落在“女人”，观众肯定觉得好笑，重音落在“你”就不一样了。

　　同样是演《阿Q正传》，当年一位和他同组的明星演完曾在后台大发脾气摔东西，原来没有笑的地方观众笑了，他一紧张，以为是胡子掉了，一时就忘词。雷恪生仔细一问，原来是“无锡是个好地方啊”这句台词，“这句话放到别处没反应，放到无锡观众肯定乐了，话剧也要不断适应不同地域的观众”。

　　角色雕琢

　　演员的肚子就是一个杂货铺

　　不论是话剧《雷雨》中的鲁贵、《阿Q正传》中的阿Q，还是电影《秋菊打官司》的村长，电视剧《大宅门》中的王喜光，“雷爷”曾塑造了许多经典的活灵活现的小人物。此番他在这部《老舍五则》中，于《也是三角》里演绎的“人贩子”李永和、《兔》里演绎的楚所长，获赞誉“再找不到比他更适合的人选了。”

　　谈到如何琢磨角色，雷恪生说：“演员的肚子就是一个杂货铺，什么都能装，什么时候能用不知道，但是演什么你就能掏什么。”就说当年他主演《阿Q正传》，剧院破例给了他500块钱，让他去绍兴体验生活。但是体验完回来，他依然觉得找不着感觉：“鲁迅曾经很反对把《阿Q正传》改编成话剧，因为有很多人把阿Q演成小丑了，所以当时我压力特别大，总想不能对不住经典呀。平时我不爱看书，但演那部戏看的资料，比剧本还厚。”

　　遗憾的是这些功课做完他还是没找到感觉，一直到有一天他去参观美术馆的展览，看到一幅阿Q画像，“一时间我突然觉得焕然开朗，之前我看的所有方块字好像全部活了一样。那一天我站在那里盯着那幅画不知盯了多久，一直到工作人员过来拍拍我肩膀说‘先生我们闭馆了’”。

　　台词经验

　　事先和对手对词商量好衔接

　　已经年过八旬高龄的雷恪生仍活跃在舞台上，他坦言自己就是觉得演话剧过瘾，所以无论什么时候，有影视剧和话剧的邀约摆在面前，他会优先选择话剧。就拿这部《老舍五则》来说，像他一样坚持了6年还留在剧组的演员寥寥无几，“演话剧能磨练演员，这道理谁都懂，但是很多演员会说‘对不起我要养家糊口，我拍电视剧去了’，拍电视剧有名又有利，就是‘五子登科’嘛——孩子妻子房子票子车子什么都有了”。

　　而年纪大了演话剧的一大挑战就是容易忘词，“雷爷”坦言：“丢三落四，但是观众看不出来。事先会跟对手说好，我一忘词了他怎么接，一接我就想起来了。大段大段的台词，我得死记硬背，没什么窍门。一般晚上7点半开演，我下午4点会到剧场，跟对手先对词。”

　　至今令他骄傲的是75岁那年，他曾经试过“三天两地演三部戏”——第一天在深圳演《老舍五则》，第二天回北京演《四世同堂》，第三天演另一部话剧《这是最后的战斗》，而且都是戏份比较重的演出，“那三天我嘴里一直念叨的就两句话‘我没忘词’、‘我没误场’，把老伴都吓坏了，说你以后别再这么干了”。

　　除了演话剧，前年雷恪生还加盟了真人秀《花样爷爷》，在片中爱酒如命的他让观众印象深刻。但对此“雷爷”却直呼“是被骗了去，那是真累，两个年轻的韩国摄像追着我都追到满头大汗了。我还没睡呢，四台机器都架在那等你了。走到哪都是被‘偷拍’，你不知道镜头隐藏在哪。下次说什么也不去了”。

   （编辑：赵娟）