中国前卫戏剧导演田戈兵和他的“纸老虎国际戏剧”团队最近现身波兰克拉科夫老剧院,以波中两种语言和文化符号为迥异背景的舞台剧《十诫》正在这里紧张排练,并将于5月28日首演。
据介绍,波兰克拉卡夫老剧院建于1781年,是波兰当代戏剧金字塔尖上的剧院。从4月12日开始,田戈兵带领的两位中国演员进入排练场,两位演员肢体塑造能力和舞台魅力使波兰演员惊艳。前东方歌舞团主演王亚男曾得过“文华奖”等多个国家大奖,现代舞演员雷琰的爆发力也非常出众。
5月28日,《十诫》将首演于克拉卡夫剧院的中型剧场,这是著名导演陆帕最喜欢的一个多功能剧场。剧院艺术总监扬·卡拉塔决定该剧今年在波兰演出50场,并期待来年来中国访演。因两位中方演员无法长期驻留,剧院正在设法培训本国演员,排演《十诫》的波兰版。
(编辑:杨晶)