《办公室的故事》剧照


《办公室的故事》剧照


《办公室的故事》剧照


《办公室的故事》剧照

　　什么是喜剧。对于绝大多数中国的观众朋友来说，可能是赵本山或者潘长江？是春晚舞台上那些哗众取宠的段子？是取笑残疾人或者弱势群体来带来的麻木的哄笑？是越恶俗越容易换来掌声的粗鄙？作为一个五千年历史和文明的国家，我们好像从来没有受过真正的喜剧教育。

　　可是我看完《办公室的故事》，我觉得这就是真正的喜剧。

　　想不起来在哪里看到一句话，When something is right， you know it immediately。当对的事物出现，你立刻就能感知到。是的，《办公室故事》就是这样。

　　对于流行颜值和卖腐的一国文艺环境，《办公室的故事》几乎没有什么卖点。老戏骨？不不，小年轻不再愿意为这个词买帐。剧情也没什么新鲜，无非是办公室恋情，但却不是霸道总裁爱上我的戏码。可是看完了却大呼不公平，这样的戏北京只演三场，太遗憾了。

　　开场有点特别。灯光未暗下，韩童生直接走上舞台，状态极为松弛，看上去就像一个相声演员的登场。演员相继在韩的介绍中出场，一出戏就这样上演。

　　这是一个发生在前苏联时期莫斯科统计局的故事。官僚体制，跟数字打交道，古板而严苛的上司，捕风捉影的小职员，爱讲八卦的女秘书，办公室恋情……虽然故事背景与现在隔了几十年，可是这种故事又好像每天都在你我中间上演。据主创介绍，此次演出特邀请俄罗斯导演亚历山大-库金和舞美服装设计基里尔-丹尼洛夫来华，共同完成话剧《办公室的故事》的创作。很显然，在异国故事背景与当代中国观众之间，导演高深的功力外加演员们老辣的演出，完美得平衡了这种文化上的隔阂。

　　韩童生和冯宪珍是1985版《办公室的故事》译制片的配音演员。对剧本的熟悉是他们天生的优势，外加声音的出众，让这出戏完美的呈现了人声合一。至于演技，二位就更是老辣。冯宪珍出场亮相，仅仅一个舞台绕场就赢得了观众的掌声，统计局女局长的刻板形象栩栩如生。而当她得知自己的下属是为了升职才追求自己的时候，瞬间由一个幸福的小女人堕落至呆愣的过渡也让人惊叹表演的精准。至于韩童生，角色要求他有很多浮夸的肢体语言。如果不是丰富的表演经验和人生体验，这无疑将是一出闹剧。可是经由韩童生的诠释，你会觉得这就是现实这才是原版这就是生活本来的样子。

　　配角也很值得夸赞。无论是女秘书还是工会女干部，虽然戏份占的比重不大，但表演水准很平均，既不抢戏也不敷衍，和主演共同构成了一出完整的办公室人情事故。

　　舞美不复杂，有变化、可以配合情节变化，很妙。（硬伤是要靠人肉推来推去）

　　结尾在一个仓促的吻中戛然而止，这是我认为唯一的遗憾。感觉铺垫还是不太够。

　　起源于讽刺、发展于幽默、终结于浪漫，网上有人这样总结原作者梁赞诺夫的戏剧特点。用诙谐的语言讽刺现实，在看似无望的争吵和体制之中找到一丝人性的温情，我想这也是艺术的价值所在。

　　（编辑：纪晨辰）