改编自李敖原著的晚清历史大戏《北京法源寺》将于12月5日在天桥艺术中心上演,田沁鑫担任该剧的导演和编剧。她在接受采访时表示,对于这部作品,在改编上极为慎重,“因为舞台不能总是论说观点而没有戏”。
谈及此次改编李敖首部长篇小说,田沁鑫称源起于她在李敖台北书房与其的一次谈话。当时作为晚辈的田沁鑫内心极为忐忑,“因为我常看电视栏目《李敖有话说》,对他的印象是语锋犀利,嘴不饶人。但出乎我意料的是,李敖先生很平易,对我很爱护。他的书房给我的印象也是民国文化人最后的气质,整个家都像是他私人的图书馆。聊天过程中,李敖先生问我他哪一部作品可以做成话剧,我提出《北京法源寺》,李敖先生表示赞同,并打趣说这部小说里面‘台词’比较多,并且在大陆的影响比较大。”之后经过近两年的沟通,李敖授权田沁鑫改编自己的首部话剧作品。
当她和李敖沟通将大幅度改编时,李敖表示“不会干涉”。另据田沁鑫介绍,晚清这段历史不仅资料多、庞杂,而且多是悬案,剧中涉及的内容可以用浩瀚来形容,宫廷、民间、寺庙三层空间,生死、鬼神、僧俗、士隐、君臣等丰富情感,在她看来是“庙堂高耸、人间戏场”。
该剧将起用国家话剧院的重量级演员,其中奚美娟将出演慈禧,周杰饰演光绪,方旭出演康有为,贾一平饰演谭嗣同。
(编辑:杨晶)