《跳墙》剧组赴法展演

　　由圆核舞台剧出品的话剧《跳墙》作为本届北京国际青年戏剧节唯一受邀剧目于7月4日——26日在法国阿维尼翁展演，这部作品曾在2014乌镇戏剧节折桂，故事的创作灵感源于一个古老的中国典故——“跳墙和尚”，剧中未入红尘先入空门的小和尚与生俱来的质朴、纯真、犹如中国的水彩一般，清新明快，叠加着空灵与淡淡的禅意。

　　乌镇戏剧节首秀折桂，北京人艺首演人气爆棚

　　乌镇戏剧节是中国当下最具影响力的戏剧盛会，旨在培养优秀青年戏剧人，每年的戏剧节都会吸引来自国内外诸多戏剧爱好者和从业者。《跳墙》在2014年乌镇戏剧节上，从百余部作品中脱颖而出，以一部27分钟的片段表演，一举夺得乌镇戏剧节唯一大奖——“小镇奖”。一张古琴、一轮明月、一扇空门，一个从未接触过凡尘的小和尚却要在空门与红尘之间做出自己的抉择。这样一出旨在讲述“闪念一回间”的戏得到了评委会一致肯定，在国际舞台享誉盛名的中国戏剧导演田沁鑫连用几个“非常”表示对作品的认可：“《跳墙》中对于红尘的困惑、对情感的追求，用空门和红尘的关系交代的非常清楚，表演语言非常清晰，肢体非常清晰，非常棒。”作为评委同时也是乌镇戏剧节的发起者，中国著名演员黄磊认为：“《跳墙》的质感、表演方式、演员等等方面都有着统一的高水准，这才是青年戏剧应该有的东西。”

　　2015年4月1日—4月12日，60分钟完整版的《跳墙》在北京人艺实验剧场演出，这是乌镇戏剧节获奖剧目的首次商演，令人欣喜的是，该剧10场演出场场爆满，一时好评不断。网友评价《跳墙》：“看到了自己的很多次纠结、疑虑、恐惧……执着与心魔、你与我互为因果。人生就是一次次的起心动念，是一部有意境的好戏，可以给人无限的遐想与回味。没有故事的戏最容易让人看到自己，剧中人的疑问何尝不是你我心中的执着与贪恋？”作为该戏的导演，毛尔南这样理解自己的作品：“略一看这似乎是一个和佛有关的故事。可实际上我们是借用了这种形式，踏踏实实的讲述关于人的故事。也许是我们80后一代在成长中慢慢有了一些感悟，所以我想要用这样的方式表达我们的内心，或是向生活提问。而这个问题很简单，就是‘选择’。我希望戏剧不仅仅让观众获得思考，更可以引导观众的情感走向，让他们在剧场中能用另一个视角与现实对话，走出剧场时收获一种愉悦感。”

　　“跳”出国门放眼国际戏剧节，中国气质“墙”外引共鸣

　　应北京国际青年戏剧节的邀请，《跳墙》作为唯一推荐作品参加2015年阿维尼翁戏剧节展演。在此之前，已有诸多具有影响力的中国话剧导演献艺阿维尼翁。此次《跳墙》的加入，无疑让国外的戏剧团体和观众看到了更多元化的中国戏剧，导演毛尔南、编剧杨浥堃也代表着中国青年艺术工作者与各国艺术家及喜爱戏剧的观众交流。

　　为参加阿维尼翁戏剧节，毛尔南导演特意对《跳墙》做了新的调整，由60分钟版本缩减到45分钟，在保证完整的前提下精益求精，让小和尚与影子之间的矛盾更加激烈，肢体部分也愈加精彩。一部灵感来源于中国古老典故，充满着中国符号的质朴戏剧，将在法国南部古老而浪漫的小镇上演。正如海报设计中的写意山水画一般，《跳墙》是一部高度自我与高度忘我相融合的戏剧作品，以意境之美牵引每位观众的情感，让其融入剧场中以另一视角与自我对话，而《跳墙》中面临的“选择”，也将跨过民族、种族和国度，让前来看戏的世界观众得到共鸣。

　　(实习编辑：赵娟）