莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》早在十八世纪便被威尼斯人奥萨比沃·路茨搬上芭蕾舞台。但这部舞剧成为备受瞩目的芭蕾大剧，还是在1940年，俄国编导拉夫罗夫斯基联手俄国作曲家普罗科菲耶夫创作的俄国版一炮打响，俄国芭蕾女星乌兰诺娃亦借此成为芭蕾史上最著名的“朱丽叶”。

　　这部剧同样也是加拿大温尼伯皇家芭蕾舞团的“镇团之宝”。温尼伯皇家芭蕾舞团曾于2001年在上海美琪大戏院演出过该作品，一度引起轰动。10月18日至19日，作为今年上海国际艺术节的首台芭蕾大戏，该剧将重返上海，登临大宁剧院。

　　温尼伯皇家芭蕾舞团的前身为创建于1939年的温尼伯芭蕾舞俱乐部，系加拿大首个芭蕾舞团，现与加拿大国家芭蕾舞团、加拿大阿尔伯塔芭蕾舞团齐名。1951年，温尼伯皇家芭蕾舞团为访问加拿大的英国伊丽莎白公主和菲利普亲王做了专场演出，两年后获得新继位的伊丽莎白女王二世授予的首个“皇家”头衔。和很多古典大团一样，舞团也在古典芭蕾和现代芭蕾之间维持平衡。除了古典气质浓郁的《罗密欧与朱丽叶》，该团原创现代芭蕾《吸血迷情》、《红磨坊》也曾引起国际关注，《红磨坊》更被相中拍摄成高清芭蕾电影。

　　此次来沪的《罗密欧与朱丽叶》，是已故荷兰编舞家鲁迪·范·丹斯的得意之作。丹斯出生于荷兰首府阿姆斯特丹，一生曾编排逾50部芭蕾作品。年幼习舞时，丹斯曾深受现代芭蕾大师乔治·巴兰钦的影响。1954-1959年，丹斯在荷兰国家芭蕾舞团任舞者，也是在1959年，丹斯成为世界现代舞团翘楚——荷兰舞蹈剧场的创始人之一。1971年，丹斯始任荷兰国家芭蕾舞团艺术总监，一当就是二十年。

　　1967年，丹斯为荷兰国家芭蕾舞团创排了三幕芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》。有趣的是，上世纪六七十年代的西欧曾集体涌现过一批以普罗科菲耶夫的音乐做配乐的《罗密欧与朱丽叶》。比如，约翰·克兰科1962年为德国斯图加特芭蕾舞团、肯尼斯·麦克米伦1965年为英国皇家芭蕾舞团，约翰·诺伊梅尔1971年为德国法兰克福芭蕾舞团都排过不同版本的“罗朱恋”。虽然舞美、服装、舞蹈设计各不相同，但几个版本的情节主线及结构安排都大致相似，走的都是极为正统的主流路线，尤其是麦克米伦的版本，业已成为世界“戏剧芭蕾”的标杆。

　　1979年，丹斯首度为温尼伯皇家芭蕾舞团始排现代芭蕾《最后四首歌》。两年后，舞团复排了丹斯的《罗密欧与朱丽叶》。在当时，这部舞剧算得上温尼伯皇家芭蕾舞团创团以来制作规模最大的一部舞剧，也被誉为舞团历史上具有“里程碑”意义的作品。

　　舞团现任艺术总监安卓·路易斯认为，丹斯在保留莎翁原作快节奏与直观性的基础上，为其注入了新颖叙事手法。剧中不乏大场面节日庆典，壮观的广场械斗，也有描绘情窦初开的内心戏。更重要的是，丹斯破除了古典芭蕾舞剧中的双人舞脱离情节线索，一味“炫技”的程式化模式，创作出情景交融、循序渐进的“三部曲”式双人舞：从“舞会相遇”双人舞中的“一见钟情”，到“阳台约会”双人舞里的“热恋”，及至“卧室诀别”双人舞中的“依依不舍”，娓娓道来罗密欧与朱丽叶“情不知所起，一往而深”的情感脉络。

　　据了解，温尼伯皇家芭蕾舞团此次中国巡演将有不少东方面孔亮相，“罗密欧”一角亦由原中央芭蕾舞团舞者邢亮担任。邢亮毕业于北京舞蹈学院，加入中央芭蕾舞团后曾担纲不少芭蕾大剧的男主角，目前在温尼伯皇家芭蕾舞团担任特邀演员。在艺术总监路易斯看来，邢亮在演绎罗密欧时有着相当的敏感度，“他的天分帮助他完美进入了一个与他成长背景完全不同的角色。”

　　（编辑：王日立）