2008年6月6日至30日的演出季在保利剧院盛大落幕。为期一个月的演出季博得外界一致喝彩。“犹抱琵琶半遮面，千呼万唤始出来”的原创功夫诗《九卷》，终落高雅艺术殿堂----北京保利剧院的玉盘。保利剧院再次以特有的艺术气场，证明了自己的市场价值。功夫诗《九卷》一场彩排和六场公演座无虚席，近万名观众抢先目睹了这台“将功夫演化成诗，愿众生欢喜修行”的艺术行愿作品。

    功夫诗《九卷》从赋予功夫底蕴的中国传统文化为切入点，将功夫的招式和神韵变成诗样的语汇，让功夫自成艺术表现体系，独立表达情感和思想。因为众所周知，功夫是中华民族非物质文化遗产，是代表中国的重要符号之一。但以前的功夫类演出产品，无论怎么包装，功夫都是一种被借以表达好勇斗狠和耀武扬威的工具或调味品。

    然而，功夫诗《九卷》的出现，被称为是舞台表现功夫的艺术革命。因为它使得纯功夫类演出荣登高雅艺术殿堂，它融合了功夫、舞蹈、禅意、儒家、道教、佛学等所有国粹的精华，高度提炼和深刻挖掘营造成交叉合一的气场。
 
    整场剧通过修浊、修智、修心的方式，让人们关爱自己，关爱生命，关注环保。无论世事多么无常，都要安住本心。尤其四川大地震后，当人们重新审视生命意义的时候，功夫诗《九卷》的及时出现，将对观众的心理调整起到良好的助力作用。

    剧目整场的表演，从观众刚进场时就心静神定，看到的场景是一缕丝光斜照在两棵绿树上。树旁一只仙鹤头顶点燃的盘香。观众一进场有如进入天然道场。依稀缭绕的香迹时高时低，仿佛人生的轨迹。让观众即刻进入冥想空间。然而，幕间，场灯熄灭后，随着淡雅幽深的《三宝颂》音乐响起，人们在黑幕中注视引导词：“人类最大的灾害，莫过于心灾。为财，为情，为夺。人类的种种心灾，源于自身的贪嗔痴念……”观众从演出小憩中转到沉思禅境，成功地开启了观众与身具有的慧根，以至于观众最后竟然为幕间字幕鼓掌。这在以往的演出中是从未出现过的。

    刘震，对于熟悉舞蹈演艺界人士绝不陌生。他的舞蹈作品《大梦敦煌》蜚声海内外。作为舞蹈家，刘震荣获了舞蹈演员所能得到的全部国家大奖。去年，第一次作为总编导的刘震，就让自己所编导的舞蹈诗《楚水巴山》荣获了国家文华大奖特别奖。此次刘震应邀担任功夫诗《九卷》的总编导，他再次彰显形体大师魅力。在中国率先解决了功夫难以自成舞台表现语汇的课题。

    由刘震所独创的功夫诗，似武非武却是武，似舞非舞却是舞。他把武术和舞蹈通过形体学原理有机结合，创造出崭新的功夫形体语汇。

    功夫诗《九卷》虽然是一部以修行为主题的艺术行愿作品，但在制作方面却比肩国际一流制作水准。国际当下最流行的艺术要素全部用来表达中国风格。同时，艺术结构、音乐、灯光、舞美、服装全部融入吸引全球目光的中国符号。

    在将中国功夫诗化的过程中，功夫诗《九卷》兼收并蓄了西方蒙太奇、百老汇歌舞剧、古典芭蕾舞、法国现代舞、印度瑜迦功等多元表现手法，让中国观众在好看和好听中进入好的修行意境，让外国观众在亲切和轻松中接受博大精深的中国传统文化。

    无论主管领导，业内专家，艺术家，还是普通观众，无论在北京工作的外国人，还是在北京旅游的外国游客，无论老人还是儿童，都对功夫诗《九卷》予以慷慨称赞。功夫诗《九卷》首轮演出可谓圆满无碍，雅俗共赏。

    （实习编辑：庞云鸽）