今年是20世纪传奇的芭蕾舞艺术家鲁道夫·努里耶夫（Rudolf Nureyev）逝世20周年。9月11日至15日，中央芭蕾舞团将在北京天桥剧场上演努里耶夫编导的三幕古典芭蕾舞剧《堂吉诃德》，纪念这位大师。

　　1966年 努里耶夫版维也纳首演

　　《堂吉诃德》1869年首演于莫斯科大剧院，是“古典芭蕾之父”马里乌斯·彼季帕的名作。该剧由西班牙作家塞万提斯的同名小说改编。故事讲述了异想天开的游侠骑士堂吉诃德，带着仆人桑丘·潘沙闯荡世界的种种遭遇。舞剧版最大的特点是，将故事的焦点集中在一对年轻恋人吉特丽和巴西里奥一波三折的爱情上，堂吉诃德在剧中反而是一个小角色，只出现在一些奇幻场景中。

　　努里耶夫在彼季帕原版的基础上重新改编了《堂吉诃德》。改编版融合了俄罗斯学派热情洋溢的风格与西方芭蕾的表演技艺，使演员的技巧得到充分发挥。努里耶夫版《堂吉诃德》1966年在维也纳国家歌剧院首演，努里耶夫出演剧中男主角巴西里奥，大获成功。此版《堂吉诃德》被公认为20世纪最好的版本之一，巴黎歌剧院芭蕾舞团等世界名团都先后排演了该剧。

　　1985年 应戴爱莲之邀为中芭排演

　　1985年，应著名舞蹈家、中央芭蕾舞团首任团长戴爱莲之邀，时任巴黎歌剧院芭蕾舞团团长和首席编导的努里耶夫访华，无偿为中芭排演了《堂吉诃德》。当年该剧女主角“吉特丽”的饰演者冯英如今已是中芭的团长，此次复排她将担任该剧的制作人。而当年剧中男主角“巴西里奥”的饰演者张卫强，此次将为该剧担任排练指导。此次复排的演员阵容也已确定，朱妍、马晓东，张剑、盛世东，曹舒慈、余波在不同的场次饰演男女主角。

　　对舞团来说是复排老剧目，但对中央芭蕾舞团交响乐团来说，却是全新的挑战。乐团指挥张艺表示，此次的《堂吉诃德》，音乐具有浓郁的西班牙音乐特点，“这是我们没有尝试过的，所以从乐团的角度没当成是复排节目”，张艺说。

　　忆往昔

　　“他这一版动作最细腻”

　　昨天的发布会上，1985年版《堂吉诃德》男主角饰演者张卫强回忆起1985年与努里耶夫的合作时说：“他很讲究风格，我演过很多版《堂吉诃德》，大多是粗犷的，他这一版动作最细腻。他的助手尤金一来就给我们细抠，努里耶夫本人也亲自给我们做示范，怎么动肩膀，怎么动小腿。我还记得他爱穿靴子”。张卫强表示，此次复排最大的变化是舞美，动作则基本延续努里耶夫版。“我参照巴黎歌剧院的版本做了一点改动，群舞增加了人数，比如原来三对，现在六对，增加了气势”。

　　（编辑：王日立）