现代芭蕾《红色娘子军》在上海演出

　　算上今年，革命现代芭蕾《红色娘子军》已经演了整整48年，已然成为国内第一部西方芭蕾民族化的成功典范，并先后由五代中芭舞者主演该剧。前晚和昨晚，由中芭首席演员张剑和主要演员鲁娜分别担当主演的《红色娘子军》，作为第十四届上海国际艺术节参演项目，结束了在上海文化广场的两场演出。

　　此次《红色娘子军》来沪，共有60余人参演，演出版本以1992年中芭的复排版为基础，和1964年最初那版没有太大差别，只是剧中个别段落如第二幕“琼花诉苦”这段，配乐上改用了小提琴，并在舞蹈动作上做了一些细微调整。而从化妆、服装、道具和灯光的细节使用上，中芭都力求还原原版本要求。

　　中芭青年演员周兆晖、李科分别扮演了剧中的“洪常青”一角。虽然吴琼花在剧中的表演仍带有上世纪60年代的夸张范式，让在场的年轻观众颇感不习惯，但她极为昂扬激烈且有力度的动作，却极让占观演人群大多数的老年观众感觉受用，尤其在第二场“红色根据地”这一幕中，吴琼花以多个单脚旋转和劈腿大跳跃动作，获得了观众极为热烈的掌声。也是在第二场中，戴军帽、绑小腿的红色娘子军队伍伴随着《娘子军连歌》首次出场，她们手上不是挥大刀，便是抗步枪，下半身则踮起了脚尖，绷直了大腿做旋转，这种中西合璧的视觉效果，让观众瞬间起了鸡皮疙瘩，并大呼“好看”。

　　记者在现场随机采访了几位老观众，虽然有些人是第一次来剧院观看芭蕾舞剧《红色娘子军》，但因为从小便观看过相关影视剧，他们对该剧的剧情都极为熟悉，且对剧中的代表歌曲也都朗朗上口，所以，每当剧中的歌曲响起，他们都会和着拍子一起歌唱，比如，剧中反复出现的《娘子军连歌》、《万泉河水清又清》以及洪常青英勇就义时配的《国际歌》。

　　（编辑：郭宇）