流水为琴弦，山石为打击，花鸟虫草为合唱……离开惯常的镜框式舞台，置身于和杜丽娘柳梦梅共同呼吸的气场，一步一景，一颦一笑，近在咫尺。实景中国园林版昆曲《牡丹亭》10日晚在昆曲发源地昆山亭林园重现，200余名海内外观众一同梦回牡丹亭。

　　中国园林版《牡丹亭》以实景呈现明代大文豪汤显祖巨作《牡丹亭》，描述了官宦之女杜丽娘与贫寒书生柳梦梅之间的爱情传奇。此剧原名《还魂记》，由明至今，几乎成为昆曲之代名词，昆腔巍然曲宗，牡丹艳冠群芳。

　　演出超强阵容引人瞩目，联合国和平艺术家、昆曲王子张军领衔，采用谭盾的音乐，黄豆豆的编舞。如诗如画的“舞台”乃是江南名胜，百里平畴，一峰独秀的亭林遂园，四周曲水环绕，山川相映，享有“江南园林甲天下，二分春色在玉峰”赞誉。

　　当晚《牡丹亭》的《惊梦》、《离魂》、《幽媾》、《回生》肆折经典曲目于山水间重现世界现存之最古老的戏曲形态。六角亭内，杜丽娘与柳梦梅缠绵悱恻，临水边，观众屏气凝神，随着剧情时而怅然，时而伤情，时而欢欣……穿越时空的生死之恋，不必借助现代科技，迤逦而来，柔漫悠远。

　　“此景只应天上有，人间难得几回闻。”有观众欣然感慨。杜丽娘翻飞的衣袂，触目可及;柳梦梅声声的呼唤，耳攀回荡。再没有观众席与演出台，再没有演员与观众。沉浸在夜色弥漫、亭台水榭的江南园林，全身心不由自主投入水磨声腔之中。昆曲“婉丽妩媚、一唱三叹”的唯美之感，被发挥到极致，细腻的身段表演，尽显中国古代民间及宫廷舞蹈之精髓。

　　“没有别的空间比园林更能够承载昆曲之美了。抛开现代的框架式舞台，摒弃繁复的剧场式呈现，将牡丹亭还于园林，也还给了汤显祖一个最真实、最纯粹的牡丹之梦。”张军介绍，明代贵族“客至乐具”的生活方式中，园林和昆曲是不可或缺的两大元素：在自家的园林中，请宾客欣赏自己家班演绎自己写的昆曲……这是一次历史文化的回归，让更多观众一睹百戏之祖的“芳容”。

　　（实习编辑：闫伟伟）