世博会期间,全市24个区县将在世博会重庆馆,分别进行为期一周的人文风俗展演。昨日,重庆馆区县周的首批节目接受审查。本报报道的“爱情天梯”改编成舞蹈参加审查。
江津区选送的双人舞叫《爱·天梯》,编排灵感正是来自本报记者周立2006年采写的“爱情天梯”一文。新闻讲述了五十多年前,江津中山古镇高滩村村民刘国江和比他大10岁的寡妇徐朝清相爱,遭来村民闲言碎语,他们携手私奔到与世隔绝的深山,远离一切现代文明,过着刀耕火种的原始生活。为让爱人出行安全,刘国江一辈子都忙着在悬崖峭壁上凿石梯通向外界,一凿就是半个世纪,凿出6000多级“爱情天梯”。他们的故事不仅感动了重庆,也感动了中国和世界,曾被评为中国当代十大经典爱情故事之一,周立的报道文章还被翻译成法语、英语、德语、意大利语等,夫妇的“爱情天梯”成为江津区一个重要的旅游景点。
江津区介绍,《爱·天梯》经过了很长时间的酝酿和编排,希望以舞蹈形式将刘、徐的爱情故事传达给每一个人,希望大家珍惜、善待自己的爱情。唯一遗憾的是“爱情天梯”主人公刘国江已去世,不能亲眼看到自己的故事搬到世博会舞台。
昨日参加审查的还有评书、摆手舞以及剪纸、黄杨木雕、叶脉画、綦江版画等民间绝技。
重庆言子也将亮相世博会
昨日,本土笑星吴文带来方言评书《巴国魂》,参加世博会重庆馆区县周展演的节目审查。吴文曾因主演《安世敏》等电视剧被广大市民熟知,方言评书《巴国魂》讲述了重庆英雄“巴将军”的历史典故。
世博会上用重庆方言讲评书,会不会让人听不懂?面对这个问题,吴文显得很轻松:“用方言讲评书才有本土特色,这个肯定不能丢,要坚决使用重庆言子。”他说,考虑到不同地区、不同国家的游客,到时会有普通话、英语双语翻译。同时,还有演员伴随情节作情景表演。
(编辑:袁微)