世界知名巡演剧团英国TNT剧院将于3月16日至4月25日在天津、北京、广州、深圳、成都、西安、武汉、宁波、杭州和苏州等10个城市巡演莎士比亚经典悲剧《麦克白》。剧院艺术总监保罗·斯特宾兼该剧导演15日在京称，该剧坚信“含笑的人通过戏剧的表演可以更加领略悲剧的精髓”的理念。

　　《麦克白》2005年曾在上海演出，是英国TNT剧院访华的首个剧目，也是该剧院在过去10年中巡演最多的莎翁作品，从2001年首演至今已演出近1000场，已先后巡演28个国家的236个城市。此次访华演出由马丁·克里斯托弗、盖尔·塞克史密斯、马克·普林斯等主演。

　　作为莎士比亚戏剧中心理描写的佳作，《麦克白》通过对曾经屡建奇勋的英雄麦克白变成一个残忍暴君的过程的描述，讲述了关于野心和良知的命题。在莎翁戏剧中，《麦克白》被公认为是最血腥恐怖和阴森压抑的一部，剧中精彩的心理描写令它成为众多艺术家追逐的改编对象。

　　斯特宾说，TNT版《麦克白》的舞美很独特：景是活的，就在观众面前变换，且由演员控制，比如演员会用圆柱来表现城堡和森林，女巫会创造出一片森林。“与莎士比亚一样，我们也通过舞蹈演员来表现神秘的无性别差异的黑暗力量。”据悉，在TNT版的《麦克白》中，女巫被描绘成长着胡须的灵异，在开场幽绿的灯光下，三个身披皮毛的女巫扮作乌鸦登场，长时间的静默中，三人通过舞蹈表现神秘力量。除舞蹈外，恐怖电影的音效和手风琴、萨克斯伴奏的歌声也增添了原作中阴鸷可怕的气氛。

　　斯特宾仍然坚持“莎士比亚的创作深受意大利古典喜剧的影响”，他在剧中将麦克白家看门人的“春梦”放大，让观众放声大笑。“莎士比亚是深谙如何使悲剧与喜剧融合的，事实上他明白，含笑的人通过戏剧的表演可以更加领略悲剧的精髓，同时他也加入了搏斗与歌唱。莎士比亚懂得如何使作品既富娱乐性又不失为一部伟大的著作，这也是为什么他的作品可以一直流传至今。他不仅仅为贵族和有文化的人创作，更为当时的人民大众编写作品。”

　　（编辑：袁微）